Page 38 - MIN TTC - JUNI 10,2015

AMIGOE 5WOENSDAG

10 JUNI 2015

‘Enorme kans om onsRenovatie Colombiaans plein bij PriceSmart Bondscoach Arubaanse selectie
internationaal te laten zien’

ORANJESTAD — Plaza del Agradecimiento, het plein met de arend tegenover PriceSmart, ORANJESTAD — “We zijn Foto: Mirte de Rozario
wordt gerenoveerd. De Arubaanse regering schonk het plein in 2005 aan de Colombiaanse erg blij met de steun die
bewoners van het eiland en in 2006 werd het beeld van de arend, nationaal symbool van Aruba ons nu geeft, want
Colombia, geïmporteerd en in het midden gezet. Nu is het terrein zwaar beschadigd en naar het begin van het kwalifi-
(pro bono) ontwerp van architectenbureau ZULO, onder leiding van architect Paula López, catietraject was moeilijk
krijgt het een nieuw jasje. Diverse Arubaanse en Colombiaanse bedrijven zullen het project re- en we voelden ons alleen.
aliseren. “De opknapbeurt is een cadeau voor Aruba,” aldus de Consul. “Voor de Colombianen In Nederland zien ze ons
is het dan een mooie ruimte om nationale feestdagen te kunnen vieren en andere activiteiten als Arubaan, hier op Aru-
te houden.” ba noemen ze ons macam-
ba.” Giovanni Franken is
sinds 1,5 jaar bondscoach
van dit team en vindt het
prachtig om te zien dat
de Arubaanse selectie
vanavond met liefde voor
eigen land zal aantreden.

