Page 89 - SAIL ARUBA 2015 & Royal Visit
P. 89

PAGINA 8                                                          DIARIO                                                          DIABIERNA 17 APRIL 2015

Despacho di Gobernador trahando duro pa brinda Pareha
          Real y pueblo di Aruba un bunita programa

ORANJESTAD (AAN) - Su            di mei pa ta parti di e prome    di mei. Gobernador di Aruba    di gran taya.” Sr. Budhu Lall    Nos tabata kier un partner
Altesa Real Rey Willem Al-       dia di e evento Sail Aruba.      sr. Refunjol ta anfitrion di   a bisa cu a traha duro pa yega   solido den Reino cu ta Cu-
exander y su esposa Reina        Un evento espectacular, cu       e Pareha Real mientras su      na e evento aki y tabata natu-   erpo di Marina Real cu e aña
Maxima ta na Aruba dia 1         ta tuma lugar dianan 1 y 2       despacho, Gobierno di Ar-      ral cu esaki lo mester tin que   aki ta existi 350 aña.
                                                                  uba, APA y Marina Real ta      haber cu awa. “Pasaobra awa      Pa nos di e comision organ-
Ede Cristina Torasso honra como                                   participe di Sail Aruba y ta   ta loke ta uni nos den Reino,    isador tabata obvio cu mester
   huesped distingui di Aruba                                     organisando hunto cu lider di  e parti Europeo cu e parti       a bin un cooperacion cu Ma-
                                                                  e proyecto e evento durante e  Caribense.                       rina hunto cu Gobierno di
                                                                  dos dianan aki.                Na Hulanda semper tin e lu-      Aruba pa traha riba Sail Ar-
                                                                  Tur hunto ta trahando duro     cha contra e awa mientras        uba 2015.” Sr. Budhu Lall a
                                                                  pa hinca den otro un progra-   cu ta visibel cu aki na Aruba    bisa cu banda di e evento aki
                                                                  ma mahestuoso cu ta pa gozo    awa ta un fuente di entrada y    na Aruba otro actividadnan
                                                                  di grandi y chikito. Un pro-   na tur caminda di mundo awa      ta tuma lugar den Reino y e
                                                                  grama di kita sombre.          ta e base di tur existencia. Pa  celebracion di 200 aña di ex-
                                                                  Sr. Rajen Budhu Lall ta hefe   esnan cu ta pisca awa ta un      istencia di Reino ta termina
                                                                  di Gabinete di Gobernador di   forma di entrada importante.     den forma festivo na luna di
                                                                  Aruba sr. Refunjol, e protag-  Di e manera aki Sail Aruba       oktober di e aña aki.
                                                                  onista mayor di e evento Sail  Event a mira luz di dia.
                                                                  Aruba 2015 den cuadro di
                                                                  celebracion di 200 aña di ex-
                                                                  istencia di Reino Hulandes.
                                                                  E celebracion aki a inicia na
                                                                  2013 y e tempo ey a keda
                                                                  palabra pa no laga e celebra-
                                                                  cion aki pasa bay sin mas.
                                                                  “Gobernador di Aruba a tuma
                                                                  e iniciativa pa den e cuadro
                                                                  aki organisa un actividad pa
                                                                  Aruba y den dialogo cu go-
                                                                  bierno mira cua ta e miho
                                                                  forma pa organisa un evento

ORANJESTAD (AAN):                galleria di arte “Etnia Nativa
Recientemente Aruba Tour-        Native Art” na West Punt, di
ism Authority tabata tin         e famoso Artista Arubiano
e gran plaser di honra un        Sr. Anthony Croes, kende su
dama masha especial como         esposa Silvia Croes ta yiu di
huesped Distinqui di Aruba       e honrada Señora Ede Cris-
pa su 17 aña consecutivo cu      tina Torasso.
e ta bishitando nos Isla feliz.
                                   Señora Torasso ta encanta
  E dama aki ta Señora Ede       cu nos Isla feliz pa su hen-
Cristina Torasso kende ta        denan amabel y cordial, pa e
prosedente di Rosario Argen-     bunitesa di nos playanan, nos
tina. E titulo simbolico aki ta  paisahe sin igual y nos cum-
worde presenta den nomber        indanan criollo y nos natu-
di Minister di Turismo como      ralesa inconparabel.
un muestra di aprecio na
bishitantenan cu ta bishita        E acto di entrega di certifi-
Aruba pa entre 10 te cu 19       cado a worde efectua pa Sr.
aña consecutivo.                 Ernest Giel representando
                                 Aruba Tourism Authority
   E ceremonia di entrega di     den presencia di Sr. Anthony
certificado a tuma lugar na e    y Señora Silvia Croes.
   84   85   86   87   88   89   90   91   92   93   94