Page 13 - KPA DEC 30, 2014
P. 13
DIAMARS 30 DECEMBER 2014 DIARIO PAGINA 61
Doño mes a