Page 33 - MIN ARENDS

A30 SERVICIO
Diabierna 15 September 2017
Apertura di lab y museo di cultivo di microalgae

ORANJESTAD – Durante un ceremonia riba tereno den productonan di beyesa,
di Refineria di Aruba a tuma luga apertura di e lab y den bebida y productonan di
museo di cultivo di microalgae cu ta un proyecto piloto salud. E nomber cu a wordo
di Gobierno, TNO, Refineria di Aruba hunto cu Citgo.
duna ta Spirulina Aruben-
sis”, segun e relato.
Prensa independiente no tabata invita pa e evento aki. Locual Sr. Schoolderman ta splica
a pasa varios biaha caba, entre otro durante e presentacion di cu e microalgae ta wordo
e companianan cu ta inverti den e refineria. Bon Dia Aruba cultiva na California, pero
no ta haya un motibo dicon gobierno sea e otro partidonan solamente den e periodo di
envolvi no ta invita prensa. april pa october y na Hawaii
E contenido den e articulo aki ta di dos relatonan cu gobierno e ta wordo cultiva henter aña
a manda ayera nochi: pero no den temperatura op-
“Un di e principal stakeholdernan ta TNO, cu ta e instancia timal.
encarga pa haci e investigacionnan necesario pa recoge CO2 Den e prome fase cu ta an-
pa cultivo di e micro algae. E proyecto piloto aki Aruba Algae dando a haya data pa e pro-
duccion di e Spirulina Aru-
bensis. Den e siguiente 12
ta uno sostenibel, innovativo y comercial. Loke cu Aruba ta lunanan e proyecto mester
bay ta produciendo den e Lab lo pone e marca di Aruba den optimalisa e proceso di cul-
un mercado global di algae di 100 biyon dollar”, asina Ruurd tivona Aruba. Inicialmente
Schoolderman (Strategic Advisor Energy di e Oficina Cari- e produccion ta pa mercado
bense TNO) a bisa den e relato di gobierno. local y despues den colabo-
“E prome paso den e proyecto piloto aki, el a splica, ta cu racion cu companianan local
mester a haci un investigacion cual ta e miho tipo di algae pa y internacional ta cuminsa
cultiva na Aruba. E miho a resulta e micro algae spirulina, cu promove e productonan y fi-
no ta visibel pa bista humano, pero e ta perfecto pa crece den nalmente mester yega na un
e clima di Aruba y cu ta haci cu e por wordo produci durante proceso di produccion in-
henter aña. E tipo di micro algae cu ta bay cultiva ta wordo usa dustrial, segun e relato.
39 empleado nobo pa Citgo

SAN NICOLAS - Den luna di juli y augustus
Citgo Aruba Refining a yama bon bini na 39
empleado nobo na su facilidad na San Nicolas,
asina nan ta informa nos den un relato.

E empleadonan nobo tin hopi aña di experiencia den
e industria y specificamente na e refineria na Aruba,
entre otro operadornan bou di maneho anterior di e
refineria, Citgo ta bisa. “E empleadonan nobo a wordo
tuma den diferente funcion manera unit supervisors,
area maintenance supervisors y shift supervisors, tam-
cando riba e mercado laboral local
be personal administrativo y di operacion, incluyendo pa yena vacatura incluyendo un
un SAP support system analyst y varios tecnico di pro- analista di presupuesto, un super-
ceso. visor di marino, un supervisor di
E compania cu te cu awor ta premira pa cuminsa op- proyecto di medio ambiente y op-
eracion na final di 2018, actualmente ainda ta bus- eradornan.

Hulanda ta cla pa ricibi post for

di Aruba atrobe

ORANJESTAD – Mane-
ra Post Aruba a indica
tabatin un problema di
acumulacion di post na
Hulanda y asina no por a
entrega post mas pa e pais
ki. Awor esaki ta resolvi.

Aeropuerto Schiphol no ta-
bata aceptando post, pero e retraso cu tin. Ta bon pa aki ta en general, e ta conta pa
KLM a informa Post Aruba menciona cu e embargo ta tur pais cu ta manda post pa
cu por cuminsa manda post mundial pero ta haciendo Hulanda, e instancia ta bisa.
atrobe, pero e embargo lo excepcion actualmente pa Como compensacion pa cli-
sigui vigente pa otro paisnan nuebe pais, entre nan Aruba, entenan cu no a logra manda
den Europa. cu a haya luz berde awe, pa nan paki pa Hulanda durante
manda post atrobe pa Hu- e periodo di e tarifa special
“Esey ta nifica cu ta procesa landa.” pa motibo di e backlog, Post
postnan pa Hulanda, mien- E backlog aki no tin nada di Aruba ta extende e special
tras cu esunnan pa otro pais haber cu Post Aruba of su aki te cu dia 20 di september
lo warda un rato pa elimina tarifa special, pero e situacion 2017.