Page 7 - AM200404
P. 7

Diasabra, 4 April 2020                                       AWEMainta                                                                       7




          Enseñansa ta keda un prioridad pa Colegio EPI





























       E ultimo 3 simannan tras di lomba yena cu incertidumbre y
       ansiedad ta pone nos tur como un comunidad reflexiona riba

       con conecta nos tur ta cu otro y di ki forma nos escogencia di
       awe por determina nos realidad di mañan.                                  Unidad Ciencia y Tecnologia
       Apesar cu for di 13 di maart tur cos a cambia na Aruba pa motibo          e-mail: eoramos@epiaruba.com, ramtromp@epiaruba.com ,
       di COVID-19, e team completo di educador y profesionalnan                 ncponticorvo@epiaruba.com , csmartinus@epiaruba.com

       dedica y comprometi di Colegio EPI na tur nivel no a para keto
       y a bin ta enfocando tur nan esfuerso p’asina mantene proceso             Unidad Economia
       di enseñansa como un prioridad.                                           e-mail: gsfkross@epiaruba.com of azgodoy@epiaruba.com



       Docentenan a wordo pidi den un tempo cortico y inespera pa                Unidad Hospitalidad y Turismo
       cambia nan forma di custumber di duna les pa un forma nobo.               e-mail : hospitalidad@epiaruba.com of argeerman@epiaruba.com
       Nos personal di apoyo a wordo pidi pa duna mas di locual nan
       tabata duna caba y bira mas creativo.                                     Unidad Salubridad y Servicio

       E berdad ta cu nos niun tin un formula, un manual ni tampoco              e-mail: lrodulfo@epiaruba.com of decanhigh@epiaruba.com
       e experiencia di con ta anda cu e crisis actual, pero nos team ta
       dispuesto pa duna mihor di nos mes y siña di e proceso. Unico             Pa informacion tocante casonan di Intern Beroep
       cu nos por pidi comunidad pa haci ta keda mustra e aprecio                mwouter@epiaruba.com of imyanez@epiaruba.com

       y gratitud na tur e profesionalnan den educacion, sea nan ta
       docente of ta traha den administracion of operacion cu apesar di          Regularmente nos lo pone updates di informacion di scol riba
       e desafionan presenta, ta sigui cu alma, curason y sacrificionan          nos pagina di Facebook como tambe nos lo manda informacion
       personal pa duna lo mihor di nan mes pa salvaguardia enseñansa.           via e-mail di tur studiante.

                                                                                 Pa  preguntanan  relaciona  cu  tecnologia  y  conexion  semper
       For di siman pasa nos na Colegio EPI ta bezig caba cu e                   por tuma contacto cu nos helpdesk door di manda un e-mail
       transicion  di  nos procesonan  actual  pa  un enfoke  nobo di            na helpdesk@epiaruba.com.
       enseñansa ariba distancia dor di e.o. lesnan virtual. P’e motibo          Tambe  e  salud  social,  mental  y  fisico  di  nos  studiantenan

       aki nos kier informa comunidad, en especial nos studiantenan              ta keda importante y pa cu esaki nos  trahadornan social ta
       cu varios les a cuminsa draai caba di un forma virtual na                 keda  disponibel  pa  yuda  na  tur  momento. Tur studiante  por
       unidadnan Hospitalidad y  Turismo, Salubridad y Servicio,                 libremente manda un e-mail na nos dos trahadornan social cu
       Ciencia y Tecnologia y Economia,.                                         ta itcroes@epiaruba.com of groduber@epiaruba.com y nan lo

       Nos meta ta pa logra den un tempo cortico tin e proceso di                tuma contacto directo cu e studiante pa traha un cita of mira
       transicion pa lesnan virtual completa te unda cu ta posibel, y            unda por duna apoyo.
       bin cu solucion inovativo unda cu esaki no ta posibel.
                                                                                 E ta keda dificil di berdad pa no ta fisicamente presente riba nos

       Pa studiantenan cu ainda no a tende di nan mentor of di scol              campus y interactua cu colega y amigonan.
       esaki por ta pa motibo cu e informacion cu nos tin aworaki den            Pero nos mester  corda cu nos ta  haciendo  esaki  pa proteha
       nos sistema no ta cuadra cu e realidad.                                   henter nos comunidad p’e peliger di COVID-19. Nos ta gradici
       Nos ta recomenda e grupo aki pa tuma contacto lo mas pronto               un y tur pa nan pasenshi y comprension den e temporada aki y

       posibel sea cu nan mentor of un unit manager na Colegio EPI.              nos ta convenci cu hunto nos ta siña con pa adapta na e realidad
       E informacion di ki forma pa contact scol directo ta como lo              nobo di social distancing, pero cu un sentido mas profundo di
       siguiente:                                                                cuida otro.
   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12