Page 39 - Awe Mainta 22 Jan 2022
P. 39

12                                                                                     Djabièrnè 21 yanüari 2022                       15
       Djasabra 15 di Yanüari 2022


                                                              Asin’aki mi ta


       Pa: Pader Fernando Pascual            Un fórmula fásil ku kua nos por ekspresá kosnan diferente...                 medatnan mental ku ta rekerí
                                                                                                                          yudansa di spesialistanan, e
       Ta resultá un fórmula fásil: kuá pa nan personalidat, pa  ke konservá su estilo di bida ta distinto, pero e denominadó  “asin’aki mi ta” di flohera por
       “asin’aki mi ta i no buska pa nan historia,pa nan  antesed-  honesto (den famia, ku ami- komun ku nos  ta topa den un  ser superá simplemente ku e
       kambia mi ni spera ku ami mes entenan familiar, pa e ambiente  gunan, na trabou), maske nan grupo amplio di personanan ta  boluntat aki ku nos tur tin pero
       ke  kambia”.                 den kua nan ta biba.         ta ofresé  alternativanan atrak- ku e ta rekonosé ku e lo a gus- ku no semper nos sa na “lim-
                                                                 tivo pero peligroso, ta simple- ta di laga e estilonan aki di pia” den e distinto situashon-
       E ta un fórmula ku kua nos por Den e promé kaso, sin embar-  mente konfirmando un opshon bida, na mesun tempu ku nan  nan di bida.
       ekspresá kosnan diferente. go, ta fásil deskubrí peligernan  sano, ku ta bale la pena man- ta bisa ku nan no ta kapas pa  Si, ademas, nos rekonosé
       Entre nan, nos ta fiha riba dos. sumamente grave. Laga nos  tené den e tempu.         logra loke nan ta deseá.     ku ta eksistí un mundu supe-
       E promé: nos ta kontentu ku pensa, por ehèmpel, riba es-                                                           rior, e di lo divino, i ku Dios
       nos moda di ser i di aktua. E nan ku ta biba kontentu den un  E di dos kaso ta mas komple- E “asin’aki mi ta” di e perso- mes ta interesá den duna nos
       di dos: nos ta suponé ku nos grupo di tipo mafioso. Si bo ta  ho. Ta trata di personanan ku nanan aki talbes ta sinsero i un man i den guia nos pa hor-
       no por laga di ser loke nos ta pensa ku e estilo di bida aki ta  ta bisa “asin’aki mi ta” no pa- real. Tin situashonnan sikológi- izontenan di bida mas solidar-
       maske nos ta deseá esaki, benefisiá bo, si ta gusta mesun  sobra nan ta kontentu ku nan ko ku ta stroba dal un paso  io, mas hustu, mas bon, e ora
       maske nos ta sinti sierto dis- kos, si bo ta bisa “asina mi a  estilo di bida, sino pasobra nan pa e estilo di bida ku, nos ta  ei nos lo ta kapas pa pensa i
       gustu pa e “personalidat” ku ta nase i asina lo mi biba mién-  a yega di kombensé nan mes i spera, sea mihó. Pero otro bi- pa bisa algu nobo: “sí, hasta
       karakterisá nos.             tras polis no ta gara mi”, lo mi  ku lo resultá nan imposibel anan e “asin’aki mi ta” ta un awor mi tabata asina, mi a
                                    kontinuá den un estilo di bida  kambia, maske nan lo a deseá sinónimo di flohera, di apatia, biba di moda robes. Pero mi
       Ku tin personanan kontentu ku inmoral i peligroso. E “asin’aki  esaki.                di un entrega fásil dilanti loke  ke i ta deseá i ta pidi yudan-
       nan moda di ser ta inegabel. mi ta” ta hasi ku mi bida lo ta                          nan ta poseé, maske un per- sa, pa ku den awor en adelan-
       Tin esnan ku ta reakshoná di na kadena den e mundu di     Laga nos pensa riba esun ku sona ta yega na sinti pena dor te mi bida ta avansá dor di
       manera mas o ménos definí i maldat.                       a haña e kustumber di huma di mira su mes gará den ko-   rutanan ku anhelo profunda-
       ta pensa ku nan moda di biba i                            te hasta nivelnan dañino pa su mportamentu ta dañ’é o daña mente i ku lo hiba mi na ko-
       di komportá nan mes ta e mihó Danki Dios, tambe tin perso-  salú, o riba esun ku ta abusá otronan.                 mportamentu i estilonan di
       pa nan. Kisas nan ta konsid- nanan ku ta gusta pa risibí i  di bibida alkohóliko, o riba                           bida mas sano, mas noble,
       erá ku nan aktonan no ta sem- hiba den práktika komporta-  esun ku ta inkapas pa mantené Fuera di e kasonan di enfer-  mas amigabel i mas bunita”.
