Page 16 - Min.Vos 7 January 2015
P. 16
B2 panorama Social
Diaranson 7 Januari 2015 Atletanan cu ta cosechando exito tras
ORANJETAD - Mundo di exito a ricibi felicitacion di Minister di Deporte
deporte na Aruba y comu-
nidad di nos isla en gen-
eral por ta hopi orguyoso
como cu nos deportistan-
an ta demostrando nan
forsa y habilidad nan na
un gran forma. Pa e We-
ganan Centro Americano
y del Caribe (CAC) so, e
cantidad record di 32 atle-
ta a clasifica pa participa
y den casi tur e nuebe de-
portenan cu Aruba a par-
ticipa e atletanan a logra
un resultado satisfactorio
of a surpasa e expectativa-
nan.
Minister dr. Alex Schwengle competencianan prestigioso 12 strike (300 pins total),
ta felicita henter e delega- manera US Open y Swiss pero tambe a sa di conkista e
cion di Aruba cu a participa Open, tabata un biaha mas e medaya di oro den e categoria
na CAC pa a keda na e di 11 duo pa trece cas e medaya di Individual y medaya di plata
luga, entre 32 pais, riba e tabla brons den "duo liber" y nan a den e categoria Master. Nun-
di posicion final. Esaki tabata keda den e di cuater luga pa ca antes un atleta a hunga un
e miho resultado cu cualkier "duo tecnico." Anouk tambe wega perfecto durante CAC
delegacion di nos isla a yega ta un hoben cu ta prestando y Kamilah a marca historia
di logra entre competenci- hopi bon den su estudio y cu y pone un record y ehempel
anan cu Comite Olimpico gran satisfaccion el a participa pa otro atletanan di Centro
Aruba (COA) a participa na na minister cu e falta menos America y Caribe purba di
dje cu un delegacion. di dos aña pa completa su alcansa.
Den landamento sincronisa masters. Den e deporte di "Bela," dis-
pa basta aña Aruba ta co- Pa loke tabata e competencia ciplina "Laser Radial," Phili-
sechando exito y e tendencia di bowling, Kamilah Dam- pine van Aanholt a logra un
a demostra di ta uno creci- mers no solamente a hunga medaya di oro. Philipine
ente, unda cu nos isla chikito un "perfect game," esta a tira originalmente tabata com-
ta briya entre esunnan gran-
di. Tabata e biaha aki, esta
na CAC, cu Anouk Eman y
Kyra Hoevertsz kende a yega
di conkista varios medaya na
peti pa Corsou, pero actual- conoce entre nos atletanan.
mente ta riba Team Aruba Ademas di ta un atleta sub-
y ta dunando un prestacion lime - el a logra su di ocho
excelente. titulo mundial den Freestyle
Entre e atletanan honra tabata Windsurfing na 2014, Sarah
un hoben cu no tabata parti Quita tambe a sa di balansa
di e delegacion di CAC, pero su bida di deportista cu su
ta un personahe kende a pone bida como studiante y a caba
su "stempel" riba e deporte di su estudio na Hulanda re-
windsurfing mundialmente y cientemente. Sarah Quita a
for di su prome titulo mun- conta cu 2015 lo bira un aña
dial a sa di ta "unstoppable". di competencia y di training
Alabes Minister dr. Alex pa perfecciona su tecnica y
Schwengle a invita e atleta- cu pa otro aña e lo sigui cu su
nan y a entrega un pintura na masters.
cada un como aprecio pa nan Minister dr. Alex Schwen-
dedicacion den deporte y a gle ta felicita tur e atletanan
expresa cu Sarah Quita sigur cu nan reconocimento bon
ta un di e role modelnan mas mereci y ta desea nan y tur
grandi cu Aruba a yega di atleta di Aruba un aña 2015
excelente.q
Advertorial
Actividad pa recauda fondo di studiantenan di EPI
ORANJESTAD - Studi- diferente plato obtenibel, esta 15,= y esaki mes ora ta duna di merdia pa 3'or di atardi. tremendo Parada di Flambeu
antenan di EPI sector tur- Bami cu Saté of Fried Rice cu bo e oportunidad pa bira ga- E cuminda ta net bon ya bo y mantene e oportunidad pa
ismo ta organisa un activi- Saté y saus di pinda cu kro- nado di e tremendo premi- por descansa despues di un gana premionan grandioso.q
dad pa recauda fondo pa epoek. onan cu tin.
nan por haci un biahe di Hunto cu e tremendo benta Ya caba e carchinan ta ob-
estudio pa New York. di cuminda aki tambe lo tin tenibel y bo por yama pa
Tur cos ta cla pa diadomingo oportunidad pa gana premi- bo carchi na Click Cuisine
awo bo tambe por disfruta onan espectacular cu ta in- 593-9775, Milenne na 560-
di e dushi cuminda cu Click clui den e mesun prijs cu bo 7915 of Amber na 563-8275.
