Page 22 - Min.Vos May 30th,2015
P. 22
Anuncio di MORTO A21
Diasabra 30 Mei 2015
“Mi sanger y mi noble curazon mi ta laga atras “Laga tur locual, cu ta sperami ta bunita, Salmo 118: " Duna danki na Señor, pa-
como herencia pa representa mi ora mi no tey Laga tur locual, cu mi encontra na caminda ta sobra E ta bon su amor ta eterno"
Cu honda pena, pero conforme cu
mas serca boso” bunita,
Despues di a resisti un enfermedad durante Laga tur locual, cu ta rondonami ta bunita, boluntad di Dios despues di a ricibi e
un tempo bastante largo a fallece inespera Laga tur locual mi ta laga atrás keda bunita, ultimo Sacramento, nos ta anuncia cu a
Y laga esakinan termina den tur buniteza”
Agradecido na Senor pa tur locual ela haci y significa fayese cristianamente
pa nos, nos ta anuncia cu a bay drumi den brasa di
Senor, nos tata, ruman, welo y bisawelo:
Sra. Benita Arcadia Sr. Antonio Daniel Koolman Sr. Juan Urbano
Tromp-Erasmus Maduro
Ex empleado di Web y cunukero
Mihor conoci como "Nita" Mihor conoci como Bano.
*Januari 12, 1941 †Mei 28, 2015 Na nomber di su: Oficial den Ordo di Oranje-Nassau
Casa: Dylia Koolman Curiel
Na nomber di su Esposo di semper : Tata: Angel “Angeechi” Koolman PresidenteViana Charity Fund
Luis "Lucho" Tromp Mama: Jacintha Koolman Lacle Miembro Vitalicio Aruba Lions Club
Yuinan: Edward Yiunan:Fortunata “Tonia” Koolman Ex-Miembro Conseho Consultativo
Mark y Penelope Harold “Bobs” Koolman
Nieta nan stima:Juliët y Amel na Hulanda Giovanni Koolman Aruba
Meghan y Melanie Jimmy Koolman y Sandra Lewis Ex-Gezaghebber Interino di Aruba
Rumanan:Luis y †Norma Erasmus Nietonan:Shannon y Richard Kasofsky Ex-Miembro Parlamento Insular Aruba
†Imelda "Meca" y Leoncio Koolman Stacy y Kevin Lake Ex-Miembro Directiva Centro Cultural
Roberto "Robby" y †Beatriz Erasmus Chayenne Werleman Ex-Director Depto. Orden y Seguridad
Evelina "Linki" Erasmus Cherokee Koolman
Jose "Jossy" y Theresita Erasmus Shawnette y Raulito Nandwani- Wever Publico
Jolanda "Lanka" Erasmus Jennifer Koolman Na nomber di su querida esposa:
Swa y Cuñanan: Sioux Koolman Poppy Maduro-Quast
†Johanita "Chichi" y †Jose Flanegin y famia Bisanietonan: Jair, Isaac, Daniel, Rishawn, Shawn- Stima manera yiunan:
Maria "Ija" y Pedro "Juchi" Petrocchi y famia rick, Xixi, Zion, Xena, Jaylen, Isaiah, Josaiah Jessica y Junior Gilberto y Mario
†Magdalena “Lena” Tromp Rumannan: Anibal Koolman Su rumanan:
Anselmo "Chemy" y Ofelia Tromp y familia Maria Lacle Vda. Reineta Oduber y yiunan
Anastacia "Ana" Tromp Arie Koolman Mario Maduro, Sra. y yiunan
Jacobo "Coco" Tromp Myrna Koolman Maiky Croes y familia
†Oswaldo "Wachi" Tromp Swa y Cunanan: Lindo Croes y familia
†Juan Tromp y †Francisca Wernet y famia Maxima y Ramon Evertsz-Curiel y yiunan Cuñanan:
Martina "Tina" y Chico Thiel y famia Agatha Curiel y jiunan Vdo. John de Vries y yiunan
Laureanita "Lita" y famia Theodor Mariet Vda. Doris Maduro y yiunan
Yui di curazon: Manuel y Filomena Curiel-Maduro y jiunan Vda. Candy Maduro y yiunan
Josefina y yuinan Jean-Francis y Nathaly Petra Curiel y jiunan Primonan hopi jega:
Consuegro: †Francisco y Sylvia Gomez Rudolfo y Irene Curiel-Lopez y jiunan Shono Maduro y familia
Tanta y Omo nan, Primo y Prima nan, Sobrino Cosma Curiel JosefaMaduro
y Sobrina nan, Iha nan, Bisinja nan, Conocir y Ambrosio y Maya Curiel-Angela Maria Croes y familia
demas Famia nan Tromp, Trimon, Erasmus, Sobrino y sobrinanan, primo y primanan, comer y y demas familia y primonan.
