Page 51 - MIN TTC 9 SEPT 2015
P. 51

LOCAL B11
                                                                                                                        Diaranson 9 September

Gobernador Refunjol :

                              “E base di democracia ta debate y dialogo”

ORANJESTAD- Mescos            mostra, no solamente nan re-    “Durante e aña parlamentario     di nos pueblo. E responsabi-     pa guia nan siguidonan, pa e
cu hopi Gobernador Re-        sistencia y continuidad, pero   nobo aki ta inicia celebracion   lidad unico cu un Parlamento     sucesonan recien di division,
funjol den su discurso a      tambe nan poder di adapta-      di e di trinta aniversario di    tin y e instrumentonan con-      agresion, violencia y destruc-
duna muestra di su re-        cion pa sirbi e necesidadnan    nos Status Aparte. Parlamen-     stitucional exclusivo cu e       cion di propiedad publico,
chaso den forma categor-      di nan miembronan. “Un          to di Aruba ta e representante   tin na su disposicion, sem-      hamas bolbe ripiti. Mas aleu
ico di e actonan di vio-      asamblea di representantenan    real di e pueblo Arubano y al-   per, pero semper mester ta       el a bisa cu e combinacion di
lencia y vandalismo cu a      di pueblo den pleno sesion ta   abes ta forma parti integral di  na servicio di nos pais y nos    expresion liber di opinion-
tuma luga recientemente       simbolo di nos autonomia,       e orden constitucional di Re-    pueblo. Nan mester sirbi pa      nan diverso y aceptacion di
na Parlamento.                nos autodeterminacion y nos     ino Hulandes. Eynan, miem-       reconoce y integra e dife-       decisionnan democratico ta
                              estado di derecho. E ta un      bronan eligi door di pueblo      rente puntonan di bista cu ta    esencial pa e stabilidad di pais
 El a bisa cu den institu-    convocacion democratico cu      pa sirbi henter pueblo, tin e    biba den comunidad riba tur      Aruba como un democracia
cionnan caminda ta traha ac-  no por sucumbi pa menasan-      tarea pa percura pa e diferen-   tema. Tur, pero tur otro in-     activo y asertivo. “E base di
tivamente pa mehoracion di    an di pafo, ni tampoco na fac-  cianan di opinion cu ta existi   teres ta completamente sub-      democracia ta debate y dia-
nos sociedad, por haya nan    tornan externo cu kier stroba   den tur comunidad wordo          ordina na esaki. “Refunjol       logo. Ban uza nos energia pa
mes den camponan di ten-      deliberadamente un proceso      vocifera sin cu nan mester       a haci un peticion sincero y     democraticamente comparti
sion unda cu nan mester de-   independiente.”                 wordo comberti den division      ferviente na lidernan politico   y convivi mas cu otro!” q

Dangui Oduber (MEP)

   Prome minister Mike Eman kier construi un pais cu e mes a destrui!

