Page 53 - BND
P. 53
Curiosidades y Absurdos C13
Miércoles 16 Septiembre
La peligrosa zona donde el ejército de
Egipto mató a dos turistas mexicanos
El ministerio del Interior de Cómo terminó Google en medio del
Egipto informó a través de conflicto territorial entre Guyana y
un comunicado que al me-
nos 12 personas, entre ellos Venezuela
dos mexicanos y guías egip-
cios, murieron al ser atacados comunicado. El embajador “El Embajador de México en Para solucionar la disputa ciones recogidas por la Agen-
por el ejército que los con- mexicano en Egipto habló Egipto, Jorge Álvarez Fuen- Venezuela pidió la medi- cia France Presse.
fundió con “terroristas”. con seis turistas ingresados tes y personal consular de la ación de Naciones Unidas. “Si los líderes de un país un
La declaración dice que su en el hospital y en situación Embajada se encuentran en Guyana quiere resolverla en día deciden, por ejemplo,
Ejército atacó a un grupo de estable, que dijeron que el Hospital Dar-el-Fouad, la Corte Internacional de La que sus fronteras van desde
cuatro autos de doble trac- fueron atacados por avio- ubicado en un suburbio al Haya. Alaska hasta el Cabo de Bue-
ción al confundirlos con nes y helicópteros tras haber oeste de El Cairo atendi- Pero, por lo pronto, la última na Esperanza, y simplemente
terroristas en la región de hecho una pausa para comer. endo a los nacionales afecta- organización involucrada en se lo dicen a Google y ellos lo
Wahat, en el Desierto Oc- Reacción de México dos”, dice el comunicado. el conflicto territorial que implementan, es una receta
cidental egipcio, cerca de la La declaración señala que el ambos países mantienen por para el caos”, explicó.
frontera con Libia. Peña Nieto, en otro tuit, gobierno mexicano “tiene la región del Esequibo –actu- Comentaristas guyaneses,
El presidente mexicano, En- pidió el esclarecimiento de lo confirmado el fallecimiento almente bajo administración sin embargo, han sugerido
rique Peña Nieto, se mani- sucedido el domingo. de dos nacionales mexicanos de Guyana– es nada menos que parte del problema es
festó sobre lo ocurrido en su “México condena estos producto de este incidente” que Google. que muchas de las calles del
cuenta de Twitter. hechos en contra de nuestros y que trabajan en identificar- El problema: algunos nom- país simplemente no tienen
“En un trágico incidente en ciudadanos y ha exigido al los. bres en español que figuran nombres oficiales.
Egipto, turistas mexicanos gobierno de Egipto una ex- “La Secretaria de Relacio- en los mapas de la zona en “Hemos descuidado nom-
haustiva investigación de lo nes Exteriores, Claudia disputa ofrecidos por el ser- brar a nuestra calles, así que
fueron atacados. Lamento ocurrido”. Ruíz Massieu, está en con- vicio de búsqueda. lo primero es bautizarlas,
profundamente que con- La Secretaría de Relaciones tacto con el Embajador de Efectivamente, la calle de muy pronto”, escribió Alfred
nacionales hayan perdido la Exteriores (SRE) indicó en México en El Cairo y giró una zona costera que los Bhulai en un carta al periódi-
vida”, dice uno de los tuits. sus instrucciones para enviar guyaneses siempre han con- co Stabroek News en la que
La secretaria de Relaciones un comunicado que no se ha de inmediato a Egipto a la ocido como Anna Regina también llama a presionar a
Exteriores de México, Clau- logrado establecer el número Embajadora Reyna Torres, Public Road o Essequibo Google para que cambie sus
dia Ruiz Massieu, confimó de mexicanos que se encon- Directora General de Pro- Coast Public Road aparece mapas.
la muerte de los dos turis- traban en el grupo. tección de la Cancillería, así en Google Maps como Av. “Si esperamos demasiado,
tas mexicanos y explicó que La secretaria Claudia Ruiz como personal de embajadas 100 Bolívar. antes de que nos demos
otros seis mexicanos están Massieu demandó al emba- aledañas para apoyar la tarea Y los locales, cuyo idioma cuenta la mayoría de este
heridos y fueron ingresados jador de Egipto en México de atención a los nacionales y oficial es el inglés, tampoco mundo cada vez más tec-
en un hospital. “una investigación a fondo y sus familias”. reconocen la calle que en nológico y democrático va a
El número total de heridos explicación de los hechos”. La comunicación señala que Google Maps aparece como creer lo que les diga Google
en el ataque es 10. Egipto asegura que los tur- las autoridades mexicanas in- Calle 100 Guayana. Maps”, agregó Bhulai.
El ataque se produjo desde istas mexicanos se encontra- tentan contactar a los famili- Según el ministro de Rela- Y al abrir una discusión ofi-
un avión y un helicóptero, ban en un área restringida. ares de las víctimas. ciones Exteriores de Guy- cial sobre la forma en la que
que lanzaron bombas hacia La operación militar de Egip- ana, Carl Greenidge, los los mapas de Google repre-
el lugar donde estaban los patronímicos en español pa- senta el territorio en disputa,
turistas, quienes se habían to se produce un día después recen sugerir que el territo- Guyana también podría ter-
detenido a descansar en un de que militantes afiliados rio es parte de Venezuela. minar forzando cambios que
oasis. al autodenominado grupo Y, por eso, el gobierno guy- le podrían molestar.
El gobierno egipcio afirma Estado Islámico, EI, dijeron anés le va a pedir al buscador Tomado de BBC
que las fuerzas estatales esta- tener presencia en el desierto que elimine de sus mapas los
ban en la zona desarrollando cerca de la frontera con Libia. nombres en cuestión.
una operación de seguridad, La región es muy popular “Tenemos que conseguir
que se encuentra en alerta entre los turistas, pero tam- asesoramiento técnico para
debido al incremento de ac- bién se cree que es un escon- que Google remedie eso.
tividad insurgente. dite para militantes de aquel- Tenemos que ver cómo
“Una fuerza conjunta de la la organización. Tomado de Google puede hacerse re-
policía y el ejército que per- BBCMundo sponsable. Tal vez no se ha
seguía elementos terroristas dado cuenta”, dijo Greenidge
en la zona de oasis del Desi- el lunes.
erto Occidental esta noche, Y el canciller, quien no des-
accidentalmente se encon- cartó recurrir a vías legales
tró con cuatro vehículos para forzar el cambio, tam-
que pertenecían al grupo de bién dio a entender que la
turistas mexicanos”, dice el mano de Venezuela podría
estar detrás de los nombres
utilizados en los mapas del
buscador.
“Receta para el caos”
“(El asunto) tiene implica-
ciones no sólo para Guyana”,
dijo el ministro en declara-
