Page 31 - bon-dia-aruba-20180113

LOCAL A31
Diasabra 13 Januari 2018

Aeropuerto: U.S. CBP cu proyecto piloto di Facial Biometrics Entry

ORANJESTAD –U.S. Customs and Border Protection (U.S. CBP) a national Airport, cu ta opera diariamente.
duna inicio na e proyecto piloto di Facial Biometrics Entry na Aero- “Nos ta hopi contento cu U.S. CBP a scoge pa haci e proyecto piloto di e
puerto Internacional Reina Beatrix. Esaki lo uza tecnologia di recon- tecnologia aki na Aeropuerto di Aruba. Nos a haci uzo di e tecnologia aki e
ocimento biometrico di cara pa verifica e identidadnan di e biahero- ultimo añanan na diferente punto di control di frontera na aeropuerto, y e
nan cu ta bay bek pa Merca for di Aruba. Esaki ta segun e relato cu nos proyecto piloto aki lo ta instrumental pa hiba nos aeropuerto na e siguiente
a ricibi. nivel di siguridad y servicio na e pasahero; y pone nos riba e rumbo pa bira un
Despues di e implementacion exitoso pa U.S. CBP di e proyecto piloto di di e miho aeropuertonan cu ta ofrece U.S. pre-clearance.
reconocemento biometrico na diferente aeropuerto Mericano, U.S. CBP a Nos experiencia cu e sistema biometrico tabata hopi exitoso den pasado y nos
scoge aeropuerto di Aruba como e prome aeropuerto pafo di Merca pa haci ta ansioso pa por traha den colaboracion cu U.S. CBP riba e proyecto piloto, y
e test di e tecnologia di reconocimento biometrico facial. Mescos cu e imple- nos ta spera cu nan lo ta exitoso den implementa e tecnologia aki den su totali-
mentacionnan anterior di e tecnologia aki, pasaheronan ta ansioso pa participa dad,” asina director di Aruba Airport Authority James Fazio a bisa.
den U.S. CBP su proceso di entrada/salida innovativo. E proyecto piloto aki lo
wordo getest cu pasaheronan riba e vuelo di Delta pa John F. Kennedy Inter-

Procedura di personal DOW cu lo traha durante temporada di carnaval

ORANEJSTAD – Jossy Kock di DOW,ta splica e pro-
cedura di seleccion di personal cu lo traha durante di e
temporada di Carnaval. Esaki ta pa motibo cu tin dife-
rente reaccionnan den medionan di comunicacion pa
loke ta encera e procedura pa cual a scoge personal di
DOW y contratistanan pa traha durante e periodo di
Carnaval. Esaki ta segun e relato cu nos a ricibi.
Sr. Kock ta bisa cu na comienso di november 2017 a saca un
lista di personanan cu ta dispuesto pa traha durante periodo di
Carnaval. E lista aki a wordo cera na final di november y asina
a evalua tur persona cu a inscribi pa traha durante e periodo
di Carnaval. Durante di e proceso aki a tene na cuenta con e
persona a traha durante henter aña, pa cual nan ta haya cierto
puntuacion.
E aña aki pa prome biaha a scoge pa pone tur persona cu
ta ambtenaar traha pa e prome parada cu tabatin (Parada di
Flambeu). Pa loke ta e proximo paradanan, e aña aki lo bay
traha cu un sistema di turno. Pa asina duna chens na otronan
cu ta inscribi tambe pa por traha den e periodo di Carnaval.
Cada persona su trabou lo wordo evalua den e periodo,
pa despues por sa con ta bolbe reparti e tareanan ora cu e
paradanan grandi tuma luga, asina e ta splica.