Page 25 - bon-dia-aruba-20210614

A25
OBITUARIO Dialuna 14 Juni 2021

“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada Bou halanan di Dios mi ta sigur
Den cunucu di jerba berde e ta ponemi sosega. Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega. Salmo 91
E ta hibami na awa trankil, E ta hibami na awa trankil,
Pa mi bolbe haya forsa”. Pa mi bolbe haña forsa”.
Salmo: 23 Salmo: 23 Cu un dolor profundo y tristeza grandi ta
anuncia fayecimento di
Cu honda pena, pero conforme cu boluntad di Dios, nos Nos ta anuncia fayecimento inesperadamente di
ta participa fayecimento di: mi esposa, mi mama, nos ruman, tanta, prima y amiga
stima:

Sra Juana Francisca Laclé – Werleman
*21 Augustus 1934 – † 10 Juni 2021

Na nomber di su:
Esposo: Otilio B. Laclé

Carmen Figaroa-Ruiz Yiunan: Marlon y †Daisy Werleman-Donato
Mihor conoci como “Machi of Cam” Alex y Iris Werleman – Tromp
Vda di Dodo Figaroa Felicia Mercedes Dijkhoff-Salazar Irene y Dominico (Nick) Ras – Laclé
*17-07-1929 - †10-06-2021 Mihor conoci como: “Chede” of “Tia Chede” Urwin y Jacqueline Laclé – Thiel
Na nomber di su: *28-10-1958 - †08-06-2021 Sanvis Laclé
Yiunan stima: Ruthmila y Harold Rafaël – Laclé
Greta Posner-Figaroa y famia Posner Mayornan: †Nicolas y †Petra Salazar- Toppenberg Jersino y Joanne Laclé – Croes
Tina Figaroa
Jossy y Jane Figaroa-Semeleer Na nomber di su: Nieto/nietanan:
Frans y Gemma Figaroa-Simileer Estimado Casa: Norman Dijkhoff Bjorn Werleman
Evelina y Frenk Laclé-Figaroa Yiu stima: Byron Werleman y famia
Juni y Maira Figaroa-Jacobs Brighton Dijkhoff y comprometida Brazézja Janga Marc Werleman na Hulanda
Manera yiu: Tyara y Philip Merryweather – Werleman
Maria Punselie Rumannan: Sean Werleman
Nietonan stima: Ricci y †Leonardo Tromp-Salazar y famia Gilris y Jeramy Wooldridge na USA
Gilienne Werleman y Selvic Franca
Gisela y Jean Carlos Arends-Jaramillo Ranulfo “Butch” Salazar
Geomar y Evelyn Jaramillo-Ramos Alba y †Percy Elizabeth-Salazar Antwone y Jeremy Ras
Omaira y Albert Franken-Figaroa Elizabeth y †Pedro Perez-Salazar Christine Y Sebastian Bartis – Laclé
Francis Figaroa y Neil Nicolaas Haydee y Ronnie Gomez-Salazar Samuel Laclé
Rumaika Y Marc Linker Rafaël
Aveline Figaroa y Gino Vis Myrlanda Salazar Hairo Rafaël
Lilienne Figaroa Jorge Salazar y Wendy Orman y famia Jarett y Rudmailah Rafaël – Gonzalez
Celeste Figaroa y Joseph Carlo †Roque Salazar y famia Jeonne Laclé
Manera nieto: Samuel Urbina-Vega † José Salazar y famia
Bisanietonan stima: Aischell Salazar y famia Bisanieto-/bisanietanan
Gio y Jordy
Isabella, Daniel y Sebastian Sobrino(a)nan: Nataly Tromp, Edmundo Tromp, Rumannan:
Anuar y Zair Tarsis Elizabeth, Miguel Elizabeth, Raquel Elizabeth, † Esteban Werleman y famia
Amala †Chela Elizabeth, Sandra y Gilbert Thiel-Perez y †Martina Erasmus Werleman y famia
Rumannan na bida: famia, Javier Perez y Marisella Kelly y famia, Rodrigo †Raymundo y Fermina Werleman – Pereira y famia
