Page 28 - AM201222

10 Djaluna 21 desèmber 2020

ARUBA

Gran músiko rubiano ta haña rekonosimentu pa su legado:

CAYA HILDWARD CROES ta bira realidat

ORANJESTAD -- su amor. Músika tabata su premio maksimo den mun- e kreador di un género mu- semper.
Djaweps último a desvelá pasion. Músika tabata su du di músika internashonal: sical ku e ta introdusí den Lástimamente bida a
e kaya ku a haña nòmber di konsuelo. Músika tabata awe Aruba tin un GRAM- Aruba su Karnaval: e asina result'e demasiado kòrtiko i

un gran músiko Arubiano, su determinashon. Músika MY na su nòmber danki na yama *soca trance*. Un gé- no a logra konkretisá tur su
señor Hilward Croes den fe- tabata su aliento. Músika Hildward Croes. nero ku a kousa furor bou metanan.
lis memoria. Promé Minis- tabata su animo. Músika ta- Sierto momento den su dje hóbennan i konmoshon Hildward a laga atras un
ter na e okashon a ekspresá bata.... su bida. karera internashonal, el a bou di e grandinan. Awe herensia musical riku i Go-
bunita palabranan di forsa Hildward ku músika ta- kuminsá haña nostalgia pa ku orguyo por bisa ku su bierno di Aruba ta inmor-
na famianan presente i den bata unu. Un talento asina su hogar Aruba i Hildward legado ku` Dushi Band` ta talisá su legado inouguran-
su diskurso el a enfatisá e grandi ku wak bèk riba su a bolbe bèk i na e momento graba den historia musical do Caya Hildward Croes,
legado musikal ku Hilward trayektoria, ta realisá ku oportuno. Ta yam’e destino. di Aruba su Karnaval pa na su kas na Cumana.
Croes a laga atras. su talento tabata un don di Betico Croes ta fayesé i
“Ta práktikamente im- Dios ku Hildward a haña Hildward ta gara e bandera
posibel menshoná e palabra komo bendishon. musical di Betico i su gru-
‘MUZIK’ sin pensa riba Aruba a keda chikitu pa po. Awe hunto ku Grupo
Hildward Croes. Manera su Hildward su talento. No a di Betico el a mantené tra-
letranan mes ta bisa: ‘Music tarda hopi ku artistanan di dishon di dande i fin di aña
is we language. Music is we taya internashonal a tende bibu.
living wage. Music is we di Hildward Croes. Esaki a Hildward su kontribu-
bondage. Music is we iron kondusí Hildward na kom- shon na nos kultura rubia-
cage. Music is we bandage. paña artistanan manera no tabata grandi i diverso.
Music is we beverage. Mu- Wilfrido Vargas i Juan Luis Su talento musikal tabata
sic is we message....’. Guerra riba tarimanan in- asina dinámiko ku den tur
Si para ketu un ratu na ternashonal, rònt mundu, género el a kosecha eksito.
e skohensia di e palabranan dilanti públiko di míles i Hildward su vishon musical
aki, e ta un refleho di kon miles di hende. tabata hopi adelantá i ambi-
profundo músika a biba den Komo sifuera poko: sioso. Esaki a hasi ku el a
su alma i ser. Músika tabata Hildward Croes a risibi e sa di distinguí su mes komo
Sociaal Economische Raad (SER) a

entregá 2 konseho na Gobièrnu

ORANJESTAD -- Re- mas amplio sosial-kultural esta seguridat di kuminda/ tices’. meta pa señalá aspektonan
sientemente SER a hasi teniendo na kuenta dife- alimentashon, na Aruba i a- Ademas e rekomen- sosial ekonómiko na bie-
entrega di 2 konseho na rente aspekto i desaroyonan labes ta demostrá e impor- dashon ta bisa ku mester tin nestar di e komunidat.
gobièrnu, riba diferente mundial i lokal pa parti- tansia di esaki. mas posibilidat p’e sektor SER por duna konseho
tema den e áreanan sosial i sipashon di hende muhé. Den kuadro di esaki aki por risibí finansiamen- riba petishon di un òf mas
ekonómiko. Un di e konse- Basá riba su análisis SER ta a sinta ku diferente orga- tu, por ehèmpel via `mi- minister, pero tambe riba
honan tabata basá riba pe- konkluí i konsehá Gobièr- nisashon- i instansia ku di crokrediet` na un porsen- propio inisiativa. Tareanan
tishon di gobièrnu i e otro nu p’e introdukshon di un un òf otro forma ta traha tahe mas atraktivo p’asina i forma di traha di `Sociaal
riba propio inisiativa di ‘genderquotum’ na luga den e sektor aki p’asina por por yuda stimulá e sektor. Economische Raad` ta sti-
SER mes. di un ‘vrouwenquotum’ di a inventarisá e reto i/o op- Un otro rekomendashon pulá den lei.
minimal 1 representante di stákulonan komo tambe e di e komite ta ku e stimu- E komité ta konsistí di
“Genderquotum als al- kada sekso. faktornan ku por kontribuí lashon di seguridat di ku- tres partido igualmente
ternatief voor Vrouwen- Den e konseho por lesa na hisa e grado di ‘voedsel- minda na Aruba mester repartí, esta tres represen-
quotum” – november 2020 e resultadonan di e kaso zekerheid’ na Aruba. tuma lugai no solamente tante di organisashonnan
Riba petishon di Gobièr- hasí i tambe e argumenta- Den e konseho aki por riba nivel komersial, pero sindikal, tres representante
nu, SER ta duna un konse- shon amplio di e konseho di lesa diferente rekomen- tambe na nivel di hogar, es di organisashonnan di du-
ho riba ‘Vrouwenquotum’. SER. dashon ku ta hasi na gobièr- desir mester stimulá i in- nadó di trabou i tres eksper-
Den e konseho aki SER ta nu p’asina stimulá seguridat sentivá e produkshon di ku- to independiente apuntá dor
duna su punto di bista pa “Voedselzekerheid op di kuminda na Aruba. Un minda/alimento residensial. di gobièrnu kual ta suma un
introdusí un ‘Vrouwenquo- Aruba” – november 2020 di e rekomendashonnan ku `Sociaal Economische total di 9 miembro.
tum’ den e konseho/bestür E rapòrt aki di SER, ta a hasi ta ku p’e sektor aki Raad` ta un órgano inde- Alabes e komité tin 9
di entre otro di kompani- un investigashon ku a tuma mester tin un registrashon pendiente di deliberashon miembro suplente ku ta re-
anan estatal. lugá primeramente ku e obligatorio i alabes wòrdu i konseho ku ta duna kon- emplasa e miembronan fiho
SER den su investi- meta pa definí i deskribí e sertifiká p’asina por kumpli seho independiente na un òf ora esakinan haña nan mes
gashon a trata e ‘vrouwen- situashon aktual di e gra- ku entre otro e kriterionan mas minister, basa riba in- impedí di asistí na un re-
quotum’ den un kuadro do di ‘voedselzekerheid’, di ‘Good Agricultural Prac- vestigashon i análisis ku e union.