Page 35 - MIN TTC AUG 08
P. 35
LOCAL A3
Diabierna 7 Augustus 2015
Keho haci na Departamento di Labor contra Riu hotel
ORANJESTAD – Geren- un referendum, manipula y condena. Trahado suspendi Claro e ta asina cu esaki no
cia di RIU a bay ta tuma haci cambionan entre otro, Actualisacion di e problema Segun Sr. Dirks por bay nivel por interveni cu su trabou,
actitud for di sla y for di cu e meta pa mantene e sin- di e shopsteward cu a wordo internacional cu e caso, nan cual e shopsteward tampoco
luga segun FTA. Esaki ta e dicato afo di e hotel.” suspendi ta cu un denuncia a ta purbando esaki pero tini a haci. E tabata cumpliendo
motibo cu a dicidi pa haci Tambe locual cu FTA ta con- wordo haci na departamento algun contratiempo. Sinem- cu su trabou como empleado,
entrega di keho na labor dena ultimamente ta, cu den di labor, pasobra e forma cu bargo nos no sa con leu esaki terminando esey el a wordo
contra e maneho di RIU. ora liber (break) di e trahado, esaki a wordo haci no ta cor- por yega y nos no kier haci puntra riba e situacion sindi-
Presidente di FTA Hubert ta wordo kita di su libertad di ecto y kier pa tur e situacion daño grandi cu lo por bin pa cal unda cu el a simplemente
Dirks ta splica cu e pun- haci uzo di su expresion liber. wordo poni por escrito pa e Aruba, berdad e denuncia duna su contesta. Pa cual el a
tonan principal ta e shop- Anto esey ta algo cu FTA ta departamento di labor ta na internacional mester wordo wordo suspendi. A puntra Sr.
steward suspendi y pro- haya ta e colmo den e situa- altura, mediador di gobierno haci pero tambe nos tin nos Dirks si esey ta dun’e un tiki
hibicion pa empleadonan cion. Con e por ta posibel cu y gobierno mes, Sr. Dirks a leynan aki, el a enfatisa. “Nos mas forsa den ley. El a con-
bandona propiedad di e un dunado di trabou ta kita bisa. tin un Ministerio Publico clui bisando: “Claro, pasobra
hotel den nan ora liber. libertad di un trahado den “E caso aki ta pasando awor- (OM) entre otro pa unda cu su derecho t’ey. E dunado di
“Riu Palace, a tuma actitud ora liber pa expresa su mes, aki e por pasa cu otro dunado tin violacion di ley cu ta tuma trabou tambe tin derecho,
for di sla y for di luga unda Sr. Dirks a expresa. di trabou, otro gobernacion luga ta aplica e aspecto casti- pero nos no ta kere e forma
cu nan a suspende un shop- “Esaki no por.” Anto cu sigu- y otro sindicato tambe, cual gabel cual nos ta kere cu OM di anda di e dunado di trabou
steward, rechasa di ricibi nos ridad, y gerente ta para den e kier para di biaha pa e no pasa mester atende cun’e tambe ta corecto y cu nos mester
carta, haci dificil pa yega na porta prohibi nan pa sali di mas.” den e caso aki. Den caso cu permiti e abuso aki continua.
e edificio, ta algo cu FTA ta e trahado wordo kita pues e Ley ta bisa mientras cu e no
perde su trabou lo mester bay ta obstaculisa su trabou e no
corte pa e trahado, sinembar- ta problema. “Tur hende kier
go ta kere cu comunidad no un trabou y den e caso aki, no
mester acepta esakinan.” E ta pasobra bo a uza bo dere-
forsa laboral mester reaccio- cho y e dunado di trabou no
na y ohala esaki ta e caso, Sr. ta di acuerdo cu esey bo no
Dirks a bisa. Mientrastanto por traha mas, pasobra esey ta
FTA ta mirando con por haci dictadura. ”q
accionnan mas fuerte y ta
evaluando pa haci esaki no
cu trahadonan di RIU hotel
solamente.
