Page 34 - Min.Vos Feb 28, 2015
P. 34
PAGINA 46 DIARIO DIASABRA 28 FEBRUARI 2015
Comision di Coordinacion di IOC ta mira progreso solido mientras
cu Rio ta prepara pa e Weganan Olimpico
Internacional, operacion na marketing, tecnologia y e sion di Coordinacion na Rio
media, spectadornan, trans- Weganan Paralimpico. de Janeiro ta programa pa
porte, eventonan di prueba, E proximo bishita di e Comi- luna di Augustus.
ORANJESTAD (AAN)--- E da Tijuca y Deodoro ta sum- Cambio di fecha di e caminata di H4 y V5
Comision di Coordinacion di amente alentador, cu ambos
Comite Olimpico Internacio- area riba e bon caminda pa ORANJESTAD (AAN)--- E lo bai ta 9or di mainta. hunto.
nal (International Olympic laga un legado fantastico pa caminata pa recauda fondo E motibo ta cu Diadomingo Bini uno, bini tur, bin cana
Committee - IOC) a mira e pueblo di Rio y pa e atle- pa H4/V5 pa bay nan biahe dia 29 di Maart, Colegio
progreso solido durante su tanan di Brasil. Sinembar- educativo a cambia di Diasa- Arubano lo tene su Health hunto den e caminata di H4/
di ocho bishita na e ciudad go, e equipo di Rio awor ta bra awor dia 28 di Februari & Fitness Fair, combina cu V5 y Health & Fitness Fair di
sede pa e Weganan Olim- drentando e fase mas intenso pa di Diadomingo dia 29 di caminata y a scoge pa com- Colegio Aubano.
pico di 2016 Rio de Janeiro. den e preparacionnan pa e Maart, e orario di e caminata bina e dos actividadnan aki Un boca bisa otro y tur ban
Instalacionnan deportivo ta Weganan, cu ta nifica un niv- move!
tumando forma y un canti- el halto di detaye mientras cu
dad di aspecto manera benta nan ta prepara pa un cantidad
di boleto, envolvimento di di test event.”
voluntarionan y e relevo di e
antorcha Olimpico ta activo Ela continua bisando: “Cu
caba. E desaroyonan positi- 21 evento di prueba planea
vo aki ta bin na un momento pa e aña aki y un cantidad
cu e organisadornan na Rio ta importante di e mihor atle-
drentando e fase operacional tanan di mundo biniendo Rio
di e proyecto. E fase aki lo pa test e instalacionnan, Rio
mira Rio 2016 aumenta nan 2016 tin hopi pa cumpli cu
actividadnan hopi, ora cu ne mientras cu nan ta prepa-
nan ta alcansa un nivel mas rando pa e Weganan. Nos ta
halto di detaye den nan plan- contento pa mira cu Rio y su
ificacion, mientras cu nan ta partnernan gubernamental a
prepara nan mes pa entrega crea structuranan cu ta per-
21 test event e aña aki. miti nan pa atende cu loke
lo bira un aña sumamente
E Comision a wordo acom- intenso, yena cu miles di de-
paña durante un parti di su taye cu lo presenta prome cu
bishita pa Presidente di IOC e Weganan.
Thomas Bach, cu a dirigi Nan mester sigura tambe cu
un delegacion, incluyendo e instalacionnan deportivo
e Presidente di e Comision keda cla na tempo pa e even-
di Coordinacion Nawal El tonan di prueba. E cancha di
Moutawakel, pa reuni cu golf, e velodromo y e sitio di
Presidente di Brasil Dilma ecuestre cross-country tur tin
Rousseff, cu un biaha mas a planificacion di tempo hopi
expresa apoyo total pa e We- agresivo cu mester wordo
ganan “na tur nivel y minis- cumpli durante e proximo
terio di su Gobierno, como lunanan.”
tambe di autoridadnan di
Estado y di e ciudad.” Bach Durante e reunionnan e
a participa tambe den un re- Comision a enfatisa diferente
union cu Gobernador di e area, incluyendo acomoda-
Estado di Rio Luiz Fernando cion y transporte, caminda
Pezão, e Alcalde di e ciudad falta trabou pa wordo ehecuta
di Rio Eduardo Paes, y Min- ainda e aña aki pa sigura cu e
istro di Deporte George Hil- experiencia di e Weganan por
ton, y hunto cu e Comision a wordo garantisa na e nivel di
hasi un bishita di inspeccion mas halto pa e atletanan, par-
na e Parke Olimpico. ticipantenan y e publico cu lo
atende e eventonan.
Papiando na final di e bish-
ita Presidente di e Comision Durante su reunionnan, e
di Coordinacion El Mout- Comision di Coordinacion
awakel a bisa: “Nos ta con- tambe a ricibi actualisacion
tento di a mira e progreso di e organisadorna den ar-
solido cu ta wordo logra den eanan manera servicionan
preparacion pa e Weganan di na atleta e y Comitenan
Rio 2016. E avancenan den e Olimpico Nacional, na e Co-
Parkenan Olimpico na Barra mitenan Paralimpico Nacio-
nal, deporte y Federacionnan
Comision di Coordinacion di IOC ta mira progreso solido mientras
cu Rio ta prepara pa e Weganan Olimpico
Internacional, operacion na marketing, tecnologia y e sion di Coordinacion na Rio
media, spectadornan, trans- Weganan Paralimpico. de Janeiro ta programa pa
porte, eventonan di prueba, E proximo bishita di e Comi- luna di Augustus.