Francisco (Pancho) y Senny Ruiz-Ras y famia Perez, Tamara Llanez, Xiomara Arends, Genevieve † Jacobo Werleman y jui Elma Croes
Aurora Ruiz Salazar, Errol Salazar, Amber Salazar, Astrid † Genaro Werleman y famia
Aura Ruiz Geerman, Emmanuel Salazar, Stephany Salazar,
Bibi y Mirta Ruiz-Rasmijn y famia Kirah Salazar, Lyshah Salazar, Kiarah Salazar, Subrino- y subrinanan
Roque Ruiz y famia Sergio Jie Sam Foek,
Ayudantenan: Swa- y cuñanan, primo- y primanan, ihanan,
Cecilia Joven Mercado Sobre sobrino(a)nan amistadnan y famia Werleman, Laclé, Ras, Rafael,
Yenny Joven Matute Tromp, Thiel, Croes y demas famia cu ta mucho pa
Consuegronan: Suegro y suegra: †Mario y †Margo Dijkhoff-Bremen menciona, Su compañeronan y ayudantenan di ‘Cas
Tinchi y Olivia Semeleer di Machi’ y ‘Cas Marizul’.
Carmen Tromp Ihastra:
Cuña y comer stima: Carmencita Ruiz-Blanquicett Roseliny Dijkhoff y yiunan Keanho y Alinha Amiganan stima: Irena Boekhoudt y Monica Laclé
Swa: Dispensa nos si den nos tristesa nos por a lubida
Guillermo Figaroa y famia Swa y cuñanan: Joseph Dijkhoff y yiunan algun famia.
Rudy Stamper y famia †Arlene Kock-Dijkhoff
Acto di entiero y despedida ta tuma lugar dialuna
Phiola Figaroa y famia Mihor amiga: Nacha Infazon 14 Juni 2021 for di 9 or pa 11 or di mainta na
Sobrina y sobrinonan, prima y primonan, ihanan, Aurora Funeral Home y despues pa Santana
comper y comernan Comer y compernan, Ex coleganan di Garage Cordia Catolico pastor Krankwinkel na Paradera.
Amigonan di cas y di Grupo Binibini cu ta mucho y Radisson/ Hilton, bon bisiñanan
hopi pa menciona En bes di krans y flor lo tin un box pa donacion pa
Demas famia: Dijkhoff, Salazar, Tromp, Elizabeth, ‘Stichting Yudami Hala Rosea Aruba’.
Demas famia: Figaroa, Ruiz, Posner, Semeleer, Perez, Gomez, Thiel, Orman, Kelly, Llanes, Arends,
Simileer, Laclé, Jacobs, Jaramillo, Arends, Franken, Geerman, Jie Sam Foek, Janga, Croes, Despues di Entiero nos no ta ricibi bishita di
Britten, Eduardo, Rasmijn, Ras, Ramos condolencia na cas.
Ta invita pa acto di entiero cual lo tuma lugar na Nos disculpa si den nos tristeza nos por a lubida di
Misa Sta Anna na Noord, diamars 15 di juni 2021 di menciona un famia Door di e situashon cu nos ta aden nos tin cu sigui
1’or pa 4’or di atardi. Despues lo sali pa Santana cu regla di DVG.
Catolico na Noord. Ta invita pa e acto di entiero cual lo tuma lugar No ta permiti pa keda sinta den misa,
dialuna 14 di juni 2021 na Aurora Funeral Home di e ta duel nos hopi paso boso presencia lo ta
Pa situacion actual di Covid-19 tin cu cumpli cu 2’or pa 4’or di atardi, despues saliendo pa Santana consuelo pa nos.
reglanan stipula door di DVG tapaboca ta obligatorio, catolico na Playa.
Lo por drenta misa na e porta principal y sali na e
haci uso di handsanitizer y mantene distanciamento
Despues di entiero nos no por ricibi bishita di portann na banda pa despedi.
social, evita aglomeracion y no ta permiti pa duna condolencia na cas.
man, sunchi y brasa.