Splicacion situacion
“E shopsteward tin un re-
sponsabilidad cu e sindicato,
segun e derecho di e trahado.
Tambe segun tratadonan cu e
sindicato tin derecho di exis-
tencia y e trahado tin derecho
di wordo defendi.
Anto e shopsteward ta e sin-
dicato na su pia di trabou.
Team di Aresto a detene na lama
Polis a detene e di 4 sospechoso den caso di atraco arma
ORANJESTAD- Manera Ministerio Publico a duna peligroso y sa cana arma. Den na altura di Boca Catalina, di e atraco riba e taxista y cu
cu Cuerpo Policial Aruba ordo pa detene 4 sospechoso e proceso Polis a logra gara 3 cerca di Arashi. A detene me- a tira riba dje, lagando e vic-
a anuncia ayera, tabata acusa di a comete un atraco di e 4 sospechosonan, pa cual sora y a hiba e sospechoso tima herida atras. Algun di
falta un sospechoso mas arma dia 26 di juli den oranan a start un buskeda mesora pa Warda di Polis, unda a pre- e sospechosonan, a pesar di
pa detene, relaciona cu e di marduga na South Beach e di 4 hoben, cu tambe tabata senta su persona dilanti un nan edad hoben, ta conoci pa
caso serio di atraco arma Center. Durante e robo a hunto cu e grupo riba e dia- Fiscal Auxilia cu a ordena su Husticia caba. No por des-
den area turistico. Sinem- tira e victima, un taxista, den domingo di atraco. ceramento, relaciona cu e in- carta cu por tin mas deten-
bargo diahuebs merdia a su cara. Diaranson ultimo, Diahuebs merdia pa 2:45pm, vestigacion andando. Cuerpo cion den e caso aki, conduci
anuncia cu e peticion di Team di Aresto a bishita 4 Team di Aresto a topa cu e Policial Aruba cu esaki tin e 4 pa Atraco Team, un division
detencion di e hoben sos- diferente adres, buscando e 4 sospechoso, J.S. Chalgut naci sospechosonan principal, cu di e Unidad di Recherche di
pechoso aki ta caduca. sospechosonan, conoci pa ta na Aruba di 18 aña di edad, tabata presente na momento Cuerpo Policial Aruba.q
Aruba Tourism Authority
Record nobo den cantidad di pasahero den crucero abordo
Esfuersonan combina en- gando mas pasahero. atrobe, pero e biaha aki cu caba cu pa otro aña, 2016, perencia inolvidabel. Pabien
tre Ministerio di Turismo E record estableci den e cru- 4763 pasahero abordo, cu ta 5 Aruba lo kibra tur record di y un danki na tur cu ta traha
hunto cu Aruba Tourism cero cu mas pasahero tabata pasahero mas compara cu aña cantidad di pasaheronan via diariamente cu turismo, spe-
Authority y Aruba Ports data di 8 di augustus 2013 cu 2013. crucero. cialmente den e industria di
Authority ta percurando bishita di Carnival Breeze cu E aña aki, manera premira E tipo di logronan asina ta turismo crucero, y un pabien
pa atrae mas crucero pa 4758 pasahero abordo. desde aña pasa, lo conoce un debi na esfuerso combina y danki special na tur esun-
nos isla. Separa di e can- E record a dura casi dos aña, caida den cantidad di pasa- entre varios instancia hunto, nan cu a labora duro durante
tidad di bishitanan, awen- pero awe dia 6 di augustus heronan yegando via crucero. pa percura cu e bishita di e bishita di Carnival Breeze,
dia cruceronan ta birando a drenta e mesun crucero Pero, a anuncia di e aña aki cada pasahero ta bira un ex- asina ATA a señala riba un co-
mas grandi tambe, car- municado. q
