Page 53 - Updated Newspaper Clippings Minister Michelle Hooyboer Winklaar
P. 53
Over de
regenboog
Dinsdag 21 april 2015 • Jaargang 131 nr 88 • Abonnementsprijs Afl 32,50 • Losse nummers. Afl 1,50 • zaterdag met Ñapa Afl 1,75
3 Aruba 9 Wereld 10 Financieel 12 Sport
Kudawecha-lerares Dit jaar al 1700 boot- Miss Etam Dominante Hamilton
weer aan het werk vluchtelingen verdronken failliet moet Rosberg
naast zich dulden
Studenten laten staaltje techniek zien ‘Aruba kan laten zien vooruitstrevend te zijn’
Wetsvoorstel geregistreerd
partnerschap ook
voor gelijke seksen
ORANJESTAD — Er is een wetsvoorstel ingediend Aruba. Het is het een eerste
voor geregistreerd partnerschap. Dat laat Richie stap naar het huwelijk. Ik
Kock, advocaat bij James Martin & Associates, weten. heb zelf het proces meege-
Met deze stap introduceert Aruba de mogelijkheid maakt: eerst partnerschap
voor partners van gelijk geslacht om een wettelijke registratie en een jaar la-
relatievorm aan te gaan, aldus de advocaat. “Het ge- ter het huwelijk’, aldus
lijktrekken van gelijke rechten”, reageert Maikel Kel- Kelly. Zo laat je eerst de
ly van homobelangenorganisatie Alfa op het voor hem gemeenschap wennen aan
verheugende nieuws.. een registratie, waarna het
huwelijk volgt, is zijn me-
ORANJESTAD — Studenten van Colegio EPI, afdeling Techniek, hebben zich dit jaar al van hun innovatieve kant laten door onze verslaggever was dat het onrechtvaardig ning. “Volgens mij is Aruba
zien. Werkstukken waarbij moderne elementen met details uit vroegere tijden zijn gecombineerd werden uitgevoerd onder de Linda Reijnders bleek dat bepaalde rechten dan het eerste land in het
projecten Pyro Board en Portable Airco. Sensei Ronin, un bais di palo, Elektro Motor en Jishin zijn andere projecten waarop Directeur George Croes van wel voor heteroseksuele ge- Caribische gebied waar ge-
de studenten hun fantasie los konden laten en hun techniek konden inzetten. Van de verschillende werkstukken wordt een Directie Wetgeving en Ju- huwden golden, maar niet trouwd kan worden door
tentoonstelling samengesteld die op 28,29 en 30 april te bewonderen is in het auditorium van de school voor een ieder die ridische Zaken (DWJZ) be- voor partners van hetzelfde gelijke seksen, zeker een
interesse heeft. 14 groepen nemen aan deze ‘Techniekdagen’ deel, 7 komen van de richting elektronica, 3 van werktuigbouw- aamt dat het ontwerp van geslacht. Denk hierbij aan impuls voor de regio. Aruba
kunde en 4 van bouwkunde. “Het is een mooie gelegenheid voor alle mavo-leerlingen van de tweede klas om zich te oriënteren een algemene herziening onder andere gemeenschap kan laten zien dat we een
welke richting in te gaan tijdens deze periode waarin zij hun keuzepakket samenstellen”, aldus juf Tricia Everon. De expositie op het Burgerlijk Wetboek van goederen, erfenis, er- vooruitstrevend eiland zijn.
