Page 11 - KPA DEC 30, 2014
P. 11
DIAMARS 30 DECEMBER 2014 DIARIO PAGINA 57
Cumana # 76
Cu profundo sentimento nos ta anuncia fayecimento di Homber
Tel: (297) 588-6699 drumi den
(297) 593-0857 Sr. Francisco Koolman parkinglot di
restaurant
Gradicimento / Invitacion Tata di nos colega Sr. Johnny Koolman
ORANJESTAD (AAN):
Theodora Ridderstaat Staf y personal di Biblioteca Nacional Aruba ta extende su mas Cansancio a pone un homber
“Doya” sincero condolencia na Johnny, Morellys, Gerdi, Ghadassa y Ghamir pega soño den auto y informe
a yega na oido di central di
Danki na tur esnan cu a mustra sosten na Cu Sr. Francisco Koolman sosega na paz den reino di Señor. polis cu lo tin un homber
nos famia durante e momentonan dificil. drumi diadomingo mainta
Na Dr. Lin, Dr. Chen, Dr. Peterson y Dr. “Laga tur locual cu ta sperami ta bunita, den parkinglot di “Salt &
Habibe, zusternan di Medium Care niet Laga tur cu mi ta encontra na caminda ta bunita, Peper” cual ta situa riba J.E.
snijdend, Pastoor Estanislau, su amiganan Laga tur locual mi laga atras keda bunita, Irausquin Boulevard.
, primo, primanan, sobrino y sobrinnnan, Y laga esakinan termina den tur bunitesa”.
na Max Hassell cu su bunita canticanan, A describi central di polis
pa Theresita Faro pa su bunita oracion, na Cu inmenso tristesa, peroconforme cu boluntad di Dios, nos ta cu ta trata di un auto Hyundai
Rene Ridderstaat cu su bunita palabranan di anuncia fayecimento di Accent color blauw y parce
gradicimento. segun esun cu a notifica polis
Alavez nos kier invita pa 3 santo sacrificio di misa na misa Josephine Antoinette cu e homber ta mustra cu lo
Santa Anna na noord; dialuna 29 di December, diamars 30 por ta malo.
di December 2014 na Kapel du Alto Vista pa 5:30 di atardi y van Varsseveld
diabierna 2 di Januari 2015 6:30’or di atardi na misa santa Anna Strand politie a wordo di-
na Noord y despues di ultimo misa lo bai tin un Rosario na cas: Mihor conoci como ‘Nettie’ of rigi den e direccion y na ye-
Seroe Janchi 12. ‘Juffrouw Nettie’ gada a haya e auto cual su
descripcion ta corecto y den
Boso presencia lo ta altamente aprecia. *14 mei 1951 +24 december 2014 e Hyundai enberdad tin un
homber cual segun polis a
Pa avisonan di morto Na nomber di su: observa e lo a caba di lanta
for di soño.
morto@diario.aw Yiu: Mireille van Varsseveld
Nieta: Michayla van Varsseveld Ta trata di e homber inicial
Nieto: Zaydan van Varsseveld T. y segun su declaracion na
Tata di su yiu: Oscar Obispo e agentenan, e ta wardando
Rumanan:Carlito Maduro (Noruega) un amiga. Patruya a atende
debido y polis a core for di
Hubert van Varsseveld (Surnam) e lugar.
Hugo van Varsseveld y Lucia Smit
Simon van Varsseveld y Jean-Marie Rijsdijk Antisocialnan
Crismiano van Varsseveld y Bernadette Cremmins a bay cu
(U.S.A.)
Iwan van Varsseveld (Surnam) station wagen
Hendrik van Varsseveld
Franklin van Varsseveld (Surnam) ORANJESTAD (AAN):
Tanta: Cecilia Fingal E señora inicial R. a entrega
Tur su sobrino- y sobrinanan y primo-y primanan mucho pa diadomingo anochi denun-
menshona cia ladronicia di su auto na
Ihanan, amigo-y amiganan, bisiñanan, colega y ex-coleganan e representantenan di ley.
di Colegio Hilario Angela y Middag- en Avond Mavo. Desconocinan a horta auto
Demas famia y conocir na Belgica, Boneiro, Corsow, Hulanda, A-37509 cual ta un station
Merca, Noruega y Surnam. wagen Nissan Ad wagon col-
or shinishi.