Koolman, Flanegin, Petrocchi, Thiel, Clem- compernan, ihanan, amigonan di cas y amigo nan di Su ayudante di cas:
ent, Arismendy, Gomez. Disculpa nos, si den Curacao Berena y enfermera Jeanette.
tristesa nos por a lubida un of mas famia of per- Compañeronan di Cas di Machi Ta invita pa asistina e acto di entiero cual
sona. Familia: Koolman, Lacle, Curiel, Rosel, Wever, De lo tuma lugar Diadomingo 31 mei 2015
Ta invita pa asisti na e acto di entiero cu lo Cuba, Kock, Arends, Habibe, Lewis, Croes, Hen- pa 11’or di mainta na Aurora Funeral
tuma luga, diamars 2 juni 2015 di 2'or pa 4'or riquez, Nandwani, Kasofsky, Kelly, Dabian, Winter- Home, despuessaliendo pa Santana de
di atardi na Parokia San Juan Pablo II na Tanki daal, Oduber, Geerman, Evertsz, Maduro, Rosario, Vriesna Sta.Cruz. For di 9’or e restonan
Leendert, despues saliendo pa Santana Catoli- Angela, Lopez, Werleman, Rasmijn, Rosaria, Rosa- mortal di nos difunto stima lo ta reposa
co na Noord. lina, Anthony, Dania, Lijenaar, Campuzano, Vrolijk, den Aurora Funeral Home.
Adres pa condolencia: Aurora Funeral Home, Martes, Hermes, Carrion, Croeze, Goeloe, Lo-A. Adres pa condolencia: Aurora Funeral
dialuna 1 juni 2015 for di 7'or pa 9'or di anochi. Njoe,Tromp y demás familia ta invita tur amigo, bi- Home, Diasabra 30 mei 2015 for di 7’or
sina y conoci pa asisti na e acto di entiero cual ta tuma pa 9’or di anochi
Ta lamenta cu despues di entierro nos no por lugar dialuna 1 di Juni 2015 pa 4 or di atardi saliendo Na lugar di flor, un donacion pa Viana
ricibi bishita na cas. for di Misa Sagrado Curason pa santana católico na Charity Fund ta altamente aprecia
Savaneta. E resto mortal lo ta reposa for di 2 or di at-
ardi den Misa Sagrado Curason na Savaneta.
Adres pa condolencia : The Olive Tree Funeral
Home- Cumana
Diadomingo 31 di mei 2015 di 5 or pa 7 or di anochi
Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no por ricibi
bishita di condolencia na cas.
Nos kier a pidi nos disculpa si nos por a lubida un of
otro familia den nos tristeza.
Diasabra 30 Mei 2015
“Mi sanger y mi noble curazon mi ta laga atras “Laga tur locual, cu ta sperami ta bunita, Salmo 118: " Duna danki na Señor, pa-
como herencia pa representa mi ora mi no tey Laga tur locual, cu mi encontra na caminda ta sobra E ta bon su amor ta eterno"
Cu honda pena, pero conforme cu
mas serca boso” bunita,
Despues di a resisti un enfermedad durante Laga tur locual, cu ta rondonami ta bunita, boluntad di Dios despues di a ricibi e
un tempo bastante largo a fallece inespera Laga tur locual mi ta laga atrás keda bunita, ultimo Sacramento, nos ta anuncia cu a
Y laga esakinan termina den tur buniteza”
Agradecido na Senor pa tur locual ela haci y significa fayese cristianamente
pa nos, nos ta anuncia cu a bay drumi den brasa di
Senor, nos tata, ruman, welo y bisawelo:
Sra. Benita Arcadia Sr. Antonio Daniel Koolman Sr. Juan Urbano
Tromp-Erasmus Maduro
Ex empleado di Web y cunukero
Mihor conoci como "Nita" Mihor conoci como Bano.