wordt samen door docenten en leerlingen opgezet, nu voor de derde keer. al bij de Staten ligt. “Maar kenning kinderen, gezag Uitgangspunt is dat een
ik ben niet op de hoogte of kinderen en pensioen. echtelijke verbintenis tus-
Overleg illegalen kan de invoering van het ge- Op Aruba was in 2004 een sen twee personen iets
‘nog paar dagen’ duren registreerd partnerschap, spraakmakend geval waar- moois is. Het gelijktrekken
alsook voor gelijke seksen bij twee vrouwen hun huwe- van gelijke rechten hoort
DEN HAAG — Het coalitieoverleg tussen VVD en zoekers, die illegaal in Ne- Het kabinet heeft nog maar wordt opgevoerd. Het kan lijksakte (in Nederland vol- daarbij.” Bovendien oppert
PvdA over de opvang van illegalen ‘kan nog een paar derland verblijven. De twee een meerderheid van 76 ze- zijn dat dit vanuit de Sta- trokken) in het bevolkings- Kelly dat het ook een sti-
dagen duren’. Dat zei PvdA-leider Diederik Samsom partijen zijn het daarover tels in de Tweede Kamer ten ter sprake komt, maar register hier wilden laten mulans is voor de economie.
vandaag bij aankomst bij het ministerie van Algeme- totnogtoe faliekant oneens. en de top van de twee rege- niet vanuit de overheid.” opnemen. Er ontstond grote “Een trouwerij kost geld en
ne Zaken van premier Mark Rutte, waar de partijen De PvdA wil illegalen een ringspartijen wil er zeker Directie Wetgeving bereidt ophef en werd aanvankelijk dat wordt nu buiten het ei-
hun gesprekken over de gevoelige kwestie hervatten. vorm van basisopvang bie- van zijn dat een compromis regeringsvoorstellen voor geweigerd. Uiteindelijk be- land besteedt.” Hij ziet deze
Samsom is positief gestemd. den, de VVD is daartegen. niet strandt op een of twee die na het doorlopen van paalde het gerecht dat het stap ook als een acceptatie
De liberalen vrezen dat il- tegenstemmen van dwarse een wetgevingstraject bij de moest kunnen. “Met de in- van de homogemeenschap.
legalen dan nooit meer ver- Kamerleden. Ook zoekt de Staten terechtkomen. “En troductie van geregistreerd “Door het zien dat homo-
trekken en dat opvang meer coalitie naar steun onder de daar wordt het dan goed- partnerschap zou een eer- paren op Aruba kunnen
asielzoekers aantrekt. burgemeesters van de grote of afgekeurd”, aldus Croes. ste wettelijke basis voor het trouwen, gelukkig kunnen
De fracties van VVD en steden, die uiteindelijk te Advocaat Kock stelt echter ‘homohuwelijk’ gelegd zijn. zijn en ook samen hun le-
PvdA zijn vanochtend bijge- maken krijgen met het com- het nieuws van een wets- Definitieve invoering van de ven kunnen delen.” Hij ver-
praat over de besprekingen. promis. voorstel voor geregistreerd wet die twee personen van wacht zeker protest vanuit
partnerschap uit betrouw- hetzelfde geslacht toestaat de kerken die volgens hem
bare bron vernomen te heb- te trouwen is een kwestie de homogemeenschap vaker
ben. van tijd en lijkt onvermij- als zondebok neerzetten.
Homohuwelijk delijk”, denkt Kock. Op de “Laten we duidelijk zijn:
Het geregistreerd partner- eilanden die bij Nederland het gaat niet om het hu-
schap bestaat in Nederland horen kunnen homoparen welijk in de kerk. Dan zou
al sinds 1998 en had als trouwen, maar voor Aruba, Aruba wegbranden in de
voornaamste doel om voor Curaçao en St. Maarten hel. Ja, het was heel warm
partners van gelijk geslacht geldt dit niet, terwijl ze wel vandaag.”
een wettelijke relatievorm onder het Koninkrijk val- Navraag bij AVP-parlemen-
te scheppen. Andere rede- len. tariër Donny Rasmijn waar
nen waren het toenemend Vooruitstrevend het wetsvoorstel vandaan
aantal buitenechtelijke “Zeker een positieve ont- komt en hoe hij er tegenover
kinderen en ongehuwd sa- wikkeling, die nog steeds staat levert geen duidelijk
menwonen. Een argument een wens is van Alfa en antwoord op. “Ik moet na-
de homogemeenschap van gaan hoe dit in elkaar zit.”
