Page 8 - AM SEPT 17 2020
P. 8
8 AWEMainta Diahuebs, 17 September 2020
Registracion pa buelonan humanitario di programa
di asistencia: Regreso Boluntario ta sigui
DURANTE di e ultimo lunanan Gobierno di Aruba CONTACTO
conhuntamente cu Embahada di Hulandes na Venezu- E ta importante p’e persona interesa den repatriacion
ela y Consulado di Venezuela na Aruba tabata traha ta pendiente di su telefon y di su emailadres personal
duro riba intervencionnan diplomatico. como cu esakinan t’e forma con DIMAS lo comunica cu
Cu esfuersonan mutuo di parti di autoridadnan Vene- nan pa cualkier informacion.
zolano como tambe autoridadnan na Aruba a logra re-
aliza e prome buelo humanitario di Regreso Boluntario COVID TEST
pa Venezuela siman pasa. Personanan cu ta aborda e buelonan di repatriacion
por ser pidi pa haci e PCR test cu 2 dia di anticipacion.
ASISTENCIA
E asistencia cu pais Aruba ta brinda desde comienso di REGRESO ARUBA
e programa Regreso Boluntario ta entre otro di duna Residentenan di Aruba pega den exterior cu ta desea di
informacion, haci registracion y inventarisacion di cu- wordo considera pa un buelo humanitario por inscribi
anto persona tin interesa den e programa y pa cua par- unicamente via di e emailadres regresoaruba@crisis.aw y
ti di mundo, mediacion cu e pais di origen y e asisten- lo mester manda un copia di paspoort y permiso valido,
cia logistico cu ta encera e.o. regla e aerolinea (cuanto hunto cu nan adres den exterior, adres di residencia
buelo, cuanto persona pa buelo). na Aruba, telefon di contacto den exterior y di Aruba.
Regreso Boluntario ta un programa di asistencia spe- Buelonan di Regreso Aruba no ta wordo maneha dor di
cial p’esnan cu ta na Aruba y kier regresa nan pais di DIMAS.
origen.
Registra pa siguiente buelo di Regreso Boluntar-
REGISTRACION REGRESO BOLUNTARIO io for di Aruba pa exterior
Interesadonan por inscribi via di e formulario online Interesadonan por sigui registra via di e formulario on-
dor di acudi n’e website di DIMAS www.dimasaruba.aw line pa buelonan humanitario cu ta sali for di Aruba.
y klik riba Regreso Boluntario/Vrijwillige Terugkeer/ Na momento cu DIMAS tin informacion concreto lo
Voluntary Return. Ta importante pa yena tur e veld- sigui comunica cu e personanan cu a registra via di nan
nan den e formulario cu informacion corecto. Esnan cu emailadres personal.
a inscribi caba no ta necesario pa bolbe yena e formu- Pa mas informacion of pa inscribi p’e programa di re-
lario un biaha mas. patriacion asisti di Regreso Boluntario for di Aruba por
E registracion ta solamente pa personanan cu ta na tuma contacto cu telefon 522-1500 of bishita e website
Aruba cu un status legal of cu un status iregular of cu a di DIMAS www.dimasaruba.aw y klik riba e tab di Vri-
keda pega na Aruba na momento cu e pandemia a yega jwillige Terugkeer/Regreso Voluntario/Voluntary Re-
y cu ta desea di regresa bek nan pais di origen. turn.
