Page 33 - Awe Mainta 22 Jan 2022

6 Djabièrnè 21 yanüari 2022

LUCHA OBRERIL (38)

Pa: Bòi Antoin

Dia 22 di novèmber 1966 ta un fecha importante den historia di Lo mester kambia sierto plafòn- nesesario. Casa Sindikal tabatin
Boneiru. Gobernador di Antia Hulandes e tempu ei, e boneria- nan, miéntras ku e bentana i por- tres sala pa por tene reunion i
no Nicolaas Debrot, ta pone su firma di aprobashon pa lanta- tanan ta pidi pa reparashon. Pero kurso. Un abou i dos ariba riba e

mentu di e promé federashon sindikal di Boneiru: Algemene e fondonan no ta alkansá.” segundo piso.
Federatie van Bonairiaanse Werknemers (AFBW). Promé ku e Juan Jacobs su plannan pa AFBW, konsiderando ku pa
fecha ei e sindikato di ámtenar ANAAB tabata aktivo na Bo- Casa Sindical tabata grandi. Den nan e edifi sio di 1914 aki tabata
neiru for di Kòrsou. E organisashon Don Bosco, tambe for e edefi sio aki AFBW tabatin in- un monumento, tabata en buska
di Kòrsou, tabata sirbi interes di maestronan di skol. Pero e tenshon di bai habri tambe un di un instansha ku por a hasi e
lucha di e trahadó boneriano ta bai hopi mas leu den historia. biblioteka sindikal. “Ta trata di un restorashon aki.
Den un seri di artíkulo BONERIANO ta pone atenshon na lu- soño ainda, anke e organisashon- Un desaroyo interesante den e
cha di trahadónan boneriano. nan internashonal na kua AFBW añanan ei tabata e idea pa traha
Dekadensia den kua e edifi sio aki ta, ta laga ta afi liá, ta dispuesto pa fasilitá un sede sindikal pa tur sindikato
Juan Jacobs durante su pres- hopi di desea. Ora áwaseru kai, material pa e biblioteka.” boneriano. E sindikatonan aktivo
idensia tabatin un preokupashon awa ta lèk na diferente lugá. Falta riba e isla, banda di AFBW, tabata
grandi relashoná ku e kondishon di fondo ta pone ku AFBW no por Restorashon FEDEBON, BPWU, STGB, ABVO
di Casa Sindical di AFBW. E sin- drecha e edefi sio aki. Den kurso Jacobs a kuminsá ku diferente i e sindikato di maestro di skol.
dikato tabata e úniko sindikato ku di e aña aki (1980) gobièrnu di programa di formashon pa su Tempu ku e idea aki a bini di-
su propio sede sindikal. Boneiru a yuda AFBW hasi algu miembronan. Den Casa Sindical lanti sindikatonan tabata hopi di-
Juan Jacobs a deskribí kondis- na Casa Sindical, fasilitando ma- tabatin mester di mas fasilidat pa vidí. Esaki a pone ku e plan aki a
hon di e edifi sio di e forma aki terial i trahadó.” e kursonan aki. E kier a realisá bai den lachi pa semper. Kondis-
masoménos ún aña despues ku Jacobs a sigui splika: “Tin hopi un sala ku entre otro fasilidat- hon pa a realisá e sede sindikal
el a bira presidente: “E estado kos ku mester drecha na edifi sio. nan oudiovisual i otro material sentral tabata ku tur sindikato
mester tabata den union ku otro.

Momentu den tempu
Den su promé 15 aña di eksis-
tensia AFBW, despues di a en-
frentá hopi problema, tabata ain-
da e sindikato mas grandi i fuerte
di Boneiru. Problemanan manera
pèrdida di kompania, manera ho-
tèlnan, ALBO/Bonbocemi i BO-
PEC.
Presidente di e tempu ei Juan
Jacobs: “Nos a logra hopi den e
promé 15 aña di eksistensia di
AFBW, no opstante nos hèndikèp-
nan, manera falta di un sindika-
lista ‘fulltime’. E logronan tabata
hopi riba entre otro formashon di
trahadó. AFBW a logra hopi pa
loke ta trata konsientisashon di
trahadó. E sektor di shopsteward
i delegado a progresá enorme.
Nan a bin komprondé awor nan
tarea den un empresa mas mihó.
Nan ta aktua riba nan mes i ta at-
endiendo kehonan chikitu. Hopi
problema chikitu ta keda atendé
pa e shopstewardnan mes, sin ku
e problemanan aki ta bin den di-
rektiva. Esaki ta súmamente ben-
tahoso pa e direktiva mes, debí
ku awor direktiva por dediká mas
AFBW semper a boga pa Trans World Radio a tuma mas trahadó lokal. Na 1985 solamente 11 antiano tempu na otro asuntunan impor-
tabata empleá kontra 75 famia merikano. tante pa e sindikato.”

E página aki ta patrosiná pa

sindikato AFBW