       per ehemplar, pero nan ta pen- mentu bon i sano. Esun ku ta  su promesa i kompromisonan.
       sa ku ta nan ta esnan mas ade- bisa “ami ta asina” pasobra e  Kada un i e situashonnan aki  E Lekshonario siklo dominikal

                                                                                                E  aña  litúrgiko  nobo estanan di  Señor a establesé
                                      kontinuashon pag.13                                    (2022), ku a kuminsá dia 28 un siklo di lekturanan di
                                                                                             di novèmber 2021, ta  siklo TRES AÑA, konosí pa e
       pli fielmente ku obligashonnan mas profundo ku e konsenti- sialmente ku nan ta kasa   C. Seguramente, algun lektor lèternan A, B i C. A perkurá
       di e sakramentu aki.         mentu ku hende ta duna otro ku otro. Esaki ta e momento  interesá pa e tema di Liturgia, pa e promé lektura tin sem-
          E mes eksigensianan ku tin (i ku mañan por kaba na nada). mas solèm i mas importante  por puntra nan mes kiko ta per relashon ku e Evangelio-
       pa padrino/madrina di boutis- Pa Iglesia matrimonio ta hopi durante henter e seremonia.  nifiká e kos aki di siklo A, B o nan,  ku  ta  tambe  esnan
       mo ta konta pa konfirmashon mas i p’esei mes e ta un sakra- (P’esei na algun lugá ta pidi  C i ki nifikashon e klasifikas- sinkópiko. Den aña A ta lesa
       tambe. (Canon 893 § I) Has- mento, meskos ku boutismo òf mayornan i rumannan p.e. pa  hon aki tin. Den e artíkulo aki e evangelio de Mateo, e aña
       ta e siguiente § 2 ta bisa ku ta konfirmashon etc.        bin para mas serka i presen-  nos ta bai na analisá e Leks- B ta lesa di Marko i aña C di
       preferibel tuma pa padrino/     Miéntras ku den tur otro siá e momentu solèm aki.).   honario den su siklo domini- Lukas, ya ku ta laga e evan-
       madrina e mes un persona di sakramentu ta un otro hende     Awor e “padrino i mad-    kal, su ritmo i kontenido.   gelio di san Huan pa e parti di
       Boutismo.                    ta dunabo, atministrá bo e rina”? Wèl na Antia nos ta       E Lekshonario, ku ta kon- Kuaresma  i  Pasku  di
          No ta nesesario pa kada sakramentu ei, den matrimo- yama e hendenan ei ku gen-     sistí di VIII tomo, ta e buki Resurekshon – den e tres
       mucha tin su mes padrino òf nio ta e hendenan mes ku ta eralmente ta famia òf bon     litúrgiko ku ta kontené e lek- añanan – i pa kompletá na
       madrina (Na Hulanda p.e. te kasa ku otro ta duna otro e amigu di e pareha, nos ta     turanan di misa den su distinto esun di San Marko den aña
       poko tempu pasa ta un hende sakramento, nos ta bisa nan yama nan padrino i madri-     tempunan litúrgiko, asina man- B.
