Page 25 - merged
P. 25
Diabierna 13 Maart 2015 Pagina 25
Solo Local......
Formando parti di delegacion di Reino Hulandes
Minister Michelle Hooyboer-Winklaar a presenta
informacion di hende muhe na United Nations
Hunto cu coleganan di Hulanda, Corsou y St. Maarten
Den cuadro di dia cu nan. constata ta e hecho
cu mayoria pais ya
Internacional di Hende Conclusionnan caba a elimina varios
leynan discriminatorio y
Muhe dia 8 di Maart, y e reemplasa nan cu leynan
progresivo pa hende
“59th Commission on the Durante e Asamblea muhe. Pero esey no ta
suficiente. Leynan riba
Status of Women”, Minister General, Secretary nan mes NO ta cambia
actitud y mentalidad di
di Enseñanza y Famia, General Ban Ki-moon y hende. Esaki ta rekeri
educacion y partnerships
Michelle Hooyboer- otro expertonan riba e cu hende homber pa por
inculca e pensamento
Winklaar tabata presente tema di genero a hiba cu un sociedad cu ta
reconoce igualdad entre
na United Nations discursonan, elaborando hende homber y muhe,
ta un sociedad cu ta
Headquarters na New riba e trabounan cu a progresa y prospera.
York pa representa Aruba wordo haci durante e
y duna presentacionnan ultimo 20 aña, despues di
relaciona cu e status di un reunion cu a tuma luga
hende muhe riba nos isla. na Beijing China na aña
E "Commission on the 1995, unda gobiernonan
Status of Women" ta a reestablece nan
un organizacion inter- compromiso pa cu e tema
gubernamental di United di derechonan di hende
Nations cu ta traha muhe.
exclusivamente riba Aunke tin varios progreso Minister Hooyboer-
den areanan cu por
promocion di igualdad midi, un conclusion Winklaar a encabesa e
clave ta cu ainda tin
entre hende homber areanan unda progreso delegacion e prome dia
ta tardando demasiado
y hende muhe, cual a of unda, den e area di durante Asamblea General
violencia contra hende
wordo estableci na aña muhe mundialmente, ta debi na e ausencia di
aumentando tur rond di
1946. Representantenan mundo. E punto di violencia Minister Jet Bussemaker,
ta un preocupacion grandi
di Gobiernonan di rond di UN y ta yama riba Minister di Enseñanza,
diferente stakeholders pa
mundo, NGO's y otro combati violencia contra Cultura y Ciencia, cual a
mucha muhe y hende
organizacionnan lo topa pa muhe. yega New York mas laat
e siguiente 2 siman 9 pa 20 den dia.
pa delibera y dialoga riba United Nations a acepta un
declaracion politico asina
e tema di igualdad, "best- yama "Political declaration
on the occasion of the
practices" pa combati twentieth anniversary
of the Fourth World
violencia y discriminacion Conference on Women" cu
ta reafirma e compromiso
contra hende muhe, y di miembronan di UN pa
e tema di derechonan di
con pa stimula mucha
homber y hende homber
pa eleva conscientisacion
di e temanan importante y Un otro conclusion
importante cu a wordo
busca partnerships hunto
CROES TOLK & VERTAAL INSTITUUT hende muhe rond mundo, empuhe na e causa di
den presencia di Minister "gender equality and
mr. drs. H.D. Croes, Jurist, Gerechtstolk, Beёdigd Vertaler, Hooyboer-Winklaar. women's empowerment"
(E igualdad di genero
Docent 1ste graad, Pos Chiquito 61, 5846171/5944271 Un momento sigur y e empoderamento di
historico cu ta duna muhenan) .
Servicio di Tolk & Traduccion, Conseho Huridico,
Servicio di Tolk & Traduccion, ConsehoCurso di Traduccion Spaño-Hulandes, Hulandes-Spaño (hbo)
Yama pa oferta. Huridico,
Curso di Traduccion Spaño-Hulandes, TA HUUR
Hulandes-Spaño (hbo)
Entrante 1 di april un cas na savaneta
Yama pa oferta. Ideal pa oficina, 2 airco, renoba, 2kamber, 2 banjo, cura
Hopi parkinspace, p/l 975,00 excl. dep. Afl 1300,00
Interesa por yama 585-1582
Solo Local......
