Page 15 - MIN JUS 10 MAART 2016

LOCAL A3
Diahuebs 10 Maart 2016

Despa siguiendo tur desaroyo di Zika

Macaco embarasa infecta cu zika pa cientificonan, pa vigila desaroyo feto

ORANJESTAD - Tin can- Un desaroyo poco diferente di e siguiente simannan, e cu e tabata na Rio de Janeiro ta publica e resultadonan di
tidad di desaroyo andando cu cientificonan a inicia re- team lo ta publicando ultra- constantemente e tabata mira biaha, haciendo e posibel pa
mundialmente tocante cientemente ta encera test sound di e macaco infecta hende muhe na estado ta cana tur hende sigui e experimen-
Zika, cu logicamente ta haci riba macaco door di un y test di sanger, tambe otro rond, cual ta e momento cu to segun cu e ta pasa. Esaki no
relevante pa Aruba tambe. universidad cu hende por data manera e cantidad di vi- el a realisa cu cada un di nan ta algo cu ta tuma luga nor-
Diabierna Departamento sigui e resultadonan paso rus presente den su amniotic tin riesgo potencial pa keda malmente, mas bien e data
di Salud Publico lo duna pa paso. Awo tur hende por fluid. infecta cu Zika, cual ta wordo colecta di un estudio ta wor-
update completo di e situ- sigui e desaroyo di embaraso E estudio ta wordo guia pa sospecha di ta causa microce- do analisa cautelosamente y
acion di Zika cu cifra ac- di 3 macaco infecta cu e vi- profesor Dave )’Connor di falia y otro defectonan cerca kisas presenta durante di un
tualisa di aki na Aruba. rus Zika, danki na un experi- Universidad di Wisconsin- e baby. E estudio ta wordo conferencia. Sinembargo,
E actualisacion aki lo inclui mento den comparticion di Madison. Sr. O’connor ta publica riba website di e uni- mirando cu Zika ta un emer-
desaroyonan di conexion data (cu no ta usual pa biolo- bisa cu e por sinti necesidad versidad. gencia di salud publico, ta
microcefalia y transmision gia). moral pa haci e sorto di in- “Mi a yega na e conclusion cu consciente cu tin un urgencia
sexual di e virus. Awe Despa E siman aki, investigadonan vestigacion riba bestia aki y tin un aspecto etico y moral pa comunica e resultadonan.
y otro departamentonan rela- na universidad di Wisconsin na mes momento e ta sinta mara na e estudio di e bestia Publicando e resultadonan di
ciona cu Zika lo ta poniendo a inyecta e virus Zika den 3 tristo y curason kibra, pa loke di mas relevante pa nos haya biaha tambe ta laga espacio
tur informacion riba un rij, Macaco “rhesus macaque” na e trabou ta encera. E y su co- data cu realmente tin balor,” habri cu otro expertonan por
Maribel Tromp di Despa a estado, pa cuminsa explora leganan tabata plania y pre- Sr. O’Connor a bisa. Y sigu- tuma contact cun’e y sugeri
informa. con e virus por afecta e cele- para e macaco nan aki pa lu- rando cu e data tin e impacto cambionan of ayudo y asina
bro di un feto den proceso nanan. Algun siman pasa ora di mas grandi, ta e motibo cu menos bestia ta wordo uza
di desaroyo. Den transcurso tambe pa experimentonan.q

Alex Pieters:

‘’Mester traha hunto pa mantene trafico bao control’’

