Page 4 - AM SEPT 17 2020

4 AWEMainta Diahuebs, 17 September 2020

Fraccion di AVP cu pregunta riba prestamo nobo

Ki influencia esaki tin p’e negociacion entre Aruba y Hulanda

“Banco Central ta nos banco di estado y mas cu logico
cu t’e instancia encarga pa emiti bononan den caso cu

Gobierno haci un fiansa publico.
E Parlamentario a haci pregunta riba e rol di Banco

Central den esaki y si a hasi un sondeo preliminar di e

mercado.
Resultado di e sondeo aki mester traduci su mes den

inscripcionan real p’asina por garantisa cu ta sera e
suma cu kier fia,” el a splica.

Fraccion di AVP kier sa ki dia e proceso di inscripcion

publico aki lo cuminsa y kico t’e destino di e fondonan
cu lo wordo genera.

Den su preguntanan Arends a para keto un rato riba
e ultimo fiansa internacional cu Aruba a haci ultima-

GOBIERNO a indica cu Hulanda lo a cambia e mente. Na april ultimo Conseho di Minister di Reino a

condicionnan pa cu e di tres tranche di sosten di likides, duna su consentimiento pa Aruba fia $325 miyon riba
specificamente e termino pa cual e di tres tranche di mercado internacional; te cu juni a fia solamente $253

204 miyon florin ta wordo otorga. Segun Prome Minis- miyon.
ter esaki a causa un deficit adicional cu lo wordo cubri Fraccion di AVP a puntra kico a sosode cu e diferencia

pa un prestamo riba mercado di capital. ekivalente na 130 miyon florin y si esaki a wordo usa

“E confusion cu a surgi despues – esta si e fiansa ta pa paga debenan cu ta caduca, of pa cubri e deficit of pa
bay wordo haci riba mercado internacional of local – a alivia e retonan di likides.

contribui un biaha mas n’e incertidumbre cu ta bida
serca esanan cu ta depende di e asistencia di Hulanda,” Por a tuma nota cu Secretario di Estado Raymond

asina Parlamentario p’e fraccion berde, mr. drs. Rich- Knops tabata basta irita na salida di Conseho di Min-

ard Arends, a declara. ister di Reino diabierna ultimo. Primeramente pasobra
“Pa haña claridad den e asunto nos a dirigi algun pre- a crea un impresion cu Aruba lo fia riba mercado in-

gunta al respecto n’e Minister encarga cu finansa pu- ternacional cu tin mester di aprobacion di Reino segun

blico y economia.” Statuut y despues a resulta di no t’e caso.
“Hecho cu Aruba mes a cubri su necesidad di likides,

Mirando cu no ta yegando na un acuerdo cu Hulanda, e mientras tabata na mesa cu Hulanda no a cay den bon

Parlamentario a puntra di ki suma ta papiando ora ta tera na Hulanda,” Richard Arends a declara.
referi na un deficit adicional y si e suma aki lo wordo “E pregunta cardinal den esaki ta con lo e influencia e

fia den su totalidad. “negociacionan” di awor en adelante.”

“Tin diferente instrumento di financiamento, manera
bononan publico, prestamonan priva of prestamonan di Na luna di maart Parlamento a aproba un deficit di 1.6

termino cortico,” Parlamentario Arends a splica. biyon di florin y recientemente Parlamento a ricibi e
“Ta existi un percepcion cu fiansanan pa gastonan cori- presupuesto supletorio pa aña 2020 cu un deficit di 1.1

ente di Hulanda lo ta na 0%, cual no t’e caso segun e ul- biyon.
timo version di e documentonan di negociacion. P’esey Fraccion di AVP ta spera di haña contesta tambe ki

ta importante pa sa ki tipo di instrumento a wordo usa, parti di e deficit aki ta cubri caba cu y sin e sosten di

como tambe na cua percentahe.” likides di Hulanda.