       ku pastor nombra ta para mes ta ministro di sakramen- na i no simplemente testigu     era pa misanan ritual i pa fi-  Pa  averiguá kua siklo ta
       padrino òf madrina pa tur kon- to.                        manera e testigunan di go-  estanan di santunan, esaki ta toka kada aña ta dividí e aña
       firmando. Atrobe esei no ta                               bièrnu, pero propiamente    keda resumí. Tambe ta eksistí ku ta transkurí dor di e sifra
       konosí den nos pueblo i ta      No    ta   pastor    ta nan ta meskos. E diferen-     un Lekshonario pa misanan di tres: si e divishon ta duna
       mustra ku ser padrino i / òf kasami........?              sia ta sinta den e aspekto  Maria i otronan pa muchanan. komo resto sero –divishon
       madrina pa nos tin un nifikas-                            religioso, pero keda sim-   En definitivo, e ta e buki – den eksakto –  e ta korespondé
       hon spesial tòg).               No, di ningun manera, ta bo plemente ku ta testigu nan  vários tomo – ku ta propors- na aña C. Di einan ta dedusí
                                    mes ta kasa ku bo pareha, ta ta, sin ningun vínkulo reli-  honá tur lekturanan pa e sele- ku, ora e resto di e divishon
          Pa matrimonio tambe nos boso dos ta kasa ku otro (i nos gioso partikular.          brashon eukarístiko.         ta un, lo ta aña A i si resto ta
       pueblo konosé padrino i mad- por bisa kasa otro). E miste-  Asina tur e loke den nos     E Lekshonario tabata, sin dos, lo ta aña  B. Asina pues,
       rina di kasamentu.           rio akí ta algu hopi profundo i pueblo ta konta: ku e padrino  duda, un di e mihó frutanan di resumiendo, e misa dominikal
          Atrobe laga nos bai bèk na nos mester trat’é ku hopi i madrina di kasamentu tin ob-  e reforma liturgia ku Vatikano tin tres lektura, ku ta obliga-
       e buki di lei di Iglesia.    rèspèt i deboshon. Ta algu sa- ligashonnan espesial ta un kus-  II a duna impulso, ku algun kri- torio: e promé di Tèstamènt
          Un di e partinan mas eks- grado ta tuma lugá. Dos hende tumber por sierto masha buni-  terio ku nos ta bai analisá, sen- Bieu, eksepto den tempu
       tenso ku tin den buki di lei di nan ku nan, sin ku ningun otro ta mes i basá riba sintimentunan  trando nos mes únikamente Paskual, ku ta tumá di e
       Iglesia ta esun ku ta trata mat- no ta mete, ta nan ta disidí ku religioso pero no ta lei di Igle-  riba e djadumingunan. Dja- Hechonan di apòstelnan; e di
       rimonio. I esei ta normal, pa- nan ta kere seriamente ku Dios sia.                    dumingu, dia primordial di e dos, di e apòstel, òf sea, di e
       sobra matrimonio ta na base a destiná nan pa otro i pa hu-  Tur e kosnan akí ta masha  kristian i Pasku semanal, tin un kartanan  apostóliko  i  di
       di eksistensia di hende mes. Ta manidat.                  bon mes pa bo pone bo mes   ritmo di lekturanan diferente na Apokalípsis, i e di tres di e
       e union di dos persona ku ta    Siendo un sakramento, Ig- na altura, pa nos evitá proble-  e otro dianan di siman –dian- evangelio.
       uni pa semper pa nan por asistí lesia ta eksigí pa den kaso nor- ma ku no tin nodi, ni papia kos  an di fiesta –. Manera tur  Laga nos kòrda ku e lek-
       i kompletá otro i asina bira fu- mal, e hendenan manifestá nan ku no ta..             hende, riba e dia aki ta hasi tres turanan no por ser ni kitá i
       ente di bida nobo den mundu. intenshon di forma un famia di-                          lektura, mas e salmo. Tradis- kambiá  arbitrariamente pa
       P’esei poko-poko Iglesia a lanti di un saserdote i dos      Saká for di e buki Ta bon  honalmente, ta nombrá e lek- otronan, maske e saserdote ta
       laga e idea di un simpel kon- testigu. E saserdote t’ei pa pa bo sa, skirbí dor di pader  turanan komo profeta, apòs- konsiderá nan mas adekuá. E
       trato para i mas bien ta papia duna un bendishon na e pare- Amado Römer               tel i evangelista.           lo kometé un abuso litúrgiko
       di un aliansa ku ta algu muchu ha i pa laga nan deklará ofi-                             Pa e djadumingunan i fi- grave.
   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44