Formando parti di delegacion di Reino Hulandes
Minister Michelle Hooyboer-Winklaar a presenta
informacion di hende muhe na United Nations
Hunto cu coleganan di Hulanda, Corsou y St. Maarten
Den cuadro di dia cu nan. constata ta e hecho
cu mayoria pais ya
Internacional di Hende Conclusionnan caba a elimina varios
leynan discriminatorio y
Muhe dia 8 di Maart, y e reemplasa nan cu leynan
progresivo pa hende
“59th Commission on the Durante e Asamblea muhe. Pero esey no ta
suficiente. Leynan riba
Status of Women”, Minister General, Secretary nan mes NO ta cambia
actitud y mentalidad di
di Enseñanza y Famia, General Ban Ki-moon y hende. Esaki ta rekeri
educacion y partnerships
Michelle Hooyboer- otro expertonan riba e cu hende homber pa por
inculca e pensamento
Winklaar tabata presente tema di genero a hiba cu un sociedad cu ta
reconoce igualdad entre
na United Nations discursonan, elaborando hende homber y muhe,
ta un sociedad cu ta
Headquarters na New riba e trabounan cu a progresa y prospera.
York pa representa Aruba wordo haci durante e
y duna presentacionnan ultimo 20 aña, despues di
relaciona cu e status di un reunion cu a tuma luga
hende muhe riba nos isla. na Beijing China na aña
E "Commission on the 1995, unda gobiernonan
Status of Women" ta a reestablece nan
un organizacion inter- compromiso pa cu e tema
gubernamental di United di derechonan di hende
Nations cu ta traha muhe.
exclusivamente riba Aunke tin varios progreso Minister Hooyboer-
den areanan cu por
promocion di igualdad midi, un conclusion Winklaar a encabesa e
clave ta cu ainda tin
entre hende homber areanan unda progreso delegacion e prome dia
ta tardando demasiado
y hende muhe, cual a of unda, den e area di durante Asamblea General
violencia contra hende
wordo estableci na aña muhe mundialmente, ta debi na e ausencia di
aumentando tur rond di
1946. Representantenan mundo. E punto di violencia Minister Jet Bussemaker,
ta un preocupacion grandi
di Gobiernonan di rond di UN y ta yama riba Minister di Enseñanza,
diferente stakeholders pa
mundo, NGO's y otro combati violencia contra Cultura y Ciencia, cual a
mucha muhe y hende
organizacionnan lo topa pa muhe. yega New York mas laat
e siguiente 2 siman 9 pa 20 den dia.
pa delibera y dialoga riba United Nations a acepta un
declaracion politico asina
e tema di igualdad, "best- yama "Political declaration
on the occasion of the
practices" pa combati twentieth anniversary
of the Fourth World
violencia y discriminacion Conference on Women" cu
ta reafirma e compromiso
contra hende muhe, y di miembronan di UN pa
e tema di derechonan di
con pa stimula mucha
homber y hende homber
pa eleva conscientisacion
di e temanan importante y Un otro conclusion
importante cu a wordo
busca partnerships hunto
CROES TOLK & VERTAAL INSTITUUT hende muhe rond mundo, empuhe na e causa di
den presencia di Minister "gender equality and
mr. drs. H.D. Croes, Jurist, Gerechtstolk, Beёdigd Vertaler, Hooyboer-Winklaar. women's empowerment"
(E igualdad di genero
Docent 1ste graad, Pos Chiquito 61, 5846171/5944271 Un momento sigur y e empoderamento di
historico cu ta duna muhenan) .
Servicio di Tolk & Traduccion, Conseho Huridico,
Servicio di Tolk & Traduccion, ConsehoCurso di Traduccion Spaño-Hulandes, Hulandes-Spaño (hbo)
Yama pa oferta. Huridico,
Curso di Traduccion Spaño-Hulandes, TA HUUR
Hulandes-Spaño (hbo)
Entrante 1 di april un cas na savaneta
Yama pa oferta. Ideal pa oficina, 2 airco, renoba, 2kamber, 2 banjo, cura
Hopi parkinspace, p/l 975,00 excl. dep. Afl 1300,00
Interesa por yama 585-1582