De top van de coalitie buigt waar we vandaag komen, ik Veroordeelde bisschop stapt op
zich over de details van een weet het niet”, zei VVD-frac-
compromis dat is opgesteld tievoorzitter Halbe Zijlstra. VATICAANSTAD — De priester naar een thera- media en een online petitie.
door VVD-staatssecretaris De regeringspartijen praten veroordeelde bisschop peut, gaf hem een nieuwe Ook schreven zij brieven
Klaas Dijkhoff (Veiligheid al een week over de opvang Robert Finn van het functie en beval hem uit aan kerkleiders, onder wie
en Justitie). “We gaan kijken van uitgeprocedeerde asiel- Amerikaanse bisdom de buurt van kinderen te de paus. De directeur van
Kansas City-St. Joseph blijven. De geestelijke bleef een hulporganisatie voor
Weer catalogus met heeft zijn functie neer- daarna nog een halfjaar slachtoffers van kindermis-
persoonlijke spullen MH17 gelegd. Paus Franciscus kinderporno maken, tot hij bruik in de kerk noemde
heeft het ontslag aan- in 2011 bij de politie werd het ontslag ‘een goede stap,
DEN HAAG — Opnieuw is vaard, liet het Vaticaan aangegeven. maar nog maar een begin’.
een lijst vrijgegeven met vandaag weten. Finn Katholieken in het bisdom De paus moet volgens haar
persoonlijke eigendom- (62) werd in september hebben voortdurend op openlijk zeggen dat Finn
men van slachtoffers van 2012 tot een gevangenis- het ontslag van Finn aan- weg moest, omdat hij de
de rampvlucht MH17 in straf van twee jaar voor- gedrongen. Dat gebeurde veiligheid van kinderen
Oekraïne. Dat heeft het waardelijk veroordeeld, onder meer via de sociale niet waarborgde.
ministerie van Veiligheid omdat hij een priester
en Justitie in Den Haag die van het maken van
vandaag bekendgemaakt. kinderporno werd be-
In februari werd ook al schuldigd, de hand bo-
een zogenoemde online ven het hoofd had ge-
catalogus met duizen- houden. De bisschop is
den voorwerpen gepubli- niet zelf van kindermis-
ceerd. bruik beschuldigd.
De nieuwe catalogus, die Foto: AFP/Odd Andersen Finn was toen de hoogste
vanaf vandaag alleen door kerkelijke gezagsdrager die
directe familieleden en ge- Onderzoekers hebben maandenlang werk gehad aan het verzamelen en documenteren van voor een misdrijf dat met
machtigde nabestaanden duizenden persoonlijke bezittingen. kindermisbruik te maken
kan worden geraadpleegd, had, werd veroordeeld. Hij
bevat foto’s van persoon- eigendommen. De voorwer- familielid herkent, kan dat om het leven, onder wie was vorige week op bezoek
lijke spullen. Ze zijn naar pen zijn schoongemaakt en doorgeven en krijgt het dan 196 Nederlanders. Justitie in het Vaticaan en had de
Nederland gerepatrieerd ontsmet, maar verder is er van een familierechercheur. heeft wel voorwerpen apart paus gevraagd hem te ont-
tussen 7 augustus 2014 en sinds de ramp niets aan Bij de crash met vlucht gehouden die voor het on- slaan op grond van een arti-
31 maart. Malaysia Airlines veranderd. Wie een eigen- MH17 kwamen juni vorig derzoek naar de crash van kel in het kerkelijk wetboek
wil de voorwerpen graag dom van een omgekomen jaar alle 298 inzittenden belang kunnen zijn. dat bisschoppen toestaat
teruggeven maar de lucht- hun ontslag in te dienen
vaartmaatschappij weet om gezondheidsredenen of
niet van wie ze waren. om een andere ernstige re-
Onder de spullen zijn tas- den. De betrokken priester
sen, kledingstukken, knuf- zit een gevangenisstraf van
fels en andere persoonlijke vijftig jaar uit en is door de
kerk uit het priesterambt
gezet.
