Page 52 - MIN TTC 9 SEPT 2015

local/anuncio di morto B13

Diaranson 9 September

Sra. Alida Franken:
No na pleitamento, no
“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada na destruccion y si na
Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega. construccion y union

E ta hibami na awa trankil,
Pa mi bolbe haña forsa”.

Salmo: 23
A fayece cristianamente:

Sra. Diana ORANJESTAD – Despues evento.
Croes-Kelly di a hay’e stroba pa por Tambe e ta gradici President
duna un man hunto cu di Parlamento, drs. Marisol
Mihor conoci como: otro boluntarionan, Sra. Lopez-Tromp pa e palabran-
“Machi of Madu” Alida Franken a sinti cu e an masha bunita y pa tur es-
ceremonia di diahuebs at- unnan cu a bin pa compaña e
*02-12-1930 - †08-09-2015 ardi ta algo cu si e no por anochi aki. E ta sinti un satis-
Viuda di †Gilberto (Betto) Croes a keda sin forma parti di faccion di wak con tur cos a
dje. Hunto cu su casa el a bay di un manera hopi bon,
Na nomber di su: Freddy y Carla Croes-Jansen atende e invitacion gener- sin mas pleitamento y sin
Yiunan: †Lucrecia (Lukee) Croes al haci pa Prome Minister mas discusion. “Mi ta spera
Rudolf (Duke) y Lienchie Croes-Fingal di Aruba y Presidente di cu cos por sigui asina pa Aru-
Gerrit (Ricky) y Swinda Croes-Solognier Parlamento pa bini hunto ba keda trankil pa tur hende
den nomber di union y biba na paz cu otro. Esey ta
paz. mas bunita, no pleitamento y
Mescos cu yiu: Efrain (Fenchie) Boekhoudt Na final di e encuentro, sra. no destruccion.”
Franken a tabata hopi emo- Durante cuater dia boluntar-
ciona pa mira con bunita ionan incluyendo Minister
edificio di Parlamento a keda y Parlamentarionan a yuda
drecha bek, pero tambe pa drecha e destruccion causa
mira tanto hende y pa e am- pa un grupo chikito di ciu-
biente cu tabata reina. “Mi a dadano. Pa haci entrega bek
wak con nan a drech’e bunita di edificio di Parlamento,
atrobe. Mi ta contento cu tur Prome Minister Mike Eman
cu a yuda,” el a expresa. E y President di Parlamento
mes no por a yuda pasobra e a yama pueblo pa un cer-
ta cuida su mama di 89 aña, emonia caminda a duna Dios
pero riba e anochi aki el a danki y a pidi’e su bendicion
logra haya un hende pa wak pa harmonia y paz por sigui
pe y asina e por a asisti na e reina riba nos isla.q

Marlien Laclé Grupo di oracion catolico “The Voice of Jesus”

Nietonan: Lukee Croes, Jason y Aleida Croes (Hulanda), Farilene Croes, Chejito Invitacion pa oracion
Croes, Randy y Ghislaine Croes, Gerlien Croes y Chris Williams (Hulanda), Jennelee diasabra awor na Koyari
Croes y Marilyn Vrolijk

Mescos cu nietonan: Jilly y Jean-Pierre Kanaar-Hernandez, Edric y Martijn (Hulanda), Grupo di oracion Catolico diciona na Koyari.
Earl y Carlijn (Hulanda), Aisha (Hulanda) “The Voice of Jesus” kier Pa e diasabra aki, Vidente
haci un invitacion na tur Valerie lo ta presente y e lo
Bisanietonan: Jason-Luke, Castiël y Kian (Hulanda), Arabella, Isabella, Mackenzie, Na- hende y na tur e fielnan bay papia tocante di un topico
te-Anton (Hulanda), Lucius, Lucette di La Birgen di Gracia hopi importante, cu ta: Amor,
Cuñanan: Viuda Maxima Kelly y famia di Aruba y di Hesus nos fe y union. Tambe lo bay tin
Viuda Florita Kelly y famia Amigo y Salbador, pa asis- reflexion di Bijbel, oracion di
Viuda Tina Croes-Kelly y famia ti diasabra awor dia 12 di Santo Rosario y cantonan.
Consuegro: Viudo Mario Fingal y famia September 2015 pa 8.00 di Tur hende ta cordialmente
Sobrinanan stima: Viuda Yolanda (Chijada) Kelly-Boekhoudt y famia anochi riba e tereno ben- invita.q
Filomena (Mena) y Julio Croes
Carmen y Eddy Dijkhoff y famia
“Los misioneros de
Demas sobrino- y sobrinanan, primo y primanan, comer- y compernan, tur su ihanan, Jesus” ta celebra
tur su bisiñanan di Ayo, Tamarijn y Papaya

Demas famia: Kelly, Croes, Boekhoudt, Solognier, Fingal, Jansen, Werleman, Felicia- 35 aniversario
no, Kanaar, Hernandez, Erasmus, Dijkhoff, Arends, Laclé, Williams, Wong, Susebeek,
Habibe, Noordzij, Visser Algo historico cu, pa p’esey unda cu mi por ta, E ta
prome bes MDJ Aruba ta manifesta! Y mi ta bay ricibi
Tur compañenan di Cas Cristelle, amiga-, amigonan y conocirnan presenta e “Diadomingo loke Dios kier duna mi y,
Di Milagro” bibo y di- mi ta bay haya mi sanacion y
Amigonan stima di cas: Juan Cerilio (Chito) y Patty Jansen recto for di New York milagronan! Ta mi Fe Dios
cu Neil Velez, unda tur e mester, pa mi mira e Gloria
Ta invita pa e acto di entiero cu lo tuma lugar diabierna 11 di september 2015 di 2’or pa Misioneronan di diferente di Dios. Ta mi Fe ta move e
4’or di atardi na misa Santa Filomena na Paradera y despues saliendo pa Santana catolico paisnan rond di mundo lo mannan di Dios. Y Fe ta nec-
Pastoor Kraanwinkel na Paradera ta den union na New York esario pa Dios por haci’e. E
pa e celebracion di 35 ani- ambiente di Fe a wordo crea
Adres pa condolencia: Aurora Funeral Home, diahuebs 10 di september 2015 di 7’or pa versario y alabes,nan tur caba, awo e creyente mester
9’or di anochi. hunto cu Neil Velez lo scucha pa ricibi algo. Sin-
bay haci oracion di sana- tonisa Radio Blue Fm 107.5
Nos disculpa si den nos tristeza nos por a lubida di menciona algun famia. cion y liberacion pa nos diadomingo awo 13 septem-
tur aki na Aruba tambe. ber di 9’or mainta te cu 6’or
Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no lo por ricibi bishita di condolencia na cas. Dios ta omnipresente, ta atardi, pasobra algo ta bay
pasa!!q