Page 9 - MIN.TTC OTMAR ODUBER JAN 23,2015
P. 9
28 AWEMainta Diabienra, 23 Januari 2015
Di acuerdo cu relato mensual di BCA di november 2014 Pa: Maroeschka Cornelie
Cantidad di placa Increibel, pero berdad:
den circulacion a
subi Ainda
mi ta sin
BANCO Central di Aruba (BCA) Excluyendo e componentenan di rijbewijs!
cuminda y energia (cual parcialmente
ta conclui den su Relato Mensual ta afecta e componentenan vivienda y MANERA mi titulo ta bisa: e aparato gubernamental, no por
di november 2014 cu e cantidad di transporte), inflacion a keda mescos a scoge algun pa forma un of mas
placa den circulacion a subi cu Afl. compara cu november 2013. Increibel, pero berdad. Na bureau pa atende publico na un
18,1 miyon te na Afl. 3.452,6 miyon, Pa loke ta trata e promedio anual di september 2014 mi a scirbi un manera mas eficiente y humano??
causa pa un aumento di Afl. 28,2 e tasa di inflacion, esaki a subi cu 0,2 remitido cu critica y sugerencia pa Aruba no t’e isla di dos pipita di
miyon den e activo domestico neto, porciento na november 2014, for di 0,1 cu e problematica di rijbewijs. habitante manera antes. E sistema
cual a wordo parcialmente mitiga pa porciento na october 2014. Un palabra di agradecimento actual ta basa riba un cantidad
un bahada di Afl. 10,0 miyon den e TURISMO na tur esnan cu a duna bon chikito di hende, mientras
reserva di divisa neto (excluyendo Na november 2014, e cantidad di turista comentario riba esaki. nos comunidad ta grandisimo
diferencianan den revaluacion di oro y a registra 97.199 bishitante, cual ta Resultado tabata cu Minister awendia.
reservanan internacional). E subida den 10,1 porciento (+8.903 bishitante) Dowers a reacciona manera Loke conseheronan di Minister
e componente domestico di e cantidad mas cu november 2013. E crecemento “Flash” e dia siguiente pa medio di mester haci ta busca pa keda
di placa den circulacion ta debi na aki tabata principalmente e resultado un rueda di prensa cu splicacion desaroya, buscando informacion
un aumento den credito domestico di subidanan den tanto e mercado extenso di e situacion. con pa haci e departamento mas
di Afl. 37,9 miyon, mientras cu e Latino Americano como e mercado E promesa tabata cu “pronto lo bin eficiente dor di modernisa/
transaccionnan no relata na credito a Norte Americano di, respectivamente, cu solucion” y e supuesto solucion digitalisa e sistema manera na
baha cu Afl. 9,7 miyon. 16,1 porciento (+4.698 bishitante) a resulta den un “rijbewijs Merca, caminda p.e. un compania
E bahada den transaccionnan no y 9,1 porciento (+4.534 bishitante). temporal”. di seguro ta forma parti di e
relata na credito ta mas tanto asocia E expansion den e mercado Latino Ta di aprecia cu e departamento “network” di e departamento di
cu transaccionnan di clearing. E Americano ta asocia principalmente concerni a purba bin cu un rijbewijs y asina e mes por percura
crecemento den credito domestico a cu un crecemento di 17,4 porciento solucion. Pero ban ta auto-critico pa renoba e rijbewijs di su cliente.
resulta for di un subida den credito (+3.974 bishitante) den e cantidad di si: E rijbewijs temporal aki a trece Calidad y eficiencia señores.
bancario na tanto e sector publico como turista for di Venezuela, mientras cu e mas problema. Mi (Aruba) ta spera cu pronto
e sector priva di, respectivamente, Afl. subida den e mercado Norte Americano Tristo ta cu a (y ainda ta) forma por bin cu un solucion, ya cu ta
19,0 miyon y Afl. 18,9 miyon. ta primordialmente e resultado di filanan largo desde marduga pa inaceptabel cu pa mas di mitar
E subida den e debe neto di e sector un subida di 9,0 porciento (+4.168 haya un turno pa ser atendi. Hende aña no a percura pa regla e asunto
publico n’e sector bancario a wordo bishitante) den yegadanan for di Merca. a campa pafo pornada, ya cu ora esaki completamente y na drechi.
causa principalmente pa un bahada E cantidad di turista crucero a baha cu nan a yega na turno “number a Ban ta serio!!
den e depositonan di Gobierno di 1.303 of 1,9 porciento te na 67.246 na caba”.
Afl. 15,6 miyon. E expansion den november 2014, compara cu e mesun Di storianan di esnan cu ta acudi
credito bancario n’e sector priva ta luna di e aña anterior. E cantidad di na Sta. Crus n’e departamento
atribui principalmente na subidanan barconan crucero a baha for di 36 na concerni, ta tende di hendenan
den credito na empresa y hipoteca pa november 2013 pa 35 na november cu ta laga yiunan den man di otro
vivienda di, respectivamente, Afl. 13,6 2014. hende of ta perde dia di vakantie
miyon (+1,0 porciento) y Afl. 4,6 miyon pa bay para den e fila ya cu nan no
(+0,4 porciento). por garantisa di yega na ora na pia
di trabou.
Tambe, credito na consumidor a crece IMPUESTO Otro mester coy bus 4:00 am
marginalmente. E caida di Afl. 10,0 Na november 2014, entrada di Gobierno pa para di 4:30 am pa purba
miyon den e reserva di divisa neto ta debi a suma Afl. 87,8 miyon, un bahada di logra haya un number, ya cu si
primordialmente na transferencianan Afl. 6,1 miyon compara cu e mesun luna bo tin suerte bo lo haya un di e
neto pa cuentanan den exterior di di e aña anterior. E caida aki ta debi sincuentanan cu ta ser reparti.
companianan local, cual a wordo na un bahada den entrada no relata na Simplemente inhumano.
parcialmente mitiga pa un surplus riba impuesto di Afl. 6,4 miyon y un subida Den tur empleado publico cu ta
e cuenta coriente. leve den entrada di impuesto di Afl. 0,3 traha directamente cu Gobierno,
E ultimo ta atribui principalmente na un miyon. E bahada den entrada no relata entre esnan di edad hoben cu no
surplus riba e cuenta di servicio, relata na impuesto ta debi cu na november a acepta VUT-regeling ya cu ta
mas tanto na entrada for di turismo, 2014 no tabatin distribucion di considera hopi di nan “dimas” den
mientras cu cuentanan di mercancia, dividendo, compara cu november 2013.
e asina yama «income account» y E crecemento leve di Afl. 0,3 miyon
transferencianan coriente a registra un den entrada di impuesto tabata
deficit. principalmente debi na subidanan den
INDICE ingreso di impuesto riba divisa (+Afl.
E indice di prijs di consumo (CPI) di 1,3 miyon), riba entrada (+Afl. 1,2
november 2014 a registra un subida di miyon) y accijns riba tabacco (+Afl.
1,2 porciento compara cu e mesun luna 1,0 miyon). E subidananan aki a wordo
di 2013. E contribuyentenan principal parcialmente mitiga pa bahadanan den
n’e aumento aki t’e componentenan entrada di impuesto riba invoerrechten
“Vivienda” y “Cuminda y bebida no (-Afl. 1,7 miyon), benta di negoshi
alcoholico”. (B.B.O.) (-Afl. 0,9 miyon) y ganashi
(-Afl. 0,7 miyon).