door onze verslaggever Bondcoach Giovanni Franken (rechts) geeft samen met vice-voorzitter Lysander Besselink van
Mirte de Rozario de Arubaanse Voetbal Bond een persconferentie.
Ook Franken woont al gerui-
Gedeputeerden willen me tijd in Nederland, vertelde winning maakte ze sterker. zien ze je als Arubaan en dan pas een uur voor de wed-
duidelijkheid over financiering hij gisteren tijdens de pers- Ze zijn willing. Dat de team- kom je terug op Aruba en dan strijd bekend. Over zijn
conferentie op de dag vóór de resultaten zo goed waren dat zien ze je als macamba, omdat speltactiek wil Franken
DEN HAAG — “Zolang er geen duidelijkheid is over de de verliezen te beperken van kwalificatiewedstrijd. “Ik voel we zelfs een vrije eerste kwa- je te lang weg bent en geen of niets loslaten.
financiering, heeft het weinig zin om veel energie te utiliteitsbedrijf Stuco en meer me Arubaan en zal deze pers- lificatieronde kregen, is fan- weinig Papiaments spreekt. Hij legt wel uit dat er een
steken in projecten.’’De Sabaanse gedeputeerde Bruce gebruik te maken van duur- conferentie in het Papiaments tastisch.” Volgens Franken is En dan zegt je coach dat je Caribische speelstijl is, ‘zo-
Zagers verwoordde gisteren het probleem waar ook Bo- zamere energie, zou er een houden, maar excuseer me Barbados normaal gesproken uit liefde voor Aruba moet wel defensief als aanval-
naire en Sint Eustatius mee te maken hebben. Er zijn solarpark voor vier megawatt voor mijn fouten.” iets beter gekwalificeerd dan spelen. Dat was voor dit team lend, snel tempo, lange bal-
genoeg projecten om de economie een impuls te geven, aan stroom gebouwd worden. De bondscoach vertelt dat Aruba. “Maar dat maakt dat erg moeilijk in het begin”, zo len en veel subi en baha’,
plannen om de armoede te bestrijden en initiatieven op Inmiddels is gekozen om dit zijn selectie een relatief korte Aruba een enorme kans krijgt legt Franken de teamsfeer uit. en dat er een Europese stijl
het gebied van jeugdzorg. Maar de eilanden kunnen pas stapsgewijs te doen, zodat de voorbereidingstijd had. “Veel om zich internationaal te la- “Maar nu voelen we de steun is ‘waarbij het team meer
beginnen als Nederland het toegezegde geld overmaakt. zonnepanelen in eerste instan- spelers zijn actief in play- ten zien. Daar gaan we voor!” van het land en weten we dat samenblijft en rustiger
tie twee megawatt aan stroom offs in Nederland en hadden Liefde voor Aruba we voor eigen publiek mogen speelt’. “We hebben alle stij-
door onze correspondent met Johan van Geijn, verte- leveren. Stuco zal dus een jaar daardoor minder tijd om zich “Je bent een landskind, maar spelen. Dat sterkt enorm.” len geoefend en wachten nu
Otti Thomas genwoordiger van de Konink- extra verlies draaien. “Neder- op deze kwalificatie voor te je woont en werkt of studeert Tactiek af wat het team van Barba-
Duidelijkheid over de financie- lijke Nederlandse Voetbalbond land zou in 2014 die verliezen bereiden. Daarnaast is er een in Nederland. Je krijgt de Wie van de spelers daad- dos gaat doen.
ring is één van de belangrijk- (KNVB). De KNVB wil zich in- compenseren en het eilandge- groep spelers die de afgelopen kans om namens je eigen land werkelijk het veld op mag, Ik verwacht veel tactisch
ste doelen van de week van zetten voor de verbetering van bied in 2015. We willen graag weken niet heeft gespeeld. Ik uit te komen. In Nederland dat maakt de bondscoach spel. En daar zijn we op
Caribisch Nederland, bleek sportfaciliteiten op Bonaire. een oplossing voor de verliezen moest beide groepen integre- voorbereid.”
gisteren tijdens de openings- Gedeputeerde Zagers van Sa- in 2016”, aldus Zaandam. De ren.” Franken ziet de groei en
receptie op het ministerie ba hoopt deze week duidelijk- delegatie van Sint Eustatius ontwikkeling bij zijn jongens.
van Binnenlandse Zaken en heid te krijgen over de rente- wil ook duidelijkheid over de “Het laatste jaar hebben ze
Koninkrijksrelaties. “Ik zou vrije lening voor de weg naar financiering van de meerja- hard gewerkt en elke over-
het liefst gisteren al begon- de haven, waarvoor ze een renplannen, die alle drie de ei-
nen zijn met het opknappen aanvraag hebben ingediend. landen hebben opgesteld. Aan- Online kopje onder
van wegen en huizen. Maar De professionalisering van de vankelijk was er nog sprake
het kan pas als Nederland het haven heeft op dit moment van een gereserveerd budget ORANJESTAD — Zwem- kopje onder gaan. Duikers fotograferen en online vast Google Maps kan je door de
beloofde geld ter beschikking prioriteit voor het eiland. Op voor plannen tot en met 2016. men met diepzeevissen, dol- werden uitgerust met Goog- te leggen. Zo kan je één van zee bewegen door op de pijl-
stelt,’’ zei gedeputeerde Gerald het gebied van jeugdzorg heeft Vervolgens kregen de drie Be- fijnen en zeeschildpadden of le’s Street View-camera’s om de grootste scheepswrakken tjes te klikken. Google hoopt
Silberie van de UPB. De gede- Saba al resultaat behaald, na- stuurscolleges de opdracht om simpelweg duiken in de die- het onderwaterleven vast te van de Caribe, de SS Antillia middels dit project de ocea-
puteerde van Infrastructuur melijk geld voor een coördina- prioriteiten te stellen binnen pe donkere oceaan, zonder leggen op meer dan 40 loca- die in de baai van Malmok nen meer in kaart te bren-
wil bovendien enige vrijheid tor die zich specifiek bezig zal de meerjarenplannen. Maar werkelijk nat te worden. Het ties, zoals Mexico, Bali en de ligt, van dichtbij bekijken gen en door de jaren heen
om opdrachten te verstrekken houden met projecten voor de in de laatste schriftelijke re- kan nu! Naast het wandelen Cookeilanden. Ook op Aruba vanuit je luie stoel. Dit wrak aan te kunnen tonen wat het
aan lokale aannemers die zich jeugdzorg. actie die de delegaties van Ne- door de straten van Oranje- werden er duikersteams de is rijk aan koraal, kreeften effect is van visserij en het
inschrijven voor projecten, om- Pleisters derland kregen, is er sprake stad middels Google Street zee in gestuurd om ons geva- en ander onderwaterleven. veranderende klimaat op de
dat daarmee tegelijkertijd een Gedeputeerde Reginald Zaan- van “korte termijn acties op de View, kan je nu ook online rieerde onderwaterleven te Net zoals bij de normale oceaan.
impuls wordt gegeven aan de dam van de United People prioritaire thema’s, waarvoor
economie. Overigens had Sil- Coalition wil deze week op incidentele financiële dekking
berie gisteren al een eerste zijn minst duidelijkheid over is.’’ Zaandam vreest dat dit een
succes te melden, al was dat na de financiering van stroom terugkeer is naar het plakken
een ontmoeting in Amsterdam en water op het eiland. Om van pleisters op de problemen
van de eilanden.

