Page 6 - ASTEC - APRIL 28,2015
P. 6

Geit als nationaal                Extra conserve-                  Verdachten                                                           Nepal kan drama                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Honkbalcompetitie
symbool van Curaçao               ringsproject                     Bada Bing-zaak                                                       nauwelijks het                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              start met verrassing
siert kuststrook                  Hertshoornkoraal                 in hoger beroep                                                      hoofd bieden
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Pagina 15: Sport
Pagina 2: Curaçao                 Pagina 5: Curaçao                Pagina 7: Regio                                                      Pagina 11: Wereld

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     mVetoodreugiteit

Dinsdag 28 april 2015 • Jaargang 131 nr 96 • Abonnementsprijs Naf 30,50 inclusief O.B. • Losse nummers. Naf 1,50 inclusief O.B.

RvA: Vraagtekens                                                                                    Meteo: Het blijft deze week heiig
bij oliewet

WILLEMSTAD — De Raad van Advies (RvA) zet vraag-                   om de nv een schriftelijke
tekens bij de manier waarop de regering de Petro-                  aanwijzing te geven, als zij
leumlandsverordening wil gaan invoeren. Deze wet                   niet de verplichtingen zoals
heeft als doel om het onderzoek naar en de winning                 in de wet vermeld nakomt,
van petroleum in de wateren rondom Curaçao alsme-                  de zogenoemde aanwijzings-
de in de ondergrond daarvan, mogelijk te maken. De                 bevoegdheid.
zogenoemde oliewet werd eind vorige week naar de                   De RvA stelt in haar advies
Staten gestuurd.                                                   aan de regering dat de me-
                                                                   morie van toelichting (MvT)
Het voorstel gaat uit van het     sluiten om tot een onderzoek     op de wet op tal van punten
aanwijzen van een naamloze        en boringen naar olie en gas     onvoldoende gemotiveerd is.
vennootschap, die het exclu-      in de Curaçaose wateren          Zo gaat de MvT niet in op de
sieve recht heeft op het on-      over te gaan.                    redenen waarom de regering
derzoek naar en de winning        De minister van Algemene         bovengenoemde activiteiten
van petroleum in de wateren       Zaken krijgt twee instru-        in de wateren rondom Cu-
rondom Curaçao. Het gaat          menten om deze naamloze          raçao alsmede in de zeebo-
hierbij om een overheids-nv       vennootschap aan te sturen.      dem en ondergrond daarvan
die namens het privaatrecht       Zo dient de premier overeen-     wenst te stimuleren. Ook is
moet gaan functioneren. De-       komsten die de nv wil aan-       in de MvT niet opgenomen,
ze nv, de Kompania di Petroli     gaan eerst goed te keuren,       aldus de RvA, waarom de
i Gas (KPG), is inmiddels         de zogenoemde goedkeu-           regering heeft gekozen voor
opgericht. Het is deze KPG        ringsbevoegdheid. Ook heeft      de privaatrechtelijke behar-
die met oliemaatschappijen        de premier de bevoegdheid        tiging van het onderzoek
overeenkomsten zal moeten                                          naar en de winning van pe-
                                                                   troleum.
SER: Proefboringen                                                 De Raad heeft verder ook                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Foto: Ken Wong
                                                                   problemen met het feit dat
In haar eigen advies aan de regering stelt de SER (Soci-           straks de premier met te-        Op de achtergrond is de Tafelberg nauwelijks nog te zien.
aal Economische Raad) een belangrijke vraag, namelijk              genstrijdige belangen te ma-
of er petroleum aanwezig is in de wateren rondom Cura-             ken krijgt bij het uitvoeren     WILLEMSTAD — Zoals menigeen heeft kunnen op-                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    schap. Coffie licht toe dat het  omstandigheden, naar ver-
çao. SER merkt op dat ‘op verschillende momenten pu-               van toezicht op de eerderge-     merken, was er afgelopen weekeinde sprake van een                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               aanhouden van dit verschijn-     houding weinig bewolking,
bliekelijk is gesteld dat er documenten beschikbaar zijn           noemde naamloze vennoot-         behoorlijk hoge gevoelstemperatuur en heiigheid                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 sel redelijk opmerkelijk is:     de hoge zonnestand – zo