ORANJESTAD (AAN)--- E da Tijuca y Deodoro ta sum- Cambio di fecha di e caminata di H4 y V5
Comision di Coordinacion di amente alentador, cu ambos
Comite Olimpico Internacio- area riba e bon caminda pa ORANJESTAD (AAN)--- E lo bai ta 9or di mainta. hunto.
nal (International Olympic laga un legado fantastico pa caminata pa recauda fondo E motibo ta cu Diadomingo Bini uno, bini tur, bin cana
Committee - IOC) a mira e pueblo di Rio y pa e atle- pa H4/V5 pa bay nan biahe dia 29 di Maart, Colegio
progreso solido durante su tanan di Brasil. Sinembar- educativo a cambia di Diasa- Arubano lo tene su Health hunto den e caminata di H4/
di ocho bishita na e ciudad go, e equipo di Rio awor ta bra awor dia 28 di Februari & Fitness Fair, combina cu V5 y Health & Fitness Fair di
sede pa e Weganan Olim- drentando e fase mas intenso pa di Diadomingo dia 29 di caminata y a scoge pa com- Colegio Aubano.
pico di 2016 Rio de Janeiro. den e preparacionnan pa e Maart, e orario di e caminata bina e dos actividadnan aki Un boca bisa otro y tur ban
Instalacionnan deportivo ta Weganan, cu ta nifica un niv- move!
tumando forma y un canti- el halto di detaye mientras cu
dad di aspecto manera benta nan ta prepara pa un cantidad
di boleto, envolvimento di di test event.”
voluntarionan y e relevo di e
antorcha Olimpico ta activo Ela continua bisando: “Cu
caba. E desaroyonan positi- 21 evento di prueba planea
vo aki ta bin na un momento pa e aña aki y un cantidad
cu e organisadornan na Rio ta importante di e mihor atle-
drentando e fase operacional tanan di mundo biniendo Rio
di e proyecto. E fase aki lo pa test e instalacionnan, Rio
mira Rio 2016 aumenta nan 2016 tin hopi pa cumpli cu
actividadnan hopi, ora cu ne mientras cu nan ta prepa-
nan ta alcansa un nivel mas rando pa e Weganan. Nos ta
halto di detaye den nan plan- contento pa mira cu Rio y su
ificacion, mientras cu nan ta partnernan gubernamental a
prepara nan mes pa entrega crea structuranan cu ta per-
21 test event e aña aki. miti nan pa atende cu loke
lo bira un aña sumamente
E Comision a wordo acom- intenso, yena cu miles di de-
paña durante un parti di su taye cu lo presenta prome cu
bishita pa Presidente di IOC e Weganan.
Thomas Bach, cu a dirigi Nan mester sigura tambe cu
un delegacion, incluyendo e instalacionnan deportivo
e Presidente di e Comision keda cla na tempo pa e even-
di Coordinacion Nawal El tonan di prueba. E cancha di
Moutawakel, pa reuni cu golf, e velodromo y e sitio di
Presidente di Brasil Dilma ecuestre cross-country tur tin
Rousseff, cu un biaha mas a planificacion di tempo hopi
expresa apoyo total pa e We- agresivo cu mester wordo
ganan “na tur nivel y minis- cumpli durante e proximo
terio di su Gobierno, como lunanan.”
tambe di autoridadnan di
Estado y di e ciudad.” Bach Durante e reunionnan e
a participa tambe den un re- Comision a enfatisa diferente
union cu Gobernador di e area, incluyendo acomoda-
Estado di Rio Luiz Fernando cion y transporte, caminda
Pezão, e Alcalde di e ciudad falta trabou pa wordo ehecuta
di Rio Eduardo Paes, y Min- ainda e aña aki pa sigura cu e
istro di Deporte George Hil- experiencia di e Weganan por
ton, y hunto cu e Comision a wordo garantisa na e nivel di
hasi un bishita di inspeccion mas halto pa e atletanan, par-
na e Parke Olimpico. ticipantenan y e publico cu lo
atende e eventonan.
Papiando na final di e bish-
ita Presidente di e Comision Durante su reunionnan, e
di Coordinacion El Mout- Comision di Coordinacion
awakel a bisa: “Nos ta con- tambe a ricibi actualisacion
tento di a mira e progreso di e organisadorna den ar-
solido cu ta wordo logra den eanan manera servicionan
preparacion pa e Weganan di na atleta e y Comitenan
Rio 2016. E avancenan den e Olimpico Nacional, na e Co-
Parkenan Olimpico na Barra mitenan Paralimpico Nacio-
nal, deporte y Federacionnan
