Page 31 - AM201118

10 Djamars 17 novèmber 2020

ARUBA

Aruba Timeshare Association den seshon ‘Turismo den Perspectiva II’:

“Si nos kier kambia nos manera di

ópera, esaki t’e momento”

OR A NJ E S T A D - `Aruba Timeshare Associa- di `timeshare`, e miembro- Jurgen van Schaijk a aworakí t’e momento pa
-Djaweps último tabatin e tion` (ATSA), representá pa nan di e komishon orga- ekspresá na su salida ku hasi tur e kambionan.”
di dos edishon di e seshon Jurgen van Schaijk y Su- nisadó tabatin oportunidat e organisashon a akseptá E empresario hotelero ta
pa `brainstorm` organisá pa laika Kelly. di hasi pregunta i/òf ko- e invitashon di AVP n’e pensa ku skuchando otro
Partido di Pueblo Aruba- mentario. E delegashon di seshon, pasobra nan ta su opinion, por yega huntu
no (AVP). E enkuentro a “Nunka despresiá un AVP ta konsistí di lider mr. kere firmemente ku deli- na metanan.
tuma lugá den `Renais- krísis” Mike Eman i kandidatonan berando huntu ku mirada Otro partisipantenan di
sance Convention Center` Despues di a hiba pal- Jennifer Arends-Reyes, riba futuro, por determiná e edishon aki tabata `Fe-
ku presensia di tur `stake- abra tresiendo dilanti nan mr. Gerlien Croes, mr. drs. kiko t’e kambionan nesesa- derashon di Trahadó di
holder` ku a keda invitá p’e puntonan di preokupashon Richard Arends i tambe rio aworakí pa enfrentá e Aruba` (FTA) i vários kom-
okashon. Entre nan tabata i sugerensia pa ku e sektor drs. Gervais ‘Rene’ Herde’. problemanan ku tin. pania di servisio di taksi. E
ATSA a trese dilanti ku ophetivo di e seshonan ku
no tin sufisiente demanda den pasado a kubri tambe e
ainda pa estadia na Aruba, krísis di Covid-19 den sek-
aunke nan sektor ta mihó tor di kuido médiko, ta pa
para ku esun di hotèl. skucha, pensa i rekuperá
“Winston Churchill a mihó. E preguntanan ku a
bisa un biaha: ‘Nunka de- pidi na kada `stakeholder`
spresiá un bon krísis’,” ta kiko ta nan perspektiva
asina Jurgen van Schaijk riba e retonan pa turismo,
a bisa. “Si nos kier kambia ekonomia i merkado lab-
nos komunidat; si nos kier oral, i kiko lo ta nan reko-
kambia e manera kon nos mendashon pa rekuperá
ta ópera na Aruba, awe i mihó.
Personal di imigrashon na turno pa

bati riba porta di Gobièrnu

ORANJESTAD--Ora mento. No ta promé grupo Ku otro palabra Mi- trahadónan i lo bai pone ta konkluí ku nan ta prák-
un gobièrnu ta ehekutando di trahadó di gobièrnu ku a nister Bikker no tabatin un su mes na altura di loke ta tikamente lubidá. Nan a
su plan di maneho i su vi- bin bati na porta di gobièr- idea di kiko ta pasando den pasando pa mira ki kontesta bin riba nan mes, sin repre-
shon, pueblo semper lo ta nu aki, ya ku maestronan na un departamento ku ta kai e lo por duna. Personal di sentacion sindikal, ya ku e
trankil ya ku gobièrnu ta vários okashon a bin kaba bou di su responsabilidat, Imigrashon tin hopi mas sindikato(nan) no ta hasien-
kumpliendo ku loke el a dilanti di ofisina di gobièr- pero a aseptá e karta di e punto pa diskutí, unda nan do nada pa nan.
palabra ku pueblo. nu, trahadónan di douane,
Siman pasa un grupo Polis, trahadónan di Ser-
di trahadó di Imigrashon limar a tene un protesta
di Aeropuerto, a bin bati grandi i personal di kuerpo
na porta di Minister di Hu- di Bombero tambe a bin di-
stisia Andin Bikker, pro- lanti edifisio di gobièrnu pa
testando pa loke a bin ta mustra nan mal kontentu.
pasando i kosnan ku sim- Sorpresivamente Mini-
plemente nan no por tolerá ster Andin Bikker a mustra
mas. Un di e kehonan mas sorprendí i tambe por bisa
pisa t’e hecho k’un ofisial iritá p’e hecho ku e grupo
di ofisina di DIMAS, ta di trahadó disgustá aki, no
presentá na imigrashon na a gusta e hecho ku e tra-
aeropuerto i tuma trabou hadónan a bin sin avisá i
over, sin ningun tipo di konsekuentemente no ta-
aviso previo i ridikulisando bata sa kon pa atendé ku e
tur hende den e departa- asuntu mesora.