Famianan y bon amigo- y amiganan di cas:
Van Varsseveld, Maduro, Obispo, Smit, Rijsdijk, Raphaela, E Nissan di denunciante
Gumbs, Donner, Fingal, Kemp, Genser, Geerman, Dirksen, ta staciona altura di e cas
Peña-Trinidad, Rozenberg, Tolud, Tromp, Peterson, Clavelstraat 14. Keho ta
Arends,Semeleer, Morales, Amzand, Martinus, Nassy, tuma y registra pa wordo in-
Canhigh, Philips, Ponson, Hernandez, Solognier. vestiga pa e team di recher-
che encarga cu ladronicia di
Ta invita tur amigo bisiña y conocirnan pa asisti na e acto e miles di denuncia cu nan ta
di ceremonia cual lo tuma lugar Diamars 30 di December atendiendo di e ultimo aña.
pa 11’or di mainta na misa Santa Theresita na San
Nicolaas. Aparentemente tin basta
Juffrouw Nettie lo wordo gecremeerd den ceno familiar. caso e team a soluciona, pero
For di 9’or di mainta Juffr. Nettie lo ta reposa den misa keto bay, esnan cu ta sigui
Santa Theresita. horta vehiculonan no ta sinti
e efecto di castigo exigi of
Adres pa condolencia: Ad Patres funeral home impone. Tin un cantidad di
Dialuna 29 di December 2014 di 4’or pa 6’or di atardi victima ainda ta pagando
banco sin nunca nan vehiculo
Nos disculpa si den nos tristeza nos por a lubida di a wordo haya y si acaso a lo-
menshonaun of otro persona caliza esaki, sea e ta na werki
of completamente pluma.
f u n e r al h o m e Van Rensselaerstraat 2
5842299/7372299 Parce esnan cu ta comete
ladronicia di e vehiculonan
adpatres@qualityservice.com lo ta wordo premia pa esun
Family owned and operated cu tin mester di e piezanan
entre otro segun informe tin
Diario Tel: 582-6747 piezanan horta ta destina pa
bay exterior.
Cumana # 76
Cu profundo sentimento nos ta anuncia fayecimento di Homber
Tel: (297) 588-6699 drumi den
(297) 593-0857 Sr. Francisco Koolman parkinglot di
restaurant
Gradicimento / Invitacion Tata di nos colega Sr. Johnny Koolman
ORANJESTAD (AAN):
Theodora Ridderstaat Staf y personal di Biblioteca Nacional Aruba ta extende su mas Cansancio a pone un homber
“Doya” sincero condolencia na Johnny, Morellys, Gerdi, Ghadassa y Ghamir pega soño den auto y informe
a yega na oido di central di
Danki na tur esnan cu a mustra sosten na Cu Sr. Francisco Koolman sosega na paz den reino di Señor. polis cu lo tin un homber
nos famia durante e momentonan dificil. drumi diadomingo mainta
Na Dr. Lin, Dr. Chen, Dr. Peterson y Dr. “Laga tur locual cu ta sperami ta bunita, den parkinglot di “Salt &
Habibe, zusternan di Medium Care niet Laga tur cu mi ta encontra na caminda ta bunita, Peper” cual ta situa riba J.E.
snijdend, Pastoor Estanislau, su amiganan Laga tur locual mi laga atras keda bunita, Irausquin Boulevard.
, primo, primanan, sobrino y sobrinnnan, Y laga esakinan termina den tur bunitesa”.
na Max Hassell cu su bunita canticanan, A describi central di polis
pa Theresita Faro pa su bunita oracion, na Cu inmenso tristesa, peroconforme cu boluntad di Dios, nos ta cu ta trata di un auto Hyundai
Rene Ridderstaat cu su bunita palabranan di anuncia fayecimento di Accent color blauw y parce
gradicimento. segun esun cu a notifica polis
Alavez nos kier invita pa 3 santo sacrificio di misa na misa Josephine Antoinette cu e homber ta mustra cu lo
Santa Anna na noord; dialuna 29 di December, diamars 30 por ta malo.