die de aanwezigheid van petroleum in de bodem van de               schap. Aan de ene kant heeft     – een beperking van het zicht – aan de horizon. De                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              “Door de stabilisatie van de     stond afgelopen dinsdag en
wateren rondom Curaçao zouden aantonen’. “De SER is                de minister de goedkeuring-,     dienstdoende meteoroloog, Yogi Coffie, stelt dat door                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           onderste luchtlagen worden       woensdag, gedurende enkele
van oordeel dat het de SER in ieder geval is gebleken dat          maar ook de aanwijzingsbe-       de aanwezigheid van fijnstof en zoutkristallen die in                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           de zoutkristallen en het aan-    minuten, de zon loodrecht
ondanks seismologische documenten alleen door het uit-             voegdheid ten aanzien van        de lucht zweven, er ook deze week sprake zal zijn van                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           wezige fijnstof als het ware     boven Curaçao – en door
voeren van proefboringen onomstotelijk kan worden vast-            de nv. Maar als lid van de       heiige omstandigheden.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          gevangen onder deze lucht-       een overvloed aan zonne-
gesteld dat er olie aanwezig is in de ondergrond van de            Raad van Ministers heeft hij                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     lagen, waardoor er gezichts-     schijn, er behalve heiigheid
wateren rondom Curaçao.” De SER verwijst in dit verband            ook met de privaatrechtelij-     Op de vraag of mogelijk aan-        noord-westelijke richting                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   belemmering ontstaat. De         ook sprake is geweest van
naar Cuba waar het afgelopen decennium op basis van de             ke bevoegdheden te maken         gewaaid zand uit de Sahara-         trekt. Maar lokaal merken                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   verwachting is dat dit deze      een stijging in temperatuur.
seismologische onderzoeken door verschillende oliemaat-            die het Land toekomen als        woestijn hierin een rol heeft       wij daar niets van.”                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        week aan zal houden. Verder      “Waar we een lange periode
schappijen meerdere proefboringen zijn uitgevoerd, maar            enige aandeelhouder van de       gespeeld, stelt de meteoro-         Heiigheid ontstaat door zwe-                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                zal ook de gevoelstempera-       op 30 of 31 graden zaten,
dat niet heeft geresulteerd in de ontdekking van winbare           overheidsvennootschap.           loog: “Nee, dit heeft met de        vende stof- en rookdeeltjes in                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              tuur, door een toename in        nam de temperatuur het af-
petroleumvoorraden.                                                                                 ‘salt particles’ en fijnstof in     de lucht die zelf niet of nau-                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              wind, aangenamer worden.         gelopen weekeinde met een
                                                                               Vervolg op pagina 2  de lucht te maken. Overi-           welijks zichtbaar zijn. Door                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Het blijft waarschijnlijk even   graad toe. Dit klinkt weinig,
                                                                                                    gens heeft het noordoostelijk       verstrooiing van het licht                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  warm maar door de wind zal       maar door de voornoemde
Koningsdag in Willemstad                                                                            gedeelte van het Caribisch          ontstaat een rood- of blauw-                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                het wat draaglijker zijn.”       omstandigheden levert dat
                                                                                                    gebied wel met een Sahara           achtige sluier over het land-                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               De meteoroloog licht verder      een warmere beleving op”,
                                                                                                    zandwolk te maken die in                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        toe dat door de droge weers-     aldus Coffie.

