Page 11 - McDonalds
P. 11

Djaluna 18 Yanüari 2016                                                                                                     35

                          McDonald’s ta apoya expedicion conmemorativo

Alvaro de Marichalar a inclui
 Aruba riba su tour di 25 pais

          El a sali for di Puerto Rico riba su Jet Sky pa kibra un otro record mundial

   ORANJESTAD.- E              Ssocial, Hubentud y Labor,     nabegacion.                     ultimo biahe di Colombus      su expedicionnan e ta ricibi
nabegante Europeo              Drs. Paul Croes, compaña          Alvaro de Marichalar         pa Merca.                     yudansa humanitario pa
Alvaro de Marichalar a         pa Secretario di Conseho                                                                     institucionnan caritativo y
yega Aruba riba cu jet sky     di Minister, mr. Nicole        ta un empresario den e             Marichalar tambe           e ta ofrece conferencianan
Numancia. Aruba ta un di e     Hoevertsz, y alabes desde      sector di real estate desde     a completa e Travesia         di motivacion rond mundo,
stopnan riba su trayectorio    2006 ta miembro di e Comite    1983 y ta e fundado di          Barcelona - Odessa,           promoviendo e cultura
maritimo “Expedicion di        Olimpico Internacional,        TeleSat na 1984. TeleSat ta     como un dedicacion na         di esfuerso personal y
Descubrimento Europeo di       a regala e nabegante un        un compania pionero den         e fundado di Odessa, e        conservacion di medio
Florida y Oceano Pacifico”.    bandera di Aruba, un pin       distribucion di sistemanan      Spaño Jose de Ribas. Cu       ambiente.
Durante di su estadia cortico  olimpico y un polo shirt di    di recepcion di television
na nos isla, Marichalar a      Comite Olimpico di Aruba,      via di satelite. El a opera e
gradici di Arcos Dorados,      cu el a aprecia masha.         compania aki te cu aña 1990.
e compania cu ta opera                                        Ademas, e ta un empresario
McDonald’s na Aruba y             Durante di su tour, e       pionero tambe den benta di
den Latino America p’e         nabegante Spaño ta riba        telefonnan celular na Spaña
apoyo cu nan ta brind’e den    lama su so riba jet sky, cu    y Francia. E ta co fundado di
su recorido na e paisnan       tin un largura di apenas tres  Zonzoo, S.L. (despues yama
unda cu e compania tin         meter. El a pasa via di e      Zwipit, S.L.), cu ta dedica na
restaurantnan McDonald’s.      costa di 25 pais y ta planea   cumpra telefonnan celular
Ademas, el a confirma          di caba su recorido riba dia   cu no ta den uzo, drecha
su sosten na e Fundacion       25 di januari 2016 na e luga   nan y despues bende nan
Ronald McDonald House          exacto di unda cu el a sali,   den mercadonan emergente.
na Colombia y Puerto Rico.     esta San Juan de Puerto
                               Rico. Na su yegada, e lo a        Desde 1982 el a realisa
   Diabierna merdia, Alvaro    completa casi ful e buelta di  40 expedicion maritimo,
de Marichalar a yega Aruba,    Lama Caribe y ta establece     estableciendo 12 record
unda e personal di Guarda      su di 13 record mundial.       mundial. Entre su
Costa di Caribe Hulandes       P’e deportista y academico     expedicionnan ta destaca
a compañ’e bin paden, cu       di Real Academia de la Mar     esun na aña 2006, cu el a
su bandera di Aruba den su     di Spaña, e recorido aki ta    haci na honor di e Cinco
man. Na su yegada Minister     su di 40 expedicion y su       Centenario di nacemento di
di Asuntonan Asunto            di 12 record mundial den       su antepasado San Francisco
                                                              Javier. El a nabega solo
                                                              for di Hong Kong pa
                                                              Tokyo. Tambe, el a haci un
                                                              expedicion transatlantico
                                                              na 2002, nabegando for
                                                              di Roma, Italia pa New
                                                              York, Merca. Esaki tabata
                                                              pa conmemora e di Cinco
                                                              Centenario di e di cuater y

                                                              Cuerpo di Aduana a

                                                              haya 5 cacho mas
                                                                 ORANJESTAD.- Cuerpo          a yega Aruba. Awor lo         wordo habri.
Auto ta ranca un                                              di Aduana a haya un total       cuminsa cu e preparacion         Ora cu Polis mester di
                                                              di 5 cacho cu lo reforza nan    pa entrena e cachonan aki.
pal’i luz pa bay bolter                                       trabao. Ta trata aki di un      Un comision a scoge e 5       sosten mesora Douane ta cla
                                                              proyecto cu lo completa e       miembronan nobo cu lo         pa pone e cachonan aki na
   ORANJESTAD.- Tabatra        esaki pa despues bolter.       team di Douane cu 9 cacho.      haya un training di algun     nan dispocision. Pa Douane
diadomingo mainta, cu             E chauffeur a keda den                                      luna.                         esaki ta un stap grandi
Polis a ser avisa cu riba                                        E cachonan aki ta costa                                    pasobra awor ta conta cu 7
e caminda di Paradera pa       auto y despues algun amigo     mas of menos 3000 euro             E prome grupo lo           cacho hoben.
Playa, na altura di Morning    a logra sake. E tabata         pa uno. Por a nota cu aki       cuminsa dia prome di
Supermarket a sosode un        levemente herida, pero         ta diferente raza di cacho      februari. Djey na mei e di       Dos di e 9 cachonan cu
accidente. Esaki a sosode      asina mes el a dicidi di bay   Douane ta usa.                  dos grupo di cacho ta sigui.  nan tin, ainda por traha dos
pa 8.45.                       cu ambulance pa hospital.                                                                    aña mas. Cada cacho tin un
                               Daño material ta cuantioso,       Den e caso aki FDA              E cachonan aki tin         bida di 10 aña brindando
   T’asina cu un Toyota        tanto n’e auto como n’e        riba peticion di Minister di    diferente tarea.              servicio na comunidad.
Yaris A-2871 cu tabata         pal’i luz. E cantidad di waya  Finanza, Angel Bermudez y
bayendo direccion Playa, na    di coriente riba caminda       Hefe di Douane Ricky Croes         Nan lo haci trabou na         Algun luna pasa nan
dado momento a haci algo       tabata forma un situacion      a cuminsa cana e proceso        fronteranan manera waf,       a pone dos cacho den
straño riba caminda y kita     peligroso, pa cual mester a    aki. Asina a haya aprobacion    aeropuerto, pero tambe        servicio cu tambe a bin di
na su man robez di caminda     pidi yudanza di N.V. Elmar     p’e sosten di FDA.              durante controlnan di         Hulanda. Nan ta haciendo
dal den un palo di luz, ranca  pa bin yuda.                                                   Douane cu container cu        un tremendo trabou.
                                                                 Diasabra ultimo nan
   6   7   8   9   10   11   12   13   14