di December 2014 na Kapel du Alto Vista pa 5:30 di atardi y van Varsseveld
diabierna 2 di Januari 2015 6:30’or di atardi na misa santa Anna Strand politie a wordo di-
na Noord y despues di ultimo misa lo bai tin un Rosario na cas: Mihor conoci como ‘Nettie’ of rigi den e direccion y na ye-
Seroe Janchi 12. ‘Juffrouw Nettie’ gada a haya e auto cual su
descripcion ta corecto y den
Boso presencia lo ta altamente aprecia. *14 mei 1951 +24 december 2014 e Hyundai enberdad tin un
homber cual segun polis a
Pa avisonan di morto Na nomber di su: observa e lo a caba di lanta
for di soño.
morto@diario.aw Yiu: Mireille van Varsseveld
Nieta: Michayla van Varsseveld Ta trata di e homber inicial
Nieto: Zaydan van Varsseveld T. y segun su declaracion na
Tata di su yiu: Oscar Obispo e agentenan, e ta wardando
Rumanan:Carlito Maduro (Noruega) un amiga. Patruya a atende
debido y polis a core for di
Hubert van Varsseveld (Surnam) e lugar.
Hugo van Varsseveld y Lucia Smit
Simon van Varsseveld y Jean-Marie Rijsdijk Antisocialnan
Crismiano van Varsseveld y Bernadette Cremmins a bay cu
(U.S.A.)
Iwan van Varsseveld (Surnam) station wagen
Hendrik van Varsseveld
Franklin van Varsseveld (Surnam) ORANJESTAD (AAN):
Tanta: Cecilia Fingal E señora inicial R. a entrega
Tur su sobrino- y sobrinanan y primo-y primanan mucho pa diadomingo anochi denun-
menshona cia ladronicia di su auto na
Ihanan, amigo-y amiganan, bisiñanan, colega y ex-coleganan e representantenan di ley.
di Colegio Hilario Angela y Middag- en Avond Mavo. Desconocinan a horta auto
Demas famia y conocir na Belgica, Boneiro, Corsow, Hulanda, A-37509 cual ta un station
Merca, Noruega y Surnam. wagen Nissan Ad wagon col-
or shinishi.
Famianan y bon amigo- y amiganan di cas:
Van Varsseveld, Maduro, Obispo, Smit, Rijsdijk, Raphaela, E Nissan di denunciante
Gumbs, Donner, Fingal, Kemp, Genser, Geerman, Dirksen, ta staciona altura di e cas
Peña-Trinidad, Rozenberg, Tolud, Tromp, Peterson, Clavelstraat 14. Keho ta
Arends,Semeleer, Morales, Amzand, Martinus, Nassy, tuma y registra pa wordo in-
Canhigh, Philips, Ponson, Hernandez, Solognier. vestiga pa e team di recher-
che encarga cu ladronicia di
Ta invita tur amigo bisiña y conocirnan pa asisti na e acto e miles di denuncia cu nan ta
di ceremonia cual lo tuma lugar Diamars 30 di December atendiendo di e ultimo aña.
pa 11’or di mainta na misa Santa Theresita na San
Nicolaas. Aparentemente tin basta
Juffrouw Nettie lo wordo gecremeerd den ceno familiar. caso e team a soluciona, pero
For di 9’or di mainta Juffr. Nettie lo ta reposa den misa keto bay, esnan cu ta sigui
Santa Theresita. horta vehiculonan no ta sinti
e efecto di castigo exigi of
Adres pa condolencia: Ad Patres funeral home impone. Tin un cantidad di
Dialuna 29 di December 2014 di 4’or pa 6’or di atardi victima ainda ta pagando
banco sin nunca nan vehiculo
Nos disculpa si den nos tristeza nos por a lubida di a wordo haya y si acaso a lo-
menshonaun of otro persona caliza esaki, sea e ta na werki
of completamente pluma.
f u n e r al h o m e Van Rensselaerstraat 2
5842299/7372299 Parce esnan cu ta comete
ladronicia di e vehiculonan
adpatres@qualityservice.com lo ta wordo premia pa esun
Family owned and operated cu tin mester di e piezanan
entre otro segun informe tin
Diario Tel: 582-6747 piezanan horta ta destina pa
bay exterior.
