Page 53 - Bon Dia Aruba
P. 53
Curiosidades y Absurdos C13
Viernes 23 Octubre 2015
Colombia: la democracia que puede tener Las palabras más perturbadoras
más desaparecidos que Chile del castellano
y Argentina juntos Mucha de la historia negra de la humanidad salió a relucir
cuando BBC le preguntó a sus lectores, cuáles palabras en-
Las cifras son conocidas: se FISCALÍA GENERAL DE compromiso de las partes contraban más perturbadoras en castellano.
calcula que en el Chile de LA NACIÓN a darle a la entidad la infor- Genocidio, masacre, holocausto, tortura, refugiados, guerra,
Augusto Pinochet desapa- mación necesaria para hacer dictadura y hasta políticos son algunas de las palabras a las que
recieron alrededor de 3.000 15.000 casos de desapari- un trabajo de búsqueda, ubi- ustedes le dedicaron más esfuerzo.
personas. En la Argentina ciones forzadas sin resolver cación e identificación y re- Eso sin contar con flagelos que tocan a millones en el mundo,
de la Junta Militar la cifra se (llevados por grupo centra alizar la localización en esos como la pobreza, el narcotráfico, crimen, o dramas de los que
ubica en 30.000. En Colom- lizado; no cuenta cifras de lugares donde el Estado no nadie puede escapar, como la enfermedad o la muerte.
bia, una de las democracias investigaciones de fiscales puede entrar. Nuestro cuerpo parece ser otra fuente de expresiones pertur-
más antiguas de América regionales) Depurar las cifras badoras: desde moco hasta gonorrea, pasando por hemorroi-
Latina, cifras de organismos Para avanzar en la resolu- des - y sin olvidar los gargajos. Por último, en un extremo
oficiales las calculan entre menos oscuro, no faltó quien se decantara por algunas opcio-
45.000 y 106.000. UNIDAD DE VÍCTIMAS nes inusuales, como postre, o por algunos de los virtuales tra-
Sin embargo, el problema *45.515 desaparecidos en el contexto balenguas de nuestro idioma, como esternocleidomastoideo u
ahora mismo es que no se del conflicto armado, desde 1985 hasta otorrinolaringólogo.
tiene un registro consoli- la actualidad (puede haber alguno de an- -Ególatra
dado. tes de esa fecha) 1. adj. Que profesa la egolatría.
Por eso el Defensor del *114.100 familiares reconocidos como ‘Me perturba la palabra, sin duda una peste que nos infecta
Pueblo de Colombia, Jorge víctimas indirectas a todos en diversos grados’ - Víctor Meléndez, Santiago de
Armando Otálora, cree que * 78.000 familiares indemnizados, que Chile.
es fundamental que se tenga corresponden a 20.000 personas desapa- - Cruento
un registro unificado, espe- recidas 1. adj. sangriento.
cialmente ahora que el gobi- ‘Que es sangre, muerte, guerra, olvido, penuria, oscuridad,
erno y las Fuerzas Armadas Los datos de esta entidad ción de la mayoría de los ca- aquello totalmente opuesto al amor, el odio en cuyo acto se
Revolucionarias de Colom- surgen del Registro Único sos posibles, tras el acuerdo desarrolla el conflicto, la crueldad, la que lleva en sus venas
bia (FARC) acordaron coop- de Víctimas (RUV), que “no anunciado el domingo se le el derramamiento de los fluidos humanos. ¡Qué terrible pal-
erar en la búsqueda, loca es un registro judicial, es ad- encomendó a la Comisión abra!’ - Juan Manuel Mota, Querétaro, México
lización e identificación de ministrativo”, le explicó a Nacional de Búsqueda de -Camposanto
cuerpos de personas reporta- BBC Mundo Paula Gaviria, Personas Desaparecidas, en- 1. m. campo santo.
das como desaparecidas. directora de la Unidad de cabezada por el defensor del ‘Desagradable, más que panteón o cementerio, por la solem-
La confusión se puede obser- Víctimas. Gaviria cree que Pueblo, Otálora, elaborar en nidad que implica, incluso a raíz de un cuento, con esta pal-
var en los números de la Fis- han registrado más casos que cuatro meses un documento abra me imagino un lugar más desolado y lúgubre, sin flores
calía General de la Nación. la Fiscalía, porque “a la gente con recomendaciones que y tumbas dañadas y aun con osamentas al aire libre’ - Arturo
Mientras que el organismo no se le pide que identifique incluyan un protocolo confi- Pablo Rocha Ramirez, Chicoloapan Estado de México, Méxi-
central da 15.000, la Unidad al victimario”, lo que hace able para el establecimiento co.
de Víctimas, encargada de es- que se sienta menos vulner- de una base de datos defini- -Escroto
tos casos específicos, informa able y, por lo tanto -estima- tiva. 1. m. Anat. Bolsa formada por la piel que cubre los testículos
de 45.000 sólo desde 1985. “nuestro registro se acerca Uno de los primeros retos, de los mamíferos y por las membranas que los envuelven.
