Page 50 - Bon Dia Aruba

C10
CulturaViernes 23 Octubre 2015
Puerto Rico invitado de
honor en festival de cine en
Colombia
El documental puertor-
riqueño está de gala en el
2015. Y es que Puerto Rico
será este año el país invitado
de honor, junto a Chile, en
la decimoséptima Muestra
Internacional Documental
de Bogotá (MIDBO), según
se informó en comunicado
de prensa. Este evento anual
es especializado en el género
documental y es un referente
obligatorio en el ámbito lati-
noamericano.
ALADOS COLOMBIA
(Corporación Colombiana
de Documentalistas), en-
tidad que coordina MIDBO,
invitó a la Asociación de
Documentalistas de Puerto
Rico (AdocPR) a realizar una
curaduría para que públicos
internacionales conozcan el
trabajo documental que se
realiza en la Isla, bajo el título sas y de bailes tradicionales
Muestra Documental Puer-
torriqueño Contemporáneo.
Esta muestra ya viajó a vari-
os países latinoamericanos,
participando del Festival de
Nuevo Cine Latinoamerica-
no de La Habana, de EDOC
(Encuentros de Otro Cine)
en Ecuador y ahora viajará a
Colombia, para seguir luego
otros rumbos y compartir
con otros países el trabajo
que se realiza en Puerto Rico
en el ámbito del cine docu-
mental.
“ALADOS se interesó en
conocer nuestro cine docu-
mental, más allá de la afama-
da trayectoria internacional
de la DIVEDCO. De ahí sur-
gió la invitación del presiden-
te de ALADOS, Pablo Mora,
para que su organización
homóloga en Puerto Rico,
AdocPR, realizara una cura-
duría representativa del que-
hacer documental hoy día en
Puerto Rico. Mora pretende
que los colombianos e invita-
dos internacionales asistentes
a la 17 MIDBO tengan la
oportunidad de conocer más
a fondo el cine documental
proveniente de Puerto Rico y
Chile”, informó AdocPR en
el parte de prensa.
Las películas puertorrique-
ñas seleccionadas para for-
mar parte de esta Muestra de
Documental Puertorriqueño
Contemporáneo son “Las
Carpetas”, de Maite Rivera
Carbonell; “La aguja”, de
Carmen Oquendo-Villar y
José Correa-Vigier; “El Hijo
de Ruby”, de Gisela Rosa-
rio Ramos; “Ejkei”, de Ja-
vier Viquiera; “Seva vive”, de
Francisco Serrano; “Juan sin
seso”, de Israel Lugo; “Isla
chatarra”, de Karen Rossi;
“Flor de María”, de Fred-
die Marrero; “Juan Melén-
dez 6446”, de Luis Rosario
Albert; “Bala perdida”, de
Cristian Carretero, y “La otra
intención”, de Vilma Liella.
Esta selección contiene una
variedad de estilos y temáti-
cas, desde reinterpretaciones
de la obra de Myrna Ca-
isleños, hasta una visita a la
subcultura de uno de los de-
portes más pegaos en la isla
actualmente. La dependencia
del carro, el delirio colectivo -160 México
de reinventar nuestra historia
colonial de forma épica, hasta
explorar la real persecución
política que ha existido y ex-
iste en la isla, se incluyen en
esta muestra.
Además de mostrarse estas
piezas cinematográficas, en
el evento se celebrará el Foro
Latinoamericano (LATAM),
donde participarán las cineas-
tas puertorriqueñas Carmen
Oquendo Villar y Margarita
Aponte Rivera, así como las
chilenas, Macarena Aguiló,
Tizziana Panizza Montanari
y Paola Castillo, todas cineas- cana”, en términos de com-
tas con amplia trayectoria en
cine documental.
“Para la Asociación de Docu-
mentalistas de Puerto Rico
es realmente un privilegio
haber logrado que Puerto
Rico sea en el 2015 país in-
vitado de honor de MIDBO
2015 para compartir con
públicos internacionales el
trabajo documental que se
realiza en el Puerto Rico de
hoy día”, concluyó el parte de
prensa. Tomado Nación
¿Cuánta cultura comercia América
Latina con el resto del mundo?
La cultura en la región tam-
bién es un negocio. Y un ne-
gocio grande.
Las llamadas industrias cre-
ativas le dejan a América La-
tina la nada despreciable cifra ven en sitios como Miami o
de US$174.000 millones al
año.
Y contribuyen con 10 mil-
lones de empleos, como ase-
gura un informe del Banco
Interamericano de Desar-
rollo titulado “La Economía
Naranja”.
Pero, pese a que la región
es una potencia cultural que
ha producido literatura y
música admirada en todos
los rincones del mundo, en
cuanto al total de las indus-
trias creativas, somos unos
importadores netos.
Exportaciones de libros
en algunos países de A.
Latina
(Millones de dólares anuales)
-98 Colombia
-24 Chile
-17,8 Panamá
Fuente: Cerlalc
Exportamos US$18.000 mi
llones al año, pero importa-
mos US$28.000 millones,
según el mismo informe del
BID.
Y una ironía más grande:
pese a que la mayoría de las
naciones de la región com-
parten un idioma y nos gusta
pensar que pertenecemos a
una “cultura latinoameri-
ercialización de la cultura en-
tre nuestros países, “somos
la región menos integrada
del mundo”, le dice a BBC
Mundo Felipe Buitrago,
consultor del BID y coautor
del informe.
No consumimos la cultura
de nuestros vecinos inmedi-
atos.
“Exportamos mucha más
cultura latinoamericana a
Europa y Estados Unidos
que a nuestros vecinos de la
región”, asegura Buitrago.
Y además muchos de
nuestros artistas más exito-
sos, los que más facturan, vi- UNESCO, en 2013 se
en Europa, advierte el exper-
to, lo que hace que gran parte er otra nación de la región.
de los recursos que generan
no lleguen a las naciones de
la región.
Más que las remesas
No obstante, es innegable y
creciente la importancia que
esas actividades creativas,
que van desde el arte tradi-
cional hasta la creación de
video juegos, en nuestro de-
sarrollo económico.
Entre otras cosas, el informe
del BID recuerda que:
-En el caso de México,
por ejemplo, las industrias
“naranja”, como denomina
a estos sectores creativos
de la economía, represen-
tan US$55.000 millones, o
más del doble que lo que esa
nación recibe por las remesas
de mexicanos viviendo en el
exterior.
-También muestra que la
economía creativa de Brasil,
con US$66 mil millones, es
mayor que las exportaciones
venezolanas de petróleo (de
US$62.000 millones).
Los líderes culturales
La fuerza económica de la
cultura varía notoriamente a
través del continente.
Argentina se muestra como
un líder en múltiples ren-
glones como el de la indu-
stria editorial y el de la pro-
ducción cinematográfica.
De acuerdo a datos de
produjeron 168 películas en
ese país, más que en cualqui-
Películas producidas
en algunos países de
América Latina
(Filmes anuales)
168 Argentina
126 México
31 Chile
26 Colombia
Fuente: UNESCO, datos
2013
Mientras que según el Cen-
tro Regional para el Fomento
del Libro en América Latina
y el Caribe, CERLALC, los
argentinos también encabe-
zan la producción de libros
en la región, con 65 títulos
por 100.000 habitantes.
Es también previsible que
los gigantes económicos de
América Latina, México y
Brasil, ocupan puestos altos
en cualquier tabla de produc-
ción cultural de la región.
Pero otras naciones con
economías más pequeñas
han desarrollado nichos de
especialidad, como el de
Panamá en la exportación de
libros, nuevamente según los
datos de Cerlalc. Tomado de
BBC