                                                                                                    Pais komt met voorstel
                                                                                                    geschillenregeling Koninkrijk

                                                                                                    WILLEMSTAD — De Pais-fractie in de Staten heeft                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 den besproken. Het komt ook      zoals afgesproken in het
                                                                                                    vorige week een voorstel voor een geschillenregeling                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            aan bod tijdens het Interpar-    kader van de staatkundige
                                                                                                    voor het Koninkrijk bij de Vaste commissie Konink-                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              lementair Koninkrijksover-       hervormingen binnen het
                                                                                                    rijksaangelegenheden, Interparlementaire Relaties                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               leg (Ipko) dat van 27 tot en     Koninkrijk en de toename
                                                                                                    en Buitenlandse Betrekkingen ingediend. Dit laat de                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             met 29 mei in hetzelfde Den      van het aantal landen in het
                                                                                                    partij weten in de laatste editie van haar info-blad                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Haag zal worden gehouden.        Koninkrijk neemt daarnaast
                                                                                                    Paisahe.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        In Paisahe benadrukt Pais        de kans op geschillen tussen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    dat het belangrijk is dat er     de landen toe, terwijl er te-
                                                                                                    Het voorstel van Pais gaat          verenigbaarheid van een be-                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 binnen het Koninkrijk snel       gelijkertijd een groter belang
                                                                                                    uit van een Gemeenschap-            sluit van de regeringen van                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 een onafhankelijke geschil-      is bij een goede en effectieve
                                                                                                    pelijk Hof van Geschillenbe-        het Koninkrijk met het Sta-                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 leninstantie in het leven        samenwerking.”
                                                                                                    slechting, die de geschillen        tuut en de rechtmatigheid                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   wordt geroepen om bepaalde       Pais meent dat de geschil-
                                                                                                    binnen het Koninkrijk moet          van de voor het tot stand                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   juridische zaken te beslech-     lenregeling een adequate
                                                                                                    gaan beslechten. Het voor-          komen van het bestreden                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ten. “De behoefte aan een ge-    voorziening zou moeten bie-
                                                                                                    stel gaat concreet uit van          besluit.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    schillenregeling, heeft reeds    den voor onafhankelijke be-
                                                                                                    een onafhankelijk orgaan            Voor het opstellen van dit                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  in 2010 geresulteerd in de       slechting van geschillen over
                                                                                                    dat geschillen beslecht als         voorstel van Rijkswet is vol-                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               uitbreiding van het Statuut      de juridische interpretatie
                                                                                                    ultimum remedium. De be-            gens Pais gebruik gemaakt                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   met artikel 12a met de mo-       van de door de landen ge-
                                                                                                    voegdheid van het Gemeen-           van de aanbevelingen en                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     gelijkheid waarin wordt be-      zamenlijk overeengekomen
                                                                                                    schappelijk Hof is beperkt          conclusies uit de Voorlich-                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 paald om bij Rijkswet een        Statutaire bepalingen. “Het
                                                                                                    tot geschillen ter zake van         ting van de Raad van Staten                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 regeling voor behandeling        Koninkrijksbestel kent een
WILLEMSTAD — Deze twee vriendinnen vierden gisteren gezellig samen Koningsdag. En zij      Foto: Edsel Sambo                            en het Rapport werkgroep                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    van geschillen tussen het        ‘fundamentele lacune’, een
niet alleen: van Otrobanda tot Punda en Pietermaai zagen de straten oranje en waren er veel                                             Geschillenregeling 2014.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Koninkrijk en de landen te       legaliteitsdeficit, waarvoor
mensen op de been. Op pagina 6 een fotocompilatie van deze gezellige dag.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  English *Het is de bedoeling dat hettreffen. Door de intensive-zo’n geschillenregeling een
                                                                                                                                        voorstel binnenkort in de                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ring van de samenwerking         voorziening kan bieden.”
OM: Hogere straf                                                                                                                        vaste commissie besproken
                                                                                                                                        zal worden. Het onderwerp                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Explore
Dronken agent                                                                                                                           zal verder tijdens het tripar-
aangehouden voor fataal ongeval                                                                                                         tiet overleg op 25 en 26 mei                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Fundashon
                                                                                                                                        tussen Curaçao, Aruba en St.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Gideon
                                                                                                                                        Maarten in Den Haag wor-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Spotlight
WILLEMSTAD — Een dronken agent, de man M., werd                    De politiearts constateerde ter  vandaag in de media weten                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Nederlands* Espanol
direct aangehouden na een fataal verkeersongeval af-               plekke de dood van de man en     dat de man extra gestraft zal                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     See & Be Seen                  FREE
gelopen zondag bij de kruising Weg naar Welgelegen en              het lichaam werd in opdracht     worden hiervoor, aangezien hij
de Roosendaalweg. Daarbij kwam de 23-jarige scooter-               van het Openbaar Ministerie      een agent is. Het gerecht houdt                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Lifestyle                         DAILY
rijder Harrison Janga om het leven. Dat meldt de politie.          in beslag genomen voor lijk-     altijd rekening met de persoon-                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    PAPER
                                                                   schouwing.                       lijke situatie van een verdach-                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Sergio George
                                                                   De bestuurder van een auto,      te, in dit geval een agent, en zal                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Wednesday April 29, 2015                          Year 2 no: 292
                                                                   een politieagent in burger, die  hem een hogere straf (ruim 30
                                                                   kennelijk dronken was werd       procent meer) opleggen verge-                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Where does the name Curaçao come                                       Activity of the day
                                                                   aangehouden. Een uitgebreid      leken met een normale burger,                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    from? There are many explanations,
                                                                   onderzoek naar het ongeluk       liet Serphos weten. Janga is                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     one of them is that name Curaçao                                    Nos pida
                                                                   is in volle gang. OM-woord-      de vijfde verkeersdode van dit                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   deprived from the Portuguese word for                              baraNka
                                                                   voerder Norman Serphos liet      jaar.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            heart (coração), referring to the island
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     as a center in trade. Spanish traders                                                     (Our little rock)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     kept the name as Curazao, which was
Uit een onderzoek blijkt dat M.,  den. De scooterrijder die rich-                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    followed by the Dutch. Another expla-
de chauffeur van de auto, op de   ting Marchena reed kon het                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         nation is that Curaçao was the name
Weg naar Welgelegen richting      ongeluk niet meer voorkomen                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        the Arawak people had used to iden-
de Van Eyck van Voorthuizen-      en botste tegen de auto. Janga                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     tify themselves. The explanation gath-
weg reed, toen hij zonder voor-   liep hierdoor ernstige verwon-                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ering more agreement is that Curaçao
rang te verlenen links afsloeg    dingen op aan zijn nek en be-                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      derives from the Portuguese word for
om de Roosendaalweg in te rij-    zweek vrijwel direct hieraan.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      the state of becoming cured (cura-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ção). It appears that in one of such
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     long travels, a group of Portuguese sail-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ors landed for the first time in Curação
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     and were cured from scurvy, probably
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     after eating fruit with vitamin C. The is-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     land was known from then on as Ilha
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     da Curação (Island of Healing).

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 To share
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Pictures on
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Instagram use:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 #amigoeexpresscuracao
   1   2   3   4   5   6   7