De bisschop stuurde de
regenboog
Dinsdag 21 april 2015 • Jaargang 131 nr 88 • Abonnementsprijs Afl 32,50 • Losse nummers. Afl 1,50 • zaterdag met Ñapa Afl 1,75
3 Aruba 9 Wereld 10 Financieel 12 Sport
Kudawecha-lerares Dit jaar al 1700 boot- Miss Etam Dominante Hamilton
weer aan het werk vluchtelingen verdronken failliet moet Rosberg
naast zich dulden
Studenten laten staaltje techniek zien ‘Aruba kan laten zien vooruitstrevend te zijn’
Wetsvoorstel geregistreerd
partnerschap ook
voor gelijke seksen
ORANJESTAD — Er is een wetsvoorstel ingediend Aruba. Het is het een eerste
voor geregistreerd partnerschap. Dat laat Richie stap naar het huwelijk. Ik
Kock, advocaat bij James Martin & Associates, weten. heb zelf het proces meege-
Met deze stap introduceert Aruba de mogelijkheid maakt: eerst partnerschap
voor partners van gelijk geslacht om een wettelijke registratie en een jaar la-
relatievorm aan te gaan, aldus de advocaat. “Het ge- ter het huwelijk’, aldus
lijktrekken van gelijke rechten”, reageert Maikel Kel- Kelly. Zo laat je eerst de
ly van homobelangenorganisatie Alfa op het voor hem gemeenschap wennen aan
verheugende nieuws.. een registratie, waarna het
huwelijk volgt, is zijn me-
ORANJESTAD — Studenten van Colegio EPI, afdeling Techniek, hebben zich dit jaar al van hun innovatieve kant laten door onze verslaggever was dat het onrechtvaardig ning. “Volgens mij is Aruba
zien. Werkstukken waarbij moderne elementen met details uit vroegere tijden zijn gecombineerd werden uitgevoerd onder de Linda Reijnders bleek dat bepaalde rechten dan het eerste land in het
projecten Pyro Board en Portable Airco. Sensei Ronin, un bais di palo, Elektro Motor en Jishin zijn andere projecten waarop Directeur George Croes van wel voor heteroseksuele ge- Caribische gebied waar ge-
de studenten hun fantasie los konden laten en hun techniek konden inzetten. Van de verschillende werkstukken wordt een Directie Wetgeving en Ju- huwden golden, maar niet trouwd kan worden door
tentoonstelling samengesteld die op 28,29 en 30 april te bewonderen is in het auditorium van de school voor een ieder die ridische Zaken (DWJZ) be- voor partners van hetzelfde gelijke seksen, zeker een
interesse heeft. 14 groepen nemen aan deze ‘Techniekdagen’ deel, 7 komen van de richting elektronica, 3 van werktuigbouw- aamt dat het ontwerp van geslacht. Denk hierbij aan impuls voor de regio. Aruba
kunde en 4 van bouwkunde. “Het is een mooie gelegenheid voor alle mavo-leerlingen van de tweede klas om zich te oriënteren een algemene herziening onder andere gemeenschap kan laten zien dat we een
welke richting in te gaan tijdens deze periode waarin zij hun keuzepakket samenstellen”, aldus juf Tricia Everon. De expositie op het Burgerlijk Wetboek van goederen, erfenis, er- vooruitstrevend eiland zijn.