ORANJESTAD - Nos a            Prome nan tawata papia di de-   verf nobo, cuanto ta e edifi-    haci show. Awor Mike Eman        momentonan aki e debe a
presencia siman pasa un       struccion di porta y bentana.   cionan di gobierno cu ta den     kier papia di construi un pais.  yega 6 biyon florin si inclui e
show di otro mundo. Un        Despues cu nan a ripara cu e    deterorio y mester un color      Con e kier construi un pais cu   proyectonan PPP aden.
show di prome minister        destruccion no ta asina hopi    di verf nobo, pero ningun ta     e mes a destrui. Despues di      Un hende iresponsabel so
Mike Eman, su gabinete y      nan a dicidi di bay verf par-   haya pasobra e show di parla-    5 aña e unico conclusion cu      por goberna un pais manera
fraccion di AVP. Despues      lamento di Aruba y cambia e     mento tin prioridad pa Mike      nos por saca ta cu Mike Eman     pais Aruba a wordo goberna.
cu pueblo a lanta contra e    color. Un edificio cu apenas    Eman.                            a destrui un pais cu a wordo     Den un estado di derecho
gobierno aki dia 27 augus-    algun aña pasa a wordo geverf   E gobierno aki siman pasa        construi despues di Status       normal ora un gobernante ta
tus pa loke e gobierno aki    diripiente mester a cambia di   a haci como si fuera ta un       Aparte. El a hereda un pais na   hinca su pais den problem-
a haci cu nos pais un wega    color. Cuanto ta e scolnan na   Guera tin riba Aruba. Laga       aña 2009 cu un debe di 47%       anan financiero, manda su
di mind games a cuminsa.      Aruba cu mester un color di     nos pone esaki bon cla pa        di su GDP. Awe na aña 2015 e     pais bancarota, wordo poni
                                                              Mike Eman, su gobierno y         debe di pais Aruba ta na 82%     bao curatela e gobernante
                                                              su fraccion di AVP. Ta un        di su GDP. E debe di nos pais    mester tene honor na su mes.
                                                              diferencia di opinion tin en-    ta awe mas cu 4 biyon florin     Aki na Aruba ta net contrario
                                                              tre con ta maneha nos pais       y e debe aki a wordo redobla     ta sosode. Mike Eman ta
                                                              y no un guera. Siman pasa        den apenas 5 aña. Nos pais       haya supervision financiero,
                                                              diahuebs henter e gobierno       awe ta mas caro cu nunca, e      e ta wordo poni bao curatela
                                                              a bisti na blanco, nan a traha   costo di bisa ta haltisimo y e   y kier bisa pueblo esaki ta
                                                              un cadena humano di paz y a      poder di compra a bay atras      bon pasobra mester yega na
                                                              yama pastoornan pa bin haci      cu stapnan gigantesco. Tin un    un financia publico sosteni-
                                                              misa dilanti parlamento. Con     deterorio social nunca antes     bel. Mike Eman tawata ora e
                                                              leu Mike Eman kier bay, con      bisto y bo ta sinti un pueblo    tawata gasta placa di pueblo,
                                                              leu e kier yega cu awor hasta    den necesidad y e pobreza ta     fia placa y crea debe. E ora
                                                              e mescla religion cu politica.   bisto. Un gobierno cu a pri-     si e no a pensa riba financia
                                                              Hendenan cu den sala di par-     minti pueblo no mas medida,      publico sostenibel. E ora si e
                                                              lamento ta insulta fraccion      un miho calidad di bida, me-     no a pensa cu e debe mester
                                                              di MEP, insulta famianan di      hora poder di compra awe ta      wordo paga bek. Un cos cu
                                                              fraccion di MEP awe kier pa-     haci net contrario.              pueblo mester ta hopi alerta
                                                              pia di paz.                      E debe di Mike Eman a crea       na dje ta cu e gobierno aki a
                                                              Nos no tin un guera na Aru-      lo bay dura mas cu mita siglo    bolbe haci e promesa cu no lo
                                                              ba, loke nos tin si ta un pueb-  pa paga esaki bek. Nos tin       bin �mas medida. Un biaha
                                                              lo indigna y un pueblo cu ta     cu tene na cuenta cu dia pais    mas nan ta keda gaña pueblo
                                                              bibando den pobreza. Un          Aruba logra un surplus di su     y tuma tur hende haci paso-
                                                              pueblo cu a wordo gaña y un      presupuesto lo por cuminsa       bra Mike Eman tin 24 medi-
                                                              pueblo cu a wordo traiciona      paga e debe bek. Ban pone        da prepara pa pueblo. Cobra
                                                              pa un gobierno cu a tuma         cu tur aña tin un surplus di     pueblo pa parkeer ta medida
                                                              nan haci. Mientras e pueblo      100 miyon florin riba e pre-     number 16 riba e lista aki y
                                                              ta sufri gobierno aki ta sigui   supuesto. Esaki kiermen          asina aki un pa un nan lo keda
                                                              castiga nan y sigui manipula y   cu lo dura 40 aña pa paga e      introduci te ora e caba cu nos
                                                                                               debe bek sin conta cu na e       pais. q

Jan de Ruiter:

            E mega barbaridadnan politico di augustus 2015

Balanan di berdad riba        e procurador general.           riba boulevard otro banda di     eybanda, pa mi por a sconde      denuncia pa tur hende.
Aruba, esey ta bay den        Awor cu mi sa cu tin testigo-   parlamento pa mas o menos        patras di esaki.                 E postura y actitud di Hu-
e bukinan di historia di      nan cu por identifica e franco  10’or di anochi; mi a tende e    E homber, un coordinador         landa.
Aruba; mi ta contento         tirado, lo mi bay entrega mas   tironan, mi a sinti mi menasa    di e minister, cu a los e tiro-  Den un siguiente articulo
di por a lesa den e miho      lihe posibel un keho con-       y ataca, y mesora mi a asumi     nan, mester ser persigui in-     lo mi elabora y opina riba e
corant di Aruba, Solo di      tra e homber ey, contra Ar-     cu nan tabata tira riba mi. Mi   mediatamente y sin ningun        maneho masha reprochabel,
Pueblo, e carta di Sra. Ed-   thur Dowers y contra Mike       mester a core rapidamente        excuus mas. Lo mi exigi esey,    censurabel y oportunista di
wina Henriquez dirigi na      Eman. Pasobra mi tabata para    na un auto cu tabata staciona    y lo mi manda copia di mi        gobierno Hulandes.q
   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56