Page 46 - Djasabra 9 desember 2017.pdf
P. 46

50                                                                          Djasabra 9 Desèmber 2017
      Lansamentu di


         buki “Alma”



        WILLEMSTAD.- E buki  asina leu e ta pone su mes
     “Alma”, ta konta historia di  na prueba dor di tuma un
     un muhé di 47 aña di edat.  desishon ku lo por kambia
     Alma ta kasá i e tin un yu  su bida positivamente i
     muhé hóben. Alma tin su  dun’é sea felisidat o destruí
     mes negoshi i e ta sinti ku  su outo stimá pa semper.
     su bida ta kompletu. Pero   Kiko ta hasi Alma
     manera den bida semper  úniko?
     sa sosodé den un kinipí
     di wowo, Alma su bida ta   Germaine Hooi-
     bira shentiochenta grado  Scherptong  ta splika ku
     pa motibu di fayesementu  te asina leu ku e sa esaki
     di su pareha i malesanan  ta un di e poko bukinan na
     ku ta asot’é un tras di otro.  papiamentu ku ta papia
     Ayera tabatin presentashon  di e malesa di kanser na
     di e buki Alma  na Kas di  pechu hinká den forma di     ...Riba e fotonan momentu di lansamentu di e buki Alma...
     Kultura.               un novela kuenta kòrtiku.
        Alma ta sintié na pia   Aunk e Alma tin  òf mas konsiente di nan  ku a sobrebibí e malesa akí  tur hende riba 18 aña;
     di un seru haltu ku e  rasgonan outobiográfiko,  kurpa. E kier pa hende  por haña di e buki akí ta  prinsipalmente hende
     mester demostrá kurashi  e ta un kuenta fiktisio.  muhé sa mas di e malesa  ku bida ta sigui. Ku e kuido  muhé ku ta òf a sufri di e
     i perseveransia pa e por   Kiko e kier logra ku  kanser di pechu i kita e  apropiá pero tambe ku un  malesa di kanser. Semper
     subié. Huntu ku tur esaki  Alma?             tabú ku te ainda ta rondoná  optimismo i speransa pa  keda tene speransa!
     e ta bai pèrdè su identidat                  e malesa akí. Kanser di  sigui padilanti. Tur kos ta   No tene miedu di bai
     komo hende muhé i pa e   Germaine Hooi-      pechu por asotá muhé di  posibel.            hasi tèst di mamografia
     haña esaki bèk e mester  Scherptong kier logra pa  tur kredo, grupo étniko i   Kua ta su grupo di  pa motibu ku esaki por ta
     pone fe den Dios i konfia  kada muhé ku lesa e buki  tambe tur gremio. E lès di  enfoke?  e diferensia entre bida i
     den su mes. Pa e por yega  akí por bira konsiente  mas grandi ku muhénan   E grupo di enfoke ta  morto.

           Un regalo; un sonrisa i un kurason kontentu!

      Renaissance ta presentá


              su promé ‘Magical


           Christmas Toy Drive’




        WILLEMSTAD.- E  gesto bunita pa entregá  bienestar di komunidat.  Di
     temporada aki ta keda  e ko’i hunga na Carnaval  akuerdo ku ehekutivonan
     suprayá pa un sentimentu  Casino- te ku dia 17 di  di Renaissance Curaçao
     komunitario, na unda  desèmber próksimo.     Resort, e ‘Magical
     ku nos ta bini huntu pa   Un regalo pa Kolegio  Christmas Toy Drive’ ta unu
     kompartí momentunan  Sta. Famia              spesial i ta p’esei ta invitá
     bunita di fin di aña.  E   Renaissance Curaçao  komunidat pa partisipá.
     aña aki Renaissance  Resort ta invitá komunidat  Por hasi donashon efektivo
     Curaçao Resort ta djòin un  di Kòrsou pa biba e esensia  tambe, aunke apresiá, e
     tradishon anual di Wind  di Pasku i kompartí.  no ta rekerí.  E ‘Magical
     Creek Hospitality, i esei ta  Akshonnan komunitario  Christmas Toy Drive’ lo ta
     e rekoudashon di regalo  no ta nada nobo pa  un gesto komunitario na
     pa mucha. Ta aktivá e  Renaissance Curaçao  Kolegio Sta. Famia. Ta e
     ‘drop off’ di regalo mesora  Resort, durante henter  idea pa trese un vibrashon
     i ta invitá klientenan,  aña e empresa, mediante  navideño serka tur mucha
     miembronan i tur persona  diferente organisashon  ku ta bishitá e skol.  E
     ku e aña aki ke hasi un  ta hasi akshonnan na  regalo lo ta pa muchanan
                                                  entre 4 i 12 aña di edat.
                                                    Duna i Gana!
                                                    Komo      gratitut
                                                  Renaissance Curaçao
                                                  Resort i tambe Carnaval
                                                  Casino lo rifa un sena pa   Casino tur dia entre 11’or  próksimo. Ta importante pa
                                                  2 persona, entre tur ku a   di mainta i 11’or di anochi.   menshoná, ku e ko’i hunga
                                                  hasi e donashon di un ko’i   Risibí un formulario pa  mester ta nobo, pero no
                                                  hunga. Tur miembro di   kada regalo, kompletá e  lorá den papel di regalo.
                                                  Carnaval Casino ku hasi   informashon riba esaki i  Pa mas informashon
                                                  donashon di un ko’i hunga   deposit’é den e tómbola  por bishitá e página di
                                                  lo risibí $10 free play cash.   na Carnaval Casino.  Lo  facebook di Renaissance
                                                  Por entregá e ko’i hunga na   hasi e rifa di e sena pa 2  Curaçao Resort òf esun di
                                                  player center di Carnaval   persona dia 18 di desèmber  Carnaval Casino.
   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50