Page 24 - MIN.VOS ALEX SCHWENGLE JAN 21,2015

A20 anuncio di morto/servicio

Diaranson 21 Januari 2015

“ Laga tur locual, cu ta sperami ta bunita, Advertorial
Laga tur locual, cu mi encontra na caminda ta bunita,
Laga tur locual, cu ta rondonami ta bunita, Jerrel Kelly ta e ganado maximo di
Laga tur locual mi ta laga’tras keda bunita “Keep Calm & Shop on”
Y laga esakinan termina den tur buniteza.”
-Cado Wever ORANJESTAD – Du- haci compras, e Salamander presenta cada aña na un gru-
rante e temporada di fi- Group tambe a organisa un po selecto di fundacionnan
Cu inmenso tristeza den nos curason, pero conforme cu bo- esta, e Salamander Group cantidad di evento hopi dis- riba e isla.
luntad di Dios y agradeci pa tur locual cu ela haci y significa a ofrece un promocion fruta, manera e Girls Night Desde e tempo ey e compania
pa nos, nos ta participa fayecimento inesperadamente di nos special, esta un carchi pa Out na cuminsamento di a sigui disfruta di e ceremonia
mama, wela, ruman y tanta un rifa dibertido cu cada luna na T.H. Palm & Com- anual di donacion, mirando
compra di Awg 25 na tur pany, na e banda di caya di e frutanan di su labor trece
SRA. MARIA tienda di e compania, in- Playa Linda Beach Resort, un alegria na un comunidad di
WEBB cluyendo T.H. Palm & anochi di compras cu Wine & boluntario cu ta traha cu hopi
Company, The Coconut Cheese na Caribbean Queen, pasion na nomber di e isla su
mihor conoci Trading Company, the Palm Beach Plaza Mall, y un causanan social. Mas impor-
como “Marie” Lazy Lizard, the Juggling evento emotivo unda cu a tante ainda, e iniciativa a wor-
na edad di 81 aña Fish, Caribbean Queen y presenta donacionnan di Tik- do adopta completamente pa
Caribbean Clothing Com- kun Olam na fundacionnan tur e empleadonan na e com-
Su mayornan: † Emilan y † Rosa Webb - Laclé pany. E ganador di e rifa, caritativo local, cual tambe pania.
Na nomber di su yiunan: Ruben Young y Nohemy Jerrel Kelly, a haci com- a tuma luga na Caribbean Algun di e fundacionnan
Rubenita Young pras na Caribbean Cloth- Queen. ricibiendo un check na De-
Delfino Young ing Co. den Caya Grandi, y Tikkun Olam, nombra pa un cember a inclui e Aruba In-
† Elsa Young su carchi a wordo saca riba creencia filosofico Hebreu ternational Arts Foundation y
Su nieta manera yiu: Rubenita da Silva y Edmar Thiel dia 31 di December, como anciano, esta cu e reparacion e Aruba International Dance
Su nieta y nieto stima:Windy Young e ganado di un shopping di mundo, Tikkun Olam, ta Foundation, Ateliers '89, e
spree di $1,000. posibel via actonan caritativo, scol di arte local, e Fundacion
Ademas di ofrece e clientenan a wordo lansa pa prome bi- di Autismo, Hende Muhe
un incentivo atractivo pa aha den e temporada di herfst den Dificultad, manteniendo
2007, cu donacionnan regular un shelter pa famianan suf-
riendo di violencia domesti-
Randy Young y Juli Owens co, Art Rules Aruba, un fun-
Su rumannan: † Anna y † Jose de Cuba – Webb dacion cu ta ofrece un tayer
† Valeriano “Lo” y Imelda Webb – Arends “ Señor ta mi wardador, mi n’ tin falta di nada; Den cunucu di dos siman pa muchanan y
di yerba berde, E ta ponemi sosega. E ta hibami na awa tran- hobennan artistico durante e
† Thomasita “Chita” y † Jacobo de Cuba – Webb quil, pa mi bolbe haña forsa.” lunanan di zomer, e Clown
† Engalista “Litachi” y Jose Perez – Webb Doctors, kendenan ta bishita
† Francisco “Frank” Webb Salmo 23:1,2,3 muchanan cu ta interna den
Cu honda pena pero conforme cu boluntad di Dios, nos ta hospital y ancianonan cu ta
† Paulina Webb anuncia fayecimento di: biba den casnan di anciano
Su ruman stima: gubernamental, Koningin
Jozef “Cheppi” y Theresita Webb – Boekhoudt Wilhelmina Kanker Fonds,
Su swa: Juan de la Cruz Kock e Fundacion di Alzheimer
Bernardo “Toyo” y Maria Young – Werleman y famia mihor conoci como: “Juancho ” di Aruba, e Edmund Harms