Otros órganos, como el Cen- más a la realidad”. de las primeras tareas, es te ‘Es un poco hilarante, pero a la vez perturbadora, no dejo
tro Nacional de Memoria En el Centro Nacional de ner una cifra unificada, para de imaginar algo rugoso y feo... Jajaja’ - Javier Ignacio Navia
Histórica habla de 25.000 en Tepper, Quillota, Chile.
los últimos 30 años. Memoria Histórica le dije- que la sociedad pueda tener -Atrabiliario
Pero la cifra que rompe los ron a BBC Mundo que es- claro cuál es el número de 1. adj. De genio destemplado y violento.
récords es de la guberna- tán trabajando para actualizar personas que el estado con- ‘El poseer la raíz de bilis, aunada al significado de ésta, la hace
mental Medicina Legal y estas cifras y también en una sidera que han desapareci- un poco despreciable, a mi juicio’ - Leonel Betancur, El Peñol
Ciencias Forenes, que indica tarea de depuración, con- dos o por las que hay inves- (Antioquia), Colombia.
que son 106.000 desde 1938, trastando las que tienen otras tigaciones de desaparición -Parió
lo que comprende el oscuro entidades. forzada”, dijo el Defensor del (parir) 1. intr. Dicho de una hembra de cualquier especie
período conocido como La Por otra parte LaCruz roja Pueblo Otálora. vivípara: Expeler en tiempo oportuno el feto que tenía con-
Violencia, entre 1948 y 1958. Internacional, El CICR Sea cual sea el número al que cebido.
Esto significa que Colombia lleva unos diez años traba- lleguen, el drama de las de- ‘La palabra más perturbadora o que suena más perturbadora
tendría más personas desapa- jando con grupos armados, sapariciones en Colombia no para mí es parió, del verbo parir. Me parece una palabra gro
recidas que Chile, Argentina para que les permitan hallar a dejará de ser profundo y do- tesca que puede ser reemplazada por concebir, dar a luz, entre
y México, este último país personas desaparecidas. Con loroso, muy grande. otras’ - Edixon Barrera, Bogotá, Colombia.
con 26.000. esa información, este año Es una tragedia que, de un Otras Palabras:
Por esto es urgente conocer el CICR ha exhumado cu- modo u otro, ha afectado a -Otorrinolaringólogo. “Por ser demasiado larga y porque hay
la cifra verdadera, en especial atro personas, le dijo a BBC decenas de miles de colom- que concentrarse para pronunciarla bien”. Lydia, La Habana.
de los últimos 30 años, cu- Mundo la portavoz de la or- bianos, entre desaparecidos y -Refugiados.”En este caso palabra perturbadora para muchos
ando recrudeció el conflicto ganización en Colombia, Pa- familiares, por actos cometi- países y políticas de Estados, que no logran entender o poner
armado. tricia Rey. dos por la guerrilla, grupos en práctica la paz que busca esta gente en otros países her-
Las cifras duras El CICR recibió con entusi- paramilitares y las propias manos o continentes”. Antonio Daniel Caldera, Caracas, Ve
El número depende de asmo el acuerdo entre el go- fuerzas del Estado durante nezuela.
quién, cómo y desde cuándo bierno y las FARC porque, décadas de violencia. -Bastardo. “Porque representa el rechazo a un ser humano,
se cuente, como puede verse afirmó Rey, oficializa el Tomado de BBC la denigración por nacer fuera de lo socialmente aceptado”.
en los siguientes gráficos: Patricia Giusto, Venezuela.
REGISTRO NACIONAL -Sevicia. “Ominosa, sibilante, esta casi extinta palabra refleja,
en mi opinión, mejor que ninguna la maldad humana”. Guill-
DE DESAPARECIDOS / ermo Casanova, Santiago, Chile.
INSTITUTO DE MEDI - Machete. “Independientemente de que es una herramienta
peligrosa, es en sí misma una palabra hostil y agresiva, como
CINA LEGAL su hoja afilada corta cualquier frase”. Juan Pablo Barrera, Bo-
*106.000 personas reporta- gotá, Colombia.
das como desaparecidas (sin - Sobaco
definir causa) desde 1938 1. m. Concavidad que forma el arranque del brazo con el cu-
*22.366 estudios y solici- erpo.‘...que es coloquial para axila y ¡también suena a que esa
tudes por desapariciones axila huele mal!’ - Yacky Rodríguez, Caracas, Venezuela.
forzadas Tomado de BBC