COLUMN ZEE

De etikettenman

Van maandag tot en met vrijdag bespreekt Nico van
der Zee in deze column zinnige en onzinnige zaken.
Reacties zijn welkom: nicovanderzee@gmail.com.

Gisteren sprak ik mijn van zijn plaats te komen. meer rekening te houden.
bewondering uit voor de Toch ontstaat het verlangen Maar de etikettenman kan
schrijver Paustovskij. Ik om daadwerkelijk te reizen. zich niet losmaken van
ben niet de enige, zoals u Palestina is het doel, maar de wereld waarin hij zijn
op het plaatje bij dit ver- dat is een lange reis waar- vrouw en vooral zijn doch-
haal ziet. Marlene Diet- voor jaren gespaard moet tertje heeft verloren. Hij
rich las graag de verhalen worden. Met zijn vrouw reist alleen nog maar in
van Paustovskij. Marlene verhuist hij na een paar zijn etiketontwerpen.
was de vrouw met de mooie jaar naar een plaats die wat De tekst van het verhaal
lange benen, die Godfried meer naar het zuiden ligt blijft natuurlijk hetzelfde,
Bomans ooit tot de ver- en na weer een paar jaar be- maar mijn gedachten zijn
zuchting bracht: Oh, had landen ze in Odessa. Daar bij herlezing telkens weer
mijn vrouw maar één zo’n wordt hun dochter geboren, anders. Het beeld van de
been. Dietrich ontmoette maar daar sterft ook zijn etiketten en de man die
Paustovski in Moskou, wil- vrouw. Paustovskij schetst daarin zijn wereld schept,
de vertellen hoezeer ze van een afschuwelijk beeld van sprak me altijd erg aan.
zijn verhalen genoot, maar de begrafenis met allerlei Dit jaar lijkt het wel of het
sprak geen Russisch. In mensen die proberen de eti- accent in mijn hoofd wat
plaats van woorden, zakte kettenmaker geld te ontfut- verschoven is. Dat komt
ze daarom op haar knieën selen. De politieke situatie ongetwijfeld doordat we
voor de schrijver. verandert, als hij nog naar kortgeleden onze familie en
Om de zoveel jaar herlees ik Palestina wil, dan moet dat vrienden in Nederland en
de verhalen van Paustovski met een grote omweg. Hij Rusland bezocht hebben. Ik
en er is één verhaal dat er maakt de reis samen met heb toch meer binding, zit
telkens weer uitspringt, de het dochtertje en komt uit- toch vaster aan mijn eigen
etikettenman. Het verhaal eindelijk in Batoem terecht. wereld dan ik me daarvoor
gaat over een man, een Het vreselijke klimaat daar realiseerde. Net als de eti-
zoon van een kruidenier, is dodelijk voor zijn doch- kettenman. Etiketten ma-
die opgroeit in een trooste- tertje, dat sterft terwijl hij ken kan ik niet, wel in de
loze omgeving op het Rus- op zoek is naar medicijnen. stukjes op deze plaats af en
sische platteland. Alleen De verteller van het verhaal toe beelden van de wereld
de soms exotische etiketten ontmoet de etikettenman in voor u uittekenen.
op de blikken voedsel in de Batoem. Die heeft zijn oude
winkel brengen wat fleur vak weer opgepakt en de
in zijn leven. De etiketten muren van zijn kamer zijn
bieden hem uitzicht op een bedekt met zijn etiketont-
prachtige wereld buiten werpen. Waarom is de man
zijn eigen sombere omge- niet weer naar het noorden
ving. Hij wordt drukker, gegaan? Het had het leven
graveur en stort zich op het van zijn dochtertje kunnen
maken van etiketten voor redden. De drang om naar
fabrikanten. In ieder etiket Palestina te gaan was te
roept hij een wereld op, zo- groot. Maar waarom gaat
als hij die denkt te kennen hij nu dan niet naar Pales-
via verhalen en boeken. Hij tina? Hij heeft het geld er-
reist de wereld over zonder voor, hij hoeft met niemand