Su tanta di respet: Eliza Lacle – Arends y famia *24 Nov. 1951 †19 Jan. 2015 Foundation, ofreciendo ser-
Su ex-suegra y ex-suegro: Na nomber di su: vicionan di hospice na cas,
Mary Limonier Club Kibrahacha 60+, or-
Paulino y Yolanda da Silva y famia ganisando actividadnan social
Yiunan: Gilbert “Gibi” Kock y famia pa nos ancianonan, y Telefon
Su sobrino y sobrinanan stima: Denis Kock y Zetsia Ponson Pa Hubentud, un liña di tele-
Buchi y India de Cuba – Acosta Rodriquez y famia Merelijn Kock fon cu ta yuda hobennan.
Chima de Cuba y yiunan Sisi Kock Nobo riba e lista di recipiente
Swinda y Frank Lacle – de Cuba y famia di check pa 2015, Bon Nochi
Evelyn Webb y Esy Werleman y yiu Eviliënne Rumannan: Maria Louisa Kock y famia Drumi Dushi, un fundacion
Y demas sobrino y sobrinanan Juanita y Francis Silva y famia cu ta encurasha lesamento
Su madrina: Mariadita Farro y famia for di un edad hoben. E placa
Su ihanan: Ludwina Figaroa - Lacle y famia Nietanan: Dayenne Kock colecta pa 42 asociado di ben-
Emiliano “Emy” Webb y famia Gilisjah Kock ta di Salamander Group ta
Mercedes “Mary” de Cuba y famia representa nan esfuersonan
Su amistadnan: Alicia y Rigo Wever - Farro y famia Sobrino(a)nan: pa purba haci nos mundo un
Rosa y Maro Irausquin - Wever y famia Rudolfo “Arie” Arends y Liza Petronia y yuinan miho luga, tur dia. E dona-
Tito Wever y famia cionnan a wordo haci den
Maria Kock y famia Marisabelle y Johan Croes y yui colaboracion cu clientenan
Su bon bisiña: Lica y Ale Trimon Iliane Silva cu a dirigi un porcentahe di
Francis “Fanfa” Silva y Richenelly Kelly y yui nan compras na e fundacion
Un danki special na: Jenny Helder - Webb y famia Tantanan: Dolores y Rafael Croes y famia di nan escogencia. E menu di
Demas famianan : Webb, Young, Lacle, da Silva, Thiel, Ow- Tikkun Olam ta obtenibel na
ens, de Cuba, Arends, Perez, Boekhoudt, Werleman, Daal, Isabel Kock y famia e tiendanan, y bishitantenan
Boekhouder, Pas, Acosta Rodriquez, v/d Biezen, Vlijtig, Kel- Mihor amigonan: Pedro Everon y famia por wak e menu pa asina
ly, Lampe, Jansen, Everon, Leon, Antonette, Carrasquero, scoge nan organisacion cari-
Ruiz, Lee, Brete, Federici, Limonier, Figaroa, Wever, Farro, Frans Heide y famia tativo preferi.
Irausquin, Zievinger, Lue, Ng, Giel, Croes, Pellegrim y Cu mercancia nobo drentan-
Lugo y demas famia na USA, Hulanda, Curaçao y Republica Amiga di cas: Lucy Coll y famia do tur siman, y cu regalo pa
Dominicana. Tur su ex colega nan di D.O.W, primo y prima nan, bisiña tur dia di fiesta y ocasion, The
Oportunidad pa condoleer y despedi di nos ser stima lo ta nan y demas Salamander Group ta yudan-
diaranson 21 di januari 2015 for di 1:00pm pa 3:00pm di conocirnan. do pa haci un diferencia den
atardi na the Olive Tree Funeral Home. Despues lo sali pa famia: Kock, Silva, Vrolijk, Croes, Krozendijk,Vries, nos comunidad. q
Santana Catolico na Noord. Oduber,Werleman, Ridderstap, Flemming, Lobbrecht, v/d
Adres pa condolencia: diamars for di 7:00pm – 9:00pm na linden, de Cuba , Cristiaans, Maduro, Davelaar, Dirksen,
Soledad 7-G Dirksz, Bikker, Koolman, Valdez, Ponson, Kelly, Arends, y
Nos disculpa si nos por a lubida un of mas famia den nos demas famia na Aruba y Hulanda ta invita tur amigo, bisiña
tristeza. y conoci pa asisti na e acto di entiero cual ta tuma lugar Dia-
Na lugar di flor of krans, un donacion pa un bon cause ta bierna 23 di Januari pa 4'or di atardi na Misa Inmaculada
altamente aprecia. Lo tin un box desponibel den misa pa e Concepcion. E resto mortal lo ta reposa for di 2'or di atardi
bunita gesto aki. den Misa Inmaculada Concepcion na Sta. Cruz.
Cremacion ta tuma lugar den ceno familiar
Adres pa condolencia: the Olive Tree Funeral Home na Cu-
mana
Diahuebs 22 di Januari di 7'or pa 9'or di anochi
Nos kier a pidi nos disculpa si nos por a lubida un of otro
famia den nos tristeza.