Page 4 - ASTEC - APRIL 28,2015

DIAMARS 28 APRIL 2015 DIARIO PAGINA 3

Un “milestone” den historiaMinister Mike de Meza: di desaroyo di
puertonan di Aruba

ORANJESTAD (AAN):

Diahuebs mainta Minister di

Asuntonan Economico ing

Mike de Meza a bishita e waf di

Oranjestad, unda cu a tuma luga

e cuminsamento di un proceso cu

e mandatario a referi na dje como

un “milestone” den e historia di

desaroyo di puertonan di Aruba.

Den preparacion pa e yegada

y instalacion di e gantry crane

nobo, a cuminsa cu e mudansa di

e grua mobiel for di Oranjestad

pa Barcadera. Pa e proposito

aki, a trece for di Amsterdam,

Hulanda un barco conoci como

“big lift” riba cual ta hisa pone e

grua y transport’e.

Minister de Meza a splica cu

pa hisa e grua so caba riba e

barco ta tuma tres pa cuater

ora y den e lift plan ta tene na

cuenta factornan manera e peso

di e grua, biento y movecion su realisacion bao pa desaroyonan grandi na tanto e waf

di lama. E no ta un tarea facil, di e gabinete actual. pa barco crucero na Oranjestad, como

pero e ingenieronan encarga cu Proyectonan grandi pa e waf pa container na Barcadera. E

e proceso a prepara p’e y tabata asina, mescos cu por ta habri caminda pa atrae mas negoshi

presente pa supervisa e trabao. ehempel den pasado pa e wafnan, cual ta beneficia economia
Sasakiweg y awendia Green Corridor, di Aruba en general. E area di waf na
E mudansa di e waf di container sigur pa e siguiente nuebe lunanan no lo expansion y renobacion di hospital y Oranjestad lo conoce desaroyonan hopi
for di Oranjestad pa Barcadera, tanten cu mishi cu e gantry crane na Oranjestad; e mudamento di e waf di container ta grandi.
trabaonan di preparacion ta andando na tanten cu e waf di Barcadera no ta cla, tuma luga solamente un biaha den basta Cu e eliminacion di e edificionan bieu
Barcadera y ta bayendo segun schedule, e waf di Oranjestad ta keda como e aña. di freezone y kitamento di e gantry
e mandatario a remarca. waf principal di container pa Aruba. “Nos por ta orguyoso pa wak crane y tur container, ta introduci un
E waf nobo na Barcadera, mescos cu e Ora e mudansa ta completo lo stop di proyectonan grandi pa hiba Aruba riba area pa desaroyo economico nobo pa
waf di Oranjestad, lo tin dos grua; e grua uza e gantry crane di Oranjestad y lo un otro nivel ta wordo realisa awo,” inversionistanan, ademas ta introduci
mobiel cu ta wordo muda actualmente desmantel’e, el a agrega. Minister de Meza a subraya. un area nobo y importante den e
y un gantry crane nobo. E grua mobiel Minister de Meza a bisa cu e proyecto E proyecto pa separa e dos actividadnan proceso di embeyecemento di e centro
lo wordo uza pa baha y instala e gantry pa separa e actividadnan portuario portuario ta trece cune oportunidadnan di Oranjestad.
crane nobo riba su rails ora cu esaki ta un proyecto di mas cu 50 aña
yega. Minister de Meza a splica cu den planificacion cu porfin ta wak
Gay Cora a canta ariba dia di Rey pa Simply Store

ORANJESTAD(AAN)-- Di- pronde cu aki tabata trata di e ora cu e arkitecto a diseña Caya di Polis, por a yega mas cerca fundamente, ya cu a kita trata di
aluna cu tabata e fecha di cel- edificio unda Simply Store ta Grandi nobo cu e rail di tram, di edificio pega cu esun na can- basta daño material cu e candela
ebracion di Dia di Rey riba e situa. E tabata na candela y por a pone cantidad di pilar chikito, dela. E motibo di e candela lo a causa na e inventario y edifi-
Isla y net cu hopi hende tabata a mira con Polis tabata cerando cu ta stroba vehiculonan aki di mester bay worde investiga pro- cio mes.
presente na Wilhelmina Park pa diferente caya, mientras cu move.
e acto di ceremonia cu mester Brandweer a ubica su truck nan
a tuma lugar, diripiente por a den diferente posicion di atake. Tur e obstaculonan a pone e
mira con e cielo banda panort a maniobra di e truck aki, un poco
cuminsa bira scur, indicando cu Cierto momento te hasta a mas dificil.
tin un candela cu a cuminsa den manda saca e Truck cu ta worde
cercania di Oranjestad. yama Hoogwerker, pa bin na e Na parti mas panort di e edi-
lugar y cuminsa ataca e parti ficio, por a tuma nota cu cierto
Mesora su tras por a tende di e dak, pa asina no permiti e momento esaki a cuminsa skeur
diferente sirena ta bayendo di- candela extende pa e otro tien- y huma tabata penetra entre e
reccion di centro di caya grandi danan. bloki nan y sali pafo, indicando
y no a keda nada otro na esnan cu e curazon di e candela tabata
di prensa pa haci, cu sali core y Na momento cu e Hoogwerker ey tras mes.
bay wak kico tabata pasando. a yega, por a mira con cu hopi
trabao, a logra di staciona e Un rato despues por a tuma
Yegando cerca, por a com- Truck aki den e area. Pasobra nota con algun di e propietari-
onan a cuminsa yega y cu ayudo