Page 2 - bon-dia-aruba-20210614

A2 LOCAL
Dialuna 14 Juni 2021

Post Aruba: di un servicio di comunicacion pa

un actor den comercio
Partidonan di carta ta keda cu un rol vital pa sociedad

di Aruba, segun Director di Post

rekisito di siguridad. Asina di yega na areglonan cu Min- ta ‘trained-killers,’ kiermen
tur informacion mester ta isterio di Economia tambe,” cu constantemente mester
cla, tur paki tin su bar code, Raymond a enfatisa. ta pendiente di siguridad.”
su tracking, plus informacion Raymond ta conta di casonan
pa Duana, hunto cu e volu- Pero pa agilisa e proceso mes- con pittbulls ta bira agresivo
men. Y e volumen ta hopi.” ter di mas cooperacion cu en- riba e partido di carta, unda te
Raymond a sigui bisa. “Nos tre otro Duana. Awor aki tin hasta mester a avisa doñonan
ta riba un punto corecto si un solo persona di Duana cu cu no por permiti e cachonan
unda nos ta ehecutando e mester controla cada paki cu aki keda un peliger. “Hopi
Pos Aruba mester a cam- di post y ta haci recomenda- Operation Readiness E-com- drenta Aruba via Post Aruba. hende ta djis wak e partido un
bia su modelo di negoshi cion pa aumenta intercambio merce, cu pa e aña aki mester E ta nifica un trabou grandi rato, pero no ta realisa cu of
pa sobrevivi. Pero, aunke di carta, pakete y servicionan keda cristalisa, segun UPU. pa un solo persona controla e e tin oranan tras di lomba ta
cu tin menos carta cu hen- financiero, alabes hisa calidad UPU ta sigui e desaroyo di codigonan, pasa esaki pa e un core den solo, of e tin oranan
de ta manda otro, dere- di servicio na ciudadanonan. region y cada cambio ta bay duanero cu durante henter su dilanti pa traha den solo
cho humano ta encera cu na nivel digital. Carta lo desa- dia, mester habri pakinan pa sigui parti su cartanan.”
Aruba mester percura cu Esey ta nifica tambe cambio. parece, pero volumen di paki cu holoshi, sapato y cualkier Y e trabou di parti ta cum-
cada individuo ta keda cu Y servicio postal a haci e cam- lo subi.” otro producto cu ciudadan- inza despues cu partidonan
su derecho pa ricibi post bio pa bira un punto di entre- onan ta bestel. Den otro pa- di carta ta cuminza nan dia
ora e mester. ga di pakete, ya cu e tenden- Di comunicacion pa sos- labra, si e intencion ta serio trempan ta colecta tur locual
cia mundial ta pa haci compra ten economico pa Post Aruba por bira mas nan mester parti, y durante
Asina Guillermo Raymond, online. Ora cu Raymond a Y ta danki na e volumen di independiente posibel, mes- henter e ruta ta keda cu e car-
Director di Post Aruba a bisa tuma e direccion aki, tabatin paki cu Post Aruba a haya un ter tin un miho colaboracion tanan aki den mente. “E no
Bon Dia Aruba. Raymond ta hopi skepticismo, ademas cu oportunidad haya bida nobo. entre tur e actornan envolvi. ta un trabou sin su peliger y
Director di Post Aruba ya pa organisacionnan comercial “Ami mes no ta hende cu mayoria hende no ta realisa
9 aña, pero e conoce e trabou na Aruba no tabata contento, ta cumpra ‘online’ pero mi Entrega di carta lo keda esaki,” Guillermo Raymond
for di tur skina. El a cuminza pasobra lo ta competi inhus- famia si. E ta un escogencia.” Aruba tin un nivel di bida a splica.
den servicio, trahando como tamente cu negoshinan na Berdad na comienso comer- relativamente halto, y kizas
partido di carta, riba su bais y Aruba. cio a protesta e servicio di en- hopi hende no ta depende di Bista riba su bario
awor ta encabesa e organisa- trega di paki pa medio online. carta skirbi mas. Pero, pais- Un partido di carta haya 10
cion cu ta cay bou di e capa Pero no tabata cuestion di Tabata Raymond mes a mira nan manera Zimbabwe mes- mil carta of 1000 carta pa
di Union di Servicio Postal, competi, sino di drenta un e potencial y percura cu tin ter keda cu e garantia di un parti, e mester core su bario.
UPU, cu tin su base na Suisa. mercado cu tabat’ey caba y tur e infrastructura pa e-post, servicio di post tradicional y Un partido di carta ta e unico