wordt samen door docenten en leerlingen opgezet, nu voor de derde keer. al bij de Staten ligt. “Maar kenning kinderen, gezag Uitgangspunt is dat een
ik ben niet op de hoogte of kinderen en pensioen. echtelijke verbintenis tus-
Overleg illegalen kan de invoering van het ge- Op Aruba was in 2004 een sen twee personen iets
‘nog paar dagen’ duren registreerd partnerschap, spraakmakend geval waar- moois is. Het gelijktrekken
alsook voor gelijke seksen bij twee vrouwen hun huwe- van gelijke rechten hoort
DEN HAAG — Het coalitieoverleg tussen VVD en zoekers, die illegaal in Ne- Het kabinet heeft nog maar wordt opgevoerd. Het kan lijksakte (in Nederland vol- daarbij.” Bovendien oppert
PvdA over de opvang van illegalen ‘kan nog een paar derland verblijven. De twee een meerderheid van 76 ze- zijn dat dit vanuit de Sta- trokken) in het bevolkings- Kelly dat het ook een sti-
dagen duren’. Dat zei PvdA-leider Diederik Samsom partijen zijn het daarover tels in de Tweede Kamer ten ter sprake komt, maar register hier wilden laten mulans is voor de economie.
vandaag bij aankomst bij het ministerie van Algeme- totnogtoe faliekant oneens. en de top van de twee rege- niet vanuit de overheid.” opnemen. Er ontstond grote “Een trouwerij kost geld en
ne Zaken van premier Mark Rutte, waar de partijen De PvdA wil illegalen een ringspartijen wil er zeker Directie Wetgeving bereidt ophef en werd aanvankelijk dat wordt nu buiten het ei-
hun gesprekken over de gevoelige kwestie hervatten. vorm van basisopvang bie- van zijn dat een compromis regeringsvoorstellen voor geweigerd. Uiteindelijk be- land besteedt.” Hij ziet deze
Samsom is positief gestemd. den, de VVD is daartegen. niet strandt op een of twee die na het doorlopen van paalde het gerecht dat het stap ook als een acceptatie
De liberalen vrezen dat il- tegenstemmen van dwarse een wetgevingstraject bij de moest kunnen. “Met de in- van de homogemeenschap.
legalen dan nooit meer ver- Kamerleden. Ook zoekt de Staten terechtkomen. “En troductie van geregistreerd “Door het zien dat homo-
trekken en dat opvang meer coalitie naar steun onder de daar wordt het dan goed- partnerschap zou een eer- paren op Aruba kunnen
asielzoekers aantrekt. burgemeesters van de grote of afgekeurd”, aldus Croes. ste wettelijke basis voor het trouwen, gelukkig kunnen
De fracties van VVD en steden, die uiteindelijk te Advocaat Kock stelt echter ‘homohuwelijk’ gelegd zijn. zijn en ook samen hun le-
PvdA zijn vanochtend bijge- maken krijgen met het com- het nieuws van een wets- Definitieve invoering van de ven kunnen delen.” Hij ver-
praat over de besprekingen. promis. voorstel voor geregistreerd wet die twee personen van wacht zeker protest vanuit
partnerschap uit betrouw- hetzelfde geslacht toestaat de kerken die volgens hem
bare bron vernomen te heb- te trouwen is een kwestie de homogemeenschap vaker
ben. van tijd en lijkt onvermij- als zondebok neerzetten.
Homohuwelijk delijk”, denkt Kock. Op de “Laten we duidelijk zijn:
Het geregistreerd partner- eilanden die bij Nederland het gaat niet om het hu-
schap bestaat in Nederland horen kunnen homoparen welijk in de kerk. Dan zou
al sinds 1998 en had als trouwen, maar voor Aruba, Aruba wegbranden in de
voornaamste doel om voor Curaçao en St. Maarten hel. Ja, het was heel warm
partners van gelijk geslacht geldt dit niet, terwijl ze wel vandaag.”
een wettelijke relatievorm onder het Koninkrijk val- Navraag bij AVP-parlemen-
te scheppen. Andere rede- len. tariër Donny Rasmijn waar
nen waren het toenemend Vooruitstrevend het wetsvoorstel vandaan
aantal buitenechtelijke “Zeker een positieve ont- komt en hoe hij er tegenover
kinderen en ongehuwd sa- wikkeling, die nog steeds staat levert geen duidelijk
menwonen. Een argument een wens is van Alfa en antwoord op. “Ik moet na-
de homogemeenschap van gaan hoe dit in elkaar zit.”