Cuisine ta presenta den e ‘Big ta cumpra bo cuminda. Cada Cuminda por wordo busca
Food Sale.’ Lo ta bay tin 2 plato ta wordo bendi pa Afl. na Montaña 223 entre 12'or
Diaranson 7 Januari 2015 Atletanan cu ta cosechando exito tras
ORANJETAD - Mundo di exito a ricibi felicitacion di Minister di Deporte
deporte na Aruba y comu-
nidad di nos isla en gen-
eral por ta hopi orguyoso
como cu nos deportistan-
an ta demostrando nan
forsa y habilidad nan na
un gran forma. Pa e We-
ganan Centro Americano
y del Caribe (CAC) so, e
cantidad record di 32 atle-
ta a clasifica pa participa
y den casi tur e nuebe de-
portenan cu Aruba a par-
ticipa e atletanan a logra
un resultado satisfactorio
of a surpasa e expectativa-
nan.
Minister dr. Alex Schwengle competencianan prestigioso 12 strike (300 pins total),
ta felicita henter e delega- manera US Open y Swiss pero tambe a sa di conkista e
cion di Aruba cu a participa Open, tabata un biaha mas e medaya di oro den e categoria
na CAC pa a keda na e di 11 duo pa trece cas e medaya di Individual y medaya di plata
luga, entre 32 pais, riba e tabla brons den "duo liber" y nan a den e categoria Master. Nun-
di posicion final. Esaki tabata keda den e di cuater luga pa ca antes un atleta a hunga un
e miho resultado cu cualkier "duo tecnico." Anouk tambe wega perfecto durante CAC
delegacion di nos isla a yega ta un hoben cu ta prestando y Kamilah a marca historia
di logra entre competenci- hopi bon den su estudio y cu y pone un record y ehempel
anan cu Comite Olimpico gran satisfaccion el a participa pa otro atletanan di Centro
Aruba (COA) a participa na na minister cu e falta menos America y Caribe purba di
dje cu un delegacion. di dos aña pa completa su alcansa.
Den landamento sincronisa masters. Den e deporte di "Bela," dis-
pa basta aña Aruba ta co- Pa loke tabata e competencia ciplina "Laser Radial," Phili-
sechando exito y e tendencia di bowling, Kamilah Dam- pine van Aanholt a logra un
a demostra di ta uno creci- mers no solamente a hunga medaya di oro. Philipine
ente, unda cu nos isla chikito un "perfect game," esta a tira originalmente tabata com-
ta briya entre esunnan gran-
di. Tabata e biaha aki, esta
na CAC, cu Anouk Eman y
Kyra Hoevertsz kende a yega
di conkista varios medaya na
peti pa Corsou, pero actual- conoce entre nos atletanan.
mente ta riba Team Aruba Ademas di ta un atleta sub-
y ta dunando un prestacion lime - el a logra su di ocho
excelente. titulo mundial den Freestyle
Entre e atletanan honra tabata Windsurfing na 2014, Sarah
un hoben cu no tabata parti Quita tambe a sa di balansa
di e delegacion di CAC, pero su bida di deportista cu su
ta un personahe kende a pone bida como studiante y a caba
su "stempel" riba e deporte di su estudio na Hulanda re-
windsurfing mundialmente y cientemente. Sarah Quita a
for di su prome titulo mun- conta cu 2015 lo bira un aña
dial a sa di ta "unstoppable". di competencia y di training
Alabes Minister dr. Alex pa perfecciona su tecnica y
Schwengle a invita e atleta- cu pa otro aña e lo sigui cu su
nan y a entrega un pintura na masters.
cada un como aprecio pa nan Minister dr. Alex Schwen-
dedicacion den deporte y a gle ta felicita tur e atletanan
expresa cu Sarah Quita sigur cu nan reconocimento bon
ta un di e role modelnan mas mereci y ta desea nan y tur
grandi cu Aruba a yega di atleta di Aruba un aña 2015
excelente.q
Advertorial
Actividad pa recauda fondo di studiantenan di EPI
ORANJESTAD - Studi- diferente plato obtenibel, esta 15,= y esaki mes ora ta duna di merdia pa 3'or di atardi. tremendo Parada di Flambeu
antenan di EPI sector tur- Bami cu Saté of Fried Rice cu bo e oportunidad pa bira ga- E cuminda ta net bon ya bo y mantene e oportunidad pa
ismo ta organisa un activi- Saté y saus di pinda cu kro- nado di e tremendo premi- por descansa despues di un gana premionan grandioso.q
dad pa recauda fondo pa epoek. onan cu tin.
nan por haci un biahe di Hunto cu e tremendo benta Ya caba e carchinan ta ob-
estudio pa New York. di cuminda aki tambe lo tin tenibel y bo por yama pa
Tur cos ta cla pa diadomingo oportunidad pa gana premi- bo carchi na Click Cuisine
awo bo tambe por disfruta onan espectacular cu ta in- 593-9775, Milenne na 560-
di e dushi cuminda cu Click clui den e mesun prijs cu bo 7915 of Amber na 563-8275.
Cuisine ta presenta den e ‘Big ta cumpra bo cuminda. Cada Cuminda por wordo busca
Food Sale.’ Lo ta bay tin 2 plato ta wordo bendi pa Afl. na Montaña 223 entre 12'or
