Page 18 - AM211117

3
Djamars 16 novèmber 2021 Segun hues:

“Mester bisa stòp ku

Stalking”

KRALENDIJK – ta puntra. Harvey.
“Stalking ta limitá un hende “ E èks di mi ke pa mi
su libertat di move. Bo ta wak yu p’e bai kore ku Tristesa
invadí un hende su bida pri- hòmber. M’a siguié”, Har- Fiskal den su rekisitorio
va. E víktima mester bisa vey ta kontestá. a demostrá komprenshon
bon kla pa stòp “, hues mr. “Bo a bisa bo èks i su p’e situashon. “Den un re-
De Kort ta enfatisá durante pareha ku lo bo tira nan?”, lashon e amor tin ku bin di
tratamentu di e kaso penal hues ta bolbe puntra. ámbos banda. Si un persona
kontra Harvey M. Djára- “Ki falta di rèspèt, ta pa no ke, aunke ta doloroso bo
son 10 di novèmber último bin ku su frei na mi kas? tin ku aseptá.” OM a de-
Ministerio Públiko (OM) Den mi rabia mi a bisa asi- mandá un kastigu di prizòn
a hiba e kaso dilanti korte. na. Dimes mi tabatin hopi di 180 dia, di kua 159 dia
Ta akusá M. di 5 echo kas- tristesa, mi mama a muri”, kondishonal ku un periodo
tigabel. Harvey ta splika. di prueba di 2 aña. Tambe
Maltrato, menasa, stalk- Despues Harvey a ku- 120 ora kastigu di trabou,
ing di dos víktima. minsá un relashon nobo supervishon di Reclasse- kondishonal ku un periodo Promé ku Harvey ban-
Fiskal mr. Teengs Ger- ku un otro dama. E rela- ring i tratamentu na Mental di prueba di 2 aña. Tambe doná sala di korte, hues a
ritsen a representá OM shon a dura 1 aña durante Health Caribbean (MHC). el a haña 100 ora di kastigu dirigié palabra. “Mi ta de-
miéntras abogadonan mr. kua konstantemente nan di trabou i e mester sigui seá bo lo mehor i no pèrdè
Winkel i mr. Van Lieshout tabata kibra i drecha kos. Hues ta haña 4 echo supervishon di Reclasse- kabes. Den un relashon bo
a defendé e akusado. Na momentu ku e relashon proba ring. por pèrdè kurason pero no
a terminá definitivamente i Korte den Promé In- Ministerio Públiko i pèrdè kabes.”
Dosié penal e dama a kuminsá otro re- stansia ta kondená Harvey Harvey a distansiá di e E potrèt ta mustra Har-
Segun e dosié penal Har- lashon Harvey a kuminsá M. na un kastigu di prizòn derechi pa apelá lokual a vey M. despues di risibí
vey ku un dama tabatin un ‘stalk’ e. Segun e prosès- di di 111 dia, di kua 90 dia hasi e sentensia irevokabel. kondena.
relashon i despues di 11 aña verbal dado momentu a
esaki a terminá i e dama ta- registrá 78 yamada pèrdí di Tokante tratamentu di keho
batin otro pareha. 3 Luna parti di e akusado. Tambe
despues ku nan a kibra ku e ku Harvey konstantemente Parti rekomendashon Ombudsman
relashon e dama a hasi de- tabata pasa dilanti di kas di
nunsia di menasa i stalking. e víktima i para ward’e na atendé
Aparentemente el a usa e ‘gym’. Riba un dia Harvey
palabranan: “ Wak pa mi no a ranka e dama na su man i KRALENDIJK – Na e web-site. keda un punto di atenshon
wak bo ku mi yu huntu ku a sunchi na su garganta sin febrüari Ombudsman Aki tambe por haña e pa Ombudsman Nasho-
e gai sino bo ta wak kiko ta ku esaki a konsentí. Nashonal a publiká e in- formulario di keho. nal. Tantu durante kom-
bai pasa”. Ademas e dama a “E víktima a bisa bo na vestigashon ‘Tratamentu di Pa tene e drèmpel pa bersashon telefóniko komo
bisa ku Harvey tabata per- vários okashon pa lag’e keho dor di Kuerpo Polisial entrega di keho mas abou kombersashon ku KPCN
siguié. Esaki a sosedé den trankil. Dikon bo no a res- Karibe Hulandes riba bon posibel, awor tin tambe durante bishita na Boneiru,
e periodo mart 2020 te yüni petá esaki?”, hues ta puntra. kaminda pero tin espasio brivenbùs na Saba i St. Eu- St. Eustatius i Saba.
2020. “Mi tabata stim’e masha pa mehorashon’. Den esaki statius, kaminda habitan- Ombudsman Nashonal,

“Bo a persiguié?”, hues hopi”, ta e splikashon di a hasi dies rekomendashon tenan por entregá nan keho. Reinier van Zutphen, den
konkreto. Mas aleu ta involukrá su investigashon di febrüari
For di kombersashon e kordinadó di keho mas 2021 a tèst si e tratamentu
ku e kordinadó di keho di tempran na momentu di di keho di KPCN ta kuadra
Kuerpo Polisial Karibe Hu- keho na bali. Dor di esaki ku e vishon di ombudsman
landes, KPCN, parse ku ta registrá tambe e kehonan riba tratamentu di keho pro-
entretantu a sigui mitar di e entregá informal pa keda feshonal. El a duna di ko-
rekomendashonnan. atendé. E hefe di kuerpo ta nosé ku KPCN ta riba e bon
KPCN a tuma e guia di informá gezaghebber bokal kaminda pa profeshonalisá
keho di nobo i a base di tokante kehonan ku ta aten- tratamentu di keho. Pero el
esaki a hasi ahuste, pa asina diendo. a mira tambe e posibilidat
kehonan na Boneiru, St. Finalmente KPCN en- pa mehorá tratamentu di
Eustatius i Saba, keda tratá trante awor ta hasi un análi- keho.
di mesun sistema. sis di keho anual pa por siña Pa esaki a hasi dies
Asina tin un akuerdo mas di kehonan entregá. rekomendashon na KPCN,
di Ministerio di Hustisia i Siguimentu di e sobrá di kua entretantu a atendé
Siguridat, esaki lo bini riba di e rekomendashonnan ta sinku.