De top van de coalitie buigt waar we vandaag komen, ik Veroordeelde bisschop stapt op
zich over de details van een weet het niet”, zei VVD-frac-
compromis dat is opgesteld tievoorzitter Halbe Zijlstra. VATICAANSTAD — De priester naar een thera- media en een online petitie.
door VVD-staatssecretaris De regeringspartijen praten veroordeelde bisschop peut, gaf hem een nieuwe Ook schreven zij brieven
Klaas Dijkhoff (Veiligheid al een week over de opvang Robert Finn van het functie en beval hem uit aan kerkleiders, onder wie
en Justitie). “We gaan kijken van uitgeprocedeerde asiel- Amerikaanse bisdom de buurt van kinderen te de paus. De directeur van
Kansas City-St. Joseph blijven. De geestelijke bleef een hulporganisatie voor
Weer catalogus met heeft zijn functie neer- daarna nog een halfjaar slachtoffers van kindermis-
persoonlijke spullen MH17 gelegd. Paus Franciscus kinderporno maken, tot hij bruik in de kerk noemde
heeft het ontslag aan- in 2011 bij de politie werd het ontslag ‘een goede stap,
DEN HAAG — Opnieuw is vaard, liet het Vaticaan aangegeven. maar nog maar een begin’.
een lijst vrijgegeven met vandaag weten. Finn Katholieken in het bisdom De paus moet volgens haar
persoonlijke eigendom- (62) werd in september hebben voortdurend op openlijk zeggen dat Finn
men van slachtoffers van 2012 tot een gevangenis- het ontslag van Finn aan- weg moest, omdat hij de
de rampvlucht MH17 in straf van twee jaar voor- gedrongen. Dat gebeurde veiligheid van kinderen
Oekraïne. Dat heeft het waardelijk veroordeeld, onder meer via de sociale niet waarborgde.
ministerie van Veiligheid omdat hij een priester
en Justitie in Den Haag die van het maken van
vandaag bekendgemaakt. kinderporno werd be-
In februari werd ook al schuldigd, de hand bo-
een zogenoemde online ven het hoofd had ge-
catalogus met duizen- houden. De bisschop is
den voorwerpen gepubli- niet zelf van kindermis-
ceerd. bruik beschuldigd.
De nieuwe catalogus, die Foto: AFP/Odd Andersen Finn was toen de hoogste
vanaf vandaag alleen door kerkelijke gezagsdrager die
directe familieleden en ge- Onderzoekers hebben maandenlang werk gehad aan het verzamelen en documenteren van voor een misdrijf dat met
machtigde nabestaanden duizenden persoonlijke bezittingen. kindermisbruik te maken
kan worden geraadpleegd, had, werd veroordeeld. Hij
bevat foto’s van persoon- eigendommen. De voorwer- familielid herkent, kan dat om het leven, onder wie was vorige week op bezoek
lijke spullen. Ze zijn naar pen zijn schoongemaakt en doorgeven en krijgt het dan 196 Nederlanders. Justitie in het Vaticaan en had de
Nederland gerepatrieerd ontsmet, maar verder is er van een familierechercheur. heeft wel voorwerpen apart paus gevraagd hem te ont-
tussen 7 augustus 2014 en sinds de ramp niets aan Bij de crash met vlucht gehouden die voor het on- slaan op grond van een arti-
31 maart. Malaysia Airlines veranderd. Wie een eigen- MH17 kwamen juni vorig derzoek naar de crash van kel in het kerkelijk wetboek
wil de voorwerpen graag dom van een omgekomen jaar alle 298 inzittenden belang kunnen zijn. dat bisschoppen toestaat
teruggeven maar de lucht- hun ontslag in te dienen
vaartmaatschappij weet om gezondheidsredenen of
niet van wie ze waren. om een andere ernstige re-
Onder de spullen zijn tas- den. De betrokken priester
sen, kledingstukken, knuf- zit een gevangenisstraf van
fels en andere persoonlijke vijftig jaar uit en is door de
kerk uit het priesterambt
gezet.
De bisschop stuurde de