*Januari 12, 1941 †Mei 28, 2015 Na nomber di su: Oficial den Ordo di Oranje-Nassau
Casa: Dylia Koolman Curiel
Na nomber di su Esposo di semper : Tata: Angel “Angeechi” Koolman PresidenteViana Charity Fund
Luis "Lucho" Tromp Mama: Jacintha Koolman Lacle Miembro Vitalicio Aruba Lions Club
Yuinan: Edward Yiunan:Fortunata “Tonia” Koolman Ex-Miembro Conseho Consultativo
Mark y Penelope Harold “Bobs” Koolman
Nieta nan stima:Juliët y Amel na Hulanda Giovanni Koolman Aruba
Meghan y Melanie Jimmy Koolman y Sandra Lewis Ex-Gezaghebber Interino di Aruba
Rumanan:Luis y †Norma Erasmus Nietonan:Shannon y Richard Kasofsky Ex-Miembro Parlamento Insular Aruba
†Imelda "Meca" y Leoncio Koolman Stacy y Kevin Lake Ex-Miembro Directiva Centro Cultural
Roberto "Robby" y †Beatriz Erasmus Chayenne Werleman Ex-Director Depto. Orden y Seguridad
Evelina "Linki" Erasmus Cherokee Koolman
Jose "Jossy" y Theresita Erasmus Shawnette y Raulito Nandwani- Wever Publico
Jolanda "Lanka" Erasmus Jennifer Koolman Na nomber di su querida esposa:
Swa y Cuñanan: Sioux Koolman Poppy Maduro-Quast
†Johanita "Chichi" y †Jose Flanegin y famia Bisanietonan: Jair, Isaac, Daniel, Rishawn, Shawn- Stima manera yiunan:
Maria "Ija" y Pedro "Juchi" Petrocchi y famia rick, Xixi, Zion, Xena, Jaylen, Isaiah, Josaiah Jessica y Junior Gilberto y Mario
†Magdalena “Lena” Tromp Rumannan: Anibal Koolman Su rumanan:
Anselmo "Chemy" y Ofelia Tromp y familia Maria Lacle Vda. Reineta Oduber y yiunan
Anastacia "Ana" Tromp Arie Koolman Mario Maduro, Sra. y yiunan
Jacobo "Coco" Tromp Myrna Koolman Maiky Croes y familia
†Oswaldo "Wachi" Tromp Swa y Cunanan: Lindo Croes y familia
†Juan Tromp y †Francisca Wernet y famia Maxima y Ramon Evertsz-Curiel y yiunan Cuñanan:
Martina "Tina" y Chico Thiel y famia Agatha Curiel y jiunan Vdo. John de Vries y yiunan
Laureanita "Lita" y famia Theodor Mariet Vda. Doris Maduro y yiunan
Yui di curazon: Manuel y Filomena Curiel-Maduro y jiunan Vda. Candy Maduro y yiunan
Josefina y yuinan Jean-Francis y Nathaly Petra Curiel y jiunan Primonan hopi jega:
Consuegro: †Francisco y Sylvia Gomez Rudolfo y Irene Curiel-Lopez y jiunan Shono Maduro y familia
Tanta y Omo nan, Primo y Prima nan, Sobrino Cosma Curiel JosefaMaduro
y Sobrina nan, Iha nan, Bisinja nan, Conocir y Ambrosio y Maya Curiel-Angela Maria Croes y familia
demas Famia nan Tromp, Trimon, Erasmus, Sobrino y sobrinanan, primo y primanan, comer y y demas familia y primonan.
Koolman, Flanegin, Petrocchi, Thiel, Clem- compernan, ihanan, amigonan di cas y amigo nan di Su ayudante di cas:
ent, Arismendy, Gomez. Disculpa nos, si den Curacao Berena y enfermera Jeanette.
tristesa nos por a lubida un of mas famia of per- Compañeronan di Cas di Machi Ta invita pa asistina e acto di entiero cual
sona. Familia: Koolman, Lacle, Curiel, Rosel, Wever, De lo tuma lugar Diadomingo 31 mei 2015
Ta invita pa asisti na e acto di entiero cu lo Cuba, Kock, Arends, Habibe, Lewis, Croes, Hen- pa 11’or di mainta na Aurora Funeral
tuma luga, diamars 2 juni 2015 di 2'or pa 4'or riquez, Nandwani, Kasofsky, Kelly, Dabian, Winter- Home, despuessaliendo pa Santana de
di atardi na Parokia San Juan Pablo II na Tanki daal, Oduber, Geerman, Evertsz, Maduro, Rosario, Vriesna Sta.Cruz. For di 9’or e restonan
Leendert, despues saliendo pa Santana Catoli- Angela, Lopez, Werleman, Rasmijn, Rosaria, Rosa- mortal di nos difunto stima lo ta reposa
co na Noord. lina, Anthony, Dania, Lijenaar, Campuzano, Vrolijk, den Aurora Funeral Home.
Adres pa condolencia: Aurora Funeral Home, Martes, Hermes, Carrion, Croeze, Goeloe, Lo-A. Adres pa condolencia: Aurora Funeral
dialuna 1 juni 2015 for di 7'or pa 9'or di anochi. Njoe,Tromp y demás familia ta invita tur amigo, bi- Home, Diasabra 30 mei 2015 for di 7’or
sina y conoci pa asisti na e acto di entiero cual ta tuma pa 9’or di anochi
Ta lamenta cu despues di entierro nos no por lugar dialuna 1 di Juni 2015 pa 4 or di atardi saliendo Na lugar di flor, un donacion pa Viana
ricibi bishita na cas. for di Misa Sagrado Curason pa santana católico na Charity Fund ta altamente aprecia
Savaneta. E resto mortal lo ta reposa for di 2 or di at-
ardi den Misa Sagrado Curason na Savaneta.
Adres pa condolencia : The Olive Tree Funeral
Home- Cumana
Diadomingo 31 di mei 2015 di 5 or pa 7 or di anochi
Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no por ricibi
bishita di condolencia na cas.
Nos kier a pidi nos disculpa si nos por a lubida un of
otro familia den nos tristeza.