cu mester a duna Post Aruba cu a pesar di su foutnan na mirando cu Aruba ta asocia trahado rond Aruba cu nin-
UPU, estableci na 1874, ta e e oportunidad pa maneha su inicio, awor ta cana bon. na UPU, tin e obligacion pa gun hende ta realmente wak
di dos organisacion interna- ingreso, sin stroba e trabou Mescos cu Post Aruba, Unit- yuda tur pais miembro y nan e, pero e si tin un bista kico
cional mas bieu na mundo cu percura cu hasta e persona ed States Post Services, USPS ciudadanonan den e forma ta pasa den e bario y area cu
y ta traha cu tur pais di Na- cu ta biba na e punta mas leu mester a adapta su strategia di comunicacion aki. “E ta e mester haci su trabou. “Ta
cionnan Uni. Tur pais miem- di Aruba, por haya su post. pa sobrevivi y entrega di paki un obligacion di un pais pa tuma nan ‘for granted,’ par-
bro di Nacionnan Uni por ta locual ta e base principal. cumpli cu e tratadonan, y ticularmente pasobra e balor
bira miembro y un pais no- Cambio den funcion “Na Merca a hasta cambia e servicio postal ta cay bou un di un carta skirbi no t’ey mas.
miembro por uni na UPU E desaroyo aki di maneha y leynan, unda ta hasta entrega tratado. E ta nifica tambe cu Antes e trahado di post tabata
basta cu dos tercera parti di entrega pakete ta nifica cam- paki riba Diadomingo, pa hasta ta un solo carta mester parti di e bario, particular-
e paisnan miembro di UPU bio den operacion di Post percura cu hendenan ta na sali pa un persona cu ta biba mente pasobra e tabata trece
aproba esaki. Na e momento Aruba. “Volumen a crece, cas.” patras di Natural Bridge, e alegria ora un wela of welo ta
tin 192 pais den UPU, cu ta e pero ademas e proceso con partido mester bay eynan. haya carta di su nietonan cu
foro principal pa cooperacion ta maneha pakinan compara Post no ta un servicio mas di No ta cuestion di keda sin a bay studia afo. E partido di
na nivel di servicio postal. cu carta ta otro. Pakete ta ni- djis parti carta, pero tin un entrega.” carta tabata biba tur momen-
Como tal, e organisacion ta fica tambe cu ta depende di papel di yuda actividad eco- to cu su bario.” Pero presen-
duna conseho, mediacion, y otro. For di e transporte te cu nomico. Aunke cu a cuminza Locual pa Guillermo Ray- cia di un trahado di post tur
ta conecta paisnan cu otro, y e control. Ta critica nos ser- cu e servicio di entrega di mond ta importante ta pa dia den un bario ta keda im-
ta percura pa asistencia tec- vicio, pero mester realisa cu paki pa compra online, tambe Aruba compronde e trabou portante, pasobra no tin un
nico unda mester. Pero tam- nos ta depende di otro. Nos kier amplia su actividadnan pisa di su coleganan, cu ta e hende cu por tira miho bista
be e ta establece reglanan pa ta depende riba transporta- pa yuda negoshinan local. E partidonan di carta. Cada uno riba desaroyonan cu un tra-
intercambio internacional cion cu mester cumpli cu tur negoshi chikito y mediano tin un area pa entrega carta hado cu tur dia di siman tin
cu kier yega mas cerca di su of paki, cu ta varia di 800 pa bista di un area cu e mester
cliente. “Nos ta trahando riba 1000 cas. E ta nifica cu e par- conoce bon. “Nos ta tur dia
un plataforma unda negoshi- tido di carta ta un averahe di di siman den un bario.” Y un
nan Arubiano mes por pone tres a cuater ora den solo ta persona asina por nota move-
nan producto riba nos web- bay di adres pa adres. “E no cion straño, autonan straño
site pa asina brinda publico e ta manera antes mas. Antes cu por ta indicacion di hasta
oportunidad pa cumpra y pa berdad tabatin cacho di caya, un crimen, ta e comentario di
Post Aruba entrega e produc- pero awor tin cas cu cacho cu Director di Post Aruba.
to. Locual falta ainda ta medio
di paga, pero ta trahando pa
mira con pa yega na un pro-
ceso unda negoshi local tam-
be por manda su mercancia
pa clientenan, haciendo uso
di servicio postal. E ta nifica
si cu, banda di comunicacion,
Post Aruba awor ta bira un
actor activo den economia di
Aruba, cu ta nifica cu mester