Segun Alex Pieters di Mo- trafico. of dalmento di vehiculo. Fi- trafico y nan ta buscando ers ta bisa, cu ta para den ley
tor Unit, e populacion di ‘’Cambionan di construccion nalmente tin e departamento un manera pa por afecta e cu si bo tin un manera pa evita
Aruba ta creciendo y tam- no ta bin lihe y ta dificil pa Motorisa cu tambe ta cay bao comportacion y actitud di e un accidente e ta bo deber pa
be sa di tin mas cu 1 auto polis y DOW por adapta na di trafico anto e departamen- chauffeurnan. haci esaki. Hopi biaha hende
awendia den un cas den tempo. Manera cu e camind- to aki ta mas encarga den e Cu control di trafico, asina cu ta lubida riba esaki y ta yega
comparacion cu antes. Ac- anan cu ta riba construccion accion pa locual ta control di polis ta presente tur hende ta bay pasobra nan ta den berde
tualmente den un mundo keda cla e situacion lo alivia alcohol, velocidad y mas. comporta nan mes bon y sigui of yega trot pasobra nan tin
moderno, cada mayor cu un tiki, pero mientrastanto Antes por ehempel den e tur e reglanan, pero manera preferencia y no ta mira bon
ta traha tin un auto separa, nos mester traha hunto pa districto di San Nicolas, den cu polis bay, sinembargo bo prome cu nan sigui core. E
y hopi biaha ora cu e yiu no haci e proceso uno desa- parti mainta un polis tabata ta haya hopi hende keto bay actitud di hende mester cam-
yega su 18 aña, e tambe ta gradabel’’ Pieters ta conta para banda di zebrapad pa tira kibra e leynan di trafico por bia y bay den direccion di
bay busca su mesun auto. Bon Dia. bista den orario cu muchanan ehempel pasando den luz mira kico tur por haci pa con-
Esaki ta un di e puntonan Departamento di Trafico tin cu bay scol pa percura cu cora of coriendo sin faha di tribui na un trafico mas sigur
cu Pieters a trece pa dilanti trafico bay trankil. siguridad segun Pieters. na Aruba. Sinembargo, segun
hunto cu e dilema cu den e na Aruba Pero esaki no tabata un polis Actualmente tin un campaña Pieters, actualmente bo por
manera cu nos pais ta, bo no E departamento di “Planolo- di trafico, segun Pieters esaki andando hunto cu departa- mira cu tin hendenan cu si
ta haya cu transporte publico gie Politie” ta traha hunto cu tabata un tarea cu polis mes mento “Voorlichting & Pre- ta poniendo di nan parti pa
por yega tur caminda. DOW pa locual ta pone bor- tabata coopera cun’e y cu no ventie “pa cuminsa purba di locual ta mas tolerancia, pa-
‘’A lo menos 60.000 pa 62.000 chi, mantencion di caminda y ta haci’e mas pa motibo cu guia e comportacion y actitud senshi y responsabilidad riba
auto ta coriendo rond na Aru- luznan di trafico. Nan ta en- a haci hopi y ta actualmente di e hendenan y splica nan caminda pero cu esaki ainda
ba, esaki ta lagando afo brom- carga tambe pa locual ta cera- haciendo mas cambio den e manera adecuado pa core no ta suficiente.
mer, bus cu truck’’ Pieters ta mento di caminda ora cu tin proceso pa mehoracion. den trafico. Cosnan chikito Tambe por remarca cu esaki
conta Bon Dia. E situacion ta actividad nan grandi y hunto Ora cu Polis t’ey so chauf- manera teniendo cuenta cu ta e prome biaha den e ultimo
birando druk constantemente cu Motor Unit nan ta zorg pa erornan di otro chauffeur añanan aki cu nos ta start un
y esaki ta birando fastioso pa yuda actividadnan di deporte. feur ta cumpli cu regla tambe ta un factor grandi den aña sin morto den trafico y di
polis tambe cu sa ta pega den Tambe tin un departamento Segun Pieters ta splica Bon e campaña di conscientisa- parti di Polis ta pidi pa sigui
di Trafico cu ta encarga den Dia, e control di polis no ta cion aki. pusha pa mantene esaki pa e
tuma tur tipo di accidente haciendo mucho pa mehora E ta bay asina leu, segun Piet- resto di e aña.q