Page 34 - Awe Mainta 22 Jan 2022
P. 34
7
Djabièrnè 21 yanüari 2022
hopi ekstremo den su deklarashon duna nan rason, den sentido ku di TWR. El a bisa ku kristian no ta
i akshonnan. e kompania mester a paga nan atendé asina ku trahadó. Jacobs
Na fin di aña 1983 por ehèm- bónùs di Pasku. a bai asina leu pa bisa ku TWR
pel un insidente serio a tuma tabata un kapa pa kubri aktividat-
lugá durante negosiashonnan pa CIA nan di CIA, e sentral di inteligen-
un CAO nobo na Kralendijk Su- Na luna di òktober 1985 Juan sia di Merka. Un deklarashon ku a
permarket. Juan Jacobs tabata Jacobs a kousa konsternashon kai duru serka TWR.
na mesa den negosiashon den ku un deklarashon kontra e or- Jacobs a bisa tambe ku TWR
un sala di reunion na Flamingo ganisashon religioso Trans World tabata risibí miónes di dòler na
Beach Hotel. Radio. AFBW tabata den nego- donashon. Pues finansa no ta-
Tabata den desèmber 1983. siashon ku TWR pa un CAO, pero bata problema pa nan paga nan
Un sierto momentu e negosia- kos tabata kana tranká. trahadónan lokal mihó.
shon riba un bónùs di Pasku pa e E CAO bon mirá a ekspirá un E tempu ei tabatin solamente
personal di Kralendijk Supermar- aña promé kaba, pero silensiosa- 11 antiano empleá na TWR. So-
ket a pega. Mike Nixon di Hender- mente e partidonan a lag’é sigui brá tabata 75 famia merikano.
son, kende tabata kompañá pa su kore. Pero na 1985 sí mester a AFBW tabata ke pa nan a hisa e
asistente (señora Jacobino), no sinta na mesa pa negoshá. Nego- 11 pa 12 trahadó, pero gerensia
kier a konsedé e bónùs manera siashonnan difísil, ku asta a kon- di TWR no kier a aseptá esaki.
pidí pa AFBW. dusí na un akshon di trahadó ku a Jacobs tokante TWR e tempu
Na sierto momentu Jacobs a dura ún dia. ei: “Nos tin masha problema tam-
Janchi Janga tabata e hòmber fada pa e posishon intransigente Jacobs kier a mira oumento di be ku nan manera di negoshá,
fuerte di AFBW na TWR. di Nixon. El a bandoná mesa di salario i mihorashon di kondishon- pasobra nan ta argumentá ku re-
negosiashon, sali for di e sala, nan sekundario di trabou. TWR ligion i kerensia mester hunga un
Jacobs tabata kere ku ta e
diferente kursonan di formashon i pero a lòk esaki, di manera ku no a bai di akuerdo. Nan a bini ròl muchu grandi den e CAO.”
E diskushonnan a bai asina
Nixon i Jacobino a keda komo un ku nan mes kontra-proposishon,
kapasitashon sindikal ku AFBW a sorto di rehen den e sala. inkluyendo bahamentu di e grati- haltu ku e delegashon di AFBW a
tene e tempu ei, a kontribuí den e
E trahadónan di Kralendijk fikashon di Pasku ku 40%, tambe bandoná reunion. Tabata despu-
konsientisashon aki. “E desaroyo Supermarket tabata den akshon. redukshon di plaka di fakansi. es di e reunion ei ku Jacobs a bisa
positivo aki ta fortifiká un sindika- Nan tambe tabata hostiná ku Nix- Juan Jacobs tabata hostiná. ku TWR tabatin relashon ku CIA.
to. No opstante e konsientisashon on. Te asta polis mester a akudí Den un di su beisnan el a Mesun anochi gerensia di TWR a
aki di gran mayoria di miembro di pa kalma nan. Polis a bai despu- ekspresá duda den e filosofia re- aseptá tur eksigensia di AFBW.
AFBW, tòg ainda tin un grupito es tambe Flamingo Beach relas- ligioso kristian di e organisashon
ku no ta komprondé trabou di honá ku e insidente entre Jacobs
un sindikato. Komo ehèmpel mi i Nixon.
por mustra ku un biaha, despues Jacobs, manera ta su kustum-
ku nos a kaba firma un kontrato ber, a sòru pa reportero di Ex-
kolektivo, un trahadó a bisa: ‘Ya, tra Bòi Antoin a yega Flamingo
te aki dos aña. Pero esaki afortu-
nadamente ta minoria.” Beach Hotel pa kubri e insiden-
te. Nixon i Jacobino tabata grita
Doñonan di trabou tambe a re-
alisá, despues di 15 aña di eksis- paden pidiendo pa habri porta pa
nan sali.
tensia di AFBW, ku nan mester e Pa Jacobs e loke a sosodé no
tene kuenta ku sindikato, ku tra- tabata kos serio. Mas tantu un
hadó. “E problema mas grandi pa akto di ‘baldadi’ pa spanta Nixon
loke ta trata doñonan di trabou ta un tiki. Pa Nixon sinembargo ta-
ora un gerente nobo bin fresku
fresku for di Hulanda. Semper bai bata algu serio. Jacobs a kita su
libertat i a intimid’é.
por a nota un toke di aktitut kolo- Ora ku aña a bòltu Nixon a
nial den nan sistema di trata ku laga su abogado Eric Zielinski
trahadó. Nan ta hasi komo sifuera manda un karta pa direktiva di
nan ta superior i ku e trahadó no AFBW, bisando ku nan e ke sigui
ta konta. Semper bai nos tin prob- negoshá ku e sindikato, pero sin
lema ku e tipo di hendenan aki. presensia di Jacobs. Opviamente
Nan ta trata na kue sindikalistan- e no tabata sinti su mes sigur mas
an kabes abou, sinembargo atra- den besindario di e sindikalista.
bes di tempu nan kabes ta baha.”
Jacobs su reakshon: “Aktitut
di Nixon ta ridíkulo. Loke Nixon
Fuerte
AFBW a drenta dékada ochen- referí n’e no tabata nada grave.
ta ku masoménos 600 miembro Tabata parti di e lucha pa logra
pago di bónùs di Pasku pa tra-
na kompanianan manera AISCO, hadónan di Kralendijk Supermar-
WEB, Hòspital i Kas di Sosiegu, ket, ku tabata poné den e CAO,
TWR i RNWO, Kralendijk Super- pero ku Nixon tabata nenga di
market di e kompania Henderson paga.”
i kompanianan di Gerharts i algun
Jacobs mes a sugerí pa laga
kontratista lokal, manera De Antil- mediador di gobièrnu intervení pa
len, spesialisá den konstrukshon tòg nan por a sinta na mesa i ter-
di karetera. miná e negosiashon pa CAO na e
No a dura masha ku Boneiru
a bin konosé den Juan Jacobs supermerkado.
Ademas e trahadónan a
un lider sindikal fuerte i rebelde, entamá un huisio sumario kontra
kapas di hasi tur kos, usando me- Kralendijk Supermarket. Hues a
dionan no-ortodòks. E por a bai Abogado Erich Zielinski di Henderson.
