Page 35 - MIN VOS_Neat
P. 35

A2   LOCAL
                     Diasabra 22 Juli 2017

                          AZV ta duna su banda di medaya riba caso di Leoni Brokke


            ORANJESTAD – Despues  do informa cu Leoni Brokke  indicacion medico pa manda   E pensamento tabata cu kisas  keling’ ta uno unda tur gas-
            cu  Bon  Dia  Aruba  a  pu-  a haya un accident den luna  e pashent exterior pa motibo  e gastonan di hospital lo por  tonan relata cu e accidente ta
            blica  e  articulo  di  Leoni  di september y cu e famia riba  cu e cuido y tratamento por  ta abou cu e famia lo por haya  wordo cubri door di e ‘verze-
            Brokke ‘Cana pa recuper-     su propio gastonan a traslada  wordo duna na Aruba. E ley  placa  di  e  seguro  pa  cubri  e  kerde som’ cual ta nifica cu e
            acion’, nos a tuma contac-   Leoni  Brokke  pa  Colombia.  di AZV ta stipula cu tur cuido  cuenta  di  Colombia.  Salien-  150 mil florin mester wordo
            to cu AZV pa un reaccion  Segun  AZV  Mesora  nan  a  cu por wordo duna na Aru-        do for di e punto di bista ey,  reparti  bou  di  tur  esnan  cu
            y cu algun pregunta.         informa e famia cu esaki no  ba, lo mester wordo duna na  AZV  a  pidi  Dokter  Horacio  a sufri daño durante di e ac-
                                         ta posibel paso ya caba a bay  Aruba. Pa haya cuido medico  Oduber  Hospitaal  (HOH)  cidente.  Na  e  momento  cu
            AZV  ta  duna  di  conoce  riba nan mes. E ley di AZV ta  den  exterior,  mester  tin  un  un  overzicht  di  e  gastonan.  e  gastonan  surpasa  e  ‘ver-
            prome cu tur cos, cu general-  bisa cu por cubri gastonan pa  peticion  na  AZV,  establece  Sin  embargo,  esaki  tampoco  zekerde  som’  di  150  mil,  lo
            mente nan no ta sali cu infor-                                                                                      aplica un ‘pro rata factor’ pa
            macion di pashent den prensa                                                                                        asina  calcula  con  ta  parti  e
            pa motibo cu como organisa-                                                                                         150 mil. Esaki ta e motibo pa
            cion nan ta mara na secresia                                                                                        cual e famia lo no haya e placa
            medico.                                                                                                             completo. E ta un formula cu
                                                                                                                                por  cierto  ta  wordo  uza  pa
            Ta  solamente  den  casonan                                                                                         hopi compania di seguro.
            hopi  limita  y  excepcional,
            unda  e  pashent  mes  y  of  su                                                                                     Caminda legal pa cana
            famia ta sali den medionan di                                                                                       Segun  AZV,  nan  a  invita  e
            comunicacion  cu  nan  banda                                                                                        famia pa papia y informa nan
            di  medaya,  y  asina  nan  mes                                                                                     un biaha mas cu no por cubri
            ta  renuncia  nan  privacidad,                                                                                      e gastonan di Colombia pero
            AZV tambe ta duna informa-                                                                                          cu  manera  sr.  Brokke  yega
            cion tocante e caso.                                                                                                Aruba, e lo cay bou di e Fon-
                                                                                                                                do di AZV bek. Segun AZV,
              Informacion incorecto                                                                                             e  famia  a  indica  cu  tin  sos-
            Segun vocero di AZV Solange                                                                                         pecho di negligencia medico.
            Tchong,  ta  splica  Bon  Dia,                                                                                      A  base di esey, AZV a duna
            contrario  na  loke  ta  wordo                                                                                      e famia tur informacion di e
            indica den di e articulo, esta                                                                                      opcionnan legal cu tin.
            cu AZV no ta cubri gastonan
            ocasiona door di accidente, ta                                                                                      Por ehempel di entrega rec-
            importante pa splica cu esaki                                                                                       lamo  na  Inspectie  Volksge-
            no ta corecto.                                                                                                      zondheid  Aruba,  e  Medisch
                                                                                                                                Tuchtcollege  y  of  Gerecht.
            Segun  AZV,  ta  cubri  e  gas-                                                                                     Pa facilita e famia, AZV a of-
            tonan  medico  na  Aruba.                                                                                           rece cu lo yuda nan door di
            Sinembargo  e  mesun  ley  di                                                                                       traha e carta di keho oficial pa
            AZV ta stipula cu AZV tin e                                                                                         Medisch Tuchtcollege.
            obligacion  di  recupera  (co-
            bra) e gastonan bek cu ta atri-                                                                                     Un  concepto  di  e  carta  aki
            bui na un tercer partido cu a                                                                                       a  wordo  manda  pa  e  mama
            ocasiona e accidente.                                                                                               di  Leoni  Brokke  riba  15  di
            Den  caso  di  Leoni  Brokke,                                                                                       februari  2017.  Despues  cu  a
            AZV  a  paga  entre  otro  hos-                                                                                     manda esaki, segun AZV, nan
            pital tur su gastonan; hospital                                                                                     no a ricibi un reaccion.
            no por a manda un cuenta pa
            e famia.                                                                                                            AZV  ta  splica  cu  nan  ta
                                                                                                                                lamenta cu dentro di e ley di
            Awor AZV ta den e proceso                                                                                           AZV no tin otro manera awor
            pa    por  recupera  e  gastonan                                                                                    pa yuda sr. Brokke. E mesun
            aki di e tercer partido, for di                                                                                     ley AZV ta stipula cu una bes
            cual  specificamente  ta  recu-                                                                                     bo  sali  pa  exterior  riba  bo
            pera e gastonan bek for di e                                                                                        mes, e ta keda bo propio gas-
            seguro di e partido cu a oca-                                                                                       tonan. Toch AZV ta convenci
            siona e accident.                                                                                                   cu a purba evalua tur opcion.
                                                                                                                                Tur  gastonan  na  Aruba  (in-
            Segun AZV, ta cubri tur gas-                                                                                        cluyendo dianan interna, test
            to medico, sea cu e lesion ta                                                                                       di  laboratorio,  radiologia,
            severo of no, con tal cu el a                                                                                       specialista, etc., etc.) a wordo
            sosode na Aruba, cu e cuido                                                                                         cubri door di AZV.
            ta indica medicamente y cu e
            cuido  ta  ‘comun  y  coriente’  tratamento  medico  den  ex-  cu  e  cuido  ta  medicamente  no  por  a  bira  e  solucion  ya  Pa  culmina  nan  ta  bisa  cu
            dentro di e ‘beroepsgroep’.   terior  ora  tin  un  aprobacion  necesario y cu e cuido no por  cu  e  gastonan  di  ingreso  y  AZV  no  ta  duna  detaye  di
                                         adelanta di AZV.             wordo duna na Aruba.         tratamento den HOH tabata  e  gastonan  na  prensa  pero
            Pa  terapia,  e  mesun  criteri-                                                       hopi halto cu esaki lo surpasa  e  famia  directo  por  pidi  un
            onan  ta  valido,  esta  medica-  Cuido medico na Aruba   Despues di a ricibi e opinion  e suma pa cual ta sigura, esta  specificacion di e gastonan si
            mente indica, duna na Aruba  Den  un  intento  pa  busca  di  e  dokternan  local,  AZV  a  e suma sigura via e seguro di  nan ta desea.
            y  ‘comun  y  coriente’.  Sra.  un  solucion,  AZV  a  dicidi  busca  mas  aya.  Cu  e  pensa-  auto di tercer partido.
            Tchong  ta  splica  cu  AZV  a  di  acerca  e  dokternan  local  mento cu lo por wak con pa                         E  mensahe  mas  importante
            wordo acerca den luna di no-  cu  tabata  tratando  e  pashent  yuda e famia aki, a bay check  E  ta  nifica  cu  practicamente  di AZV pa nos comunidad ta
            vember  2016  cu  e  pregunta  pa  haya  un  opinion  di  nan  con ta para cu e gastonan te  no  ta  resta  nada  pa  e  famia  pa evalua bon prome cu biaha
            si por yuda cubri e gastonan  tocante  e  condicion  di  sr.  cu e momento ey y e seguro  haya  di  e  seguro  di  e  tercer  pa exterior riba bo mes. Esaki
            medico  di  Leoni  Brokke  na  Brokke.                    di  e  ‘aansprakelijke  derde’  partido  ya  cu  AZV  tampoco  ta duna speransa berdad, pero
            Colombia.                                                 esta e seguro di e tercer par-  lo  por  keda  sin  recupera  su  ta trece gastonan medico hal-
                                         A resulta cu ora pashent taba-  tido.                     gastonan  bek.  Apart  di  esey,  to cu ne cu hopi biaha bo no
            E momento ey, AZV ta wor-    ta na Aruba no tabata tin un                              e  proceso  di  ‘schadeafwik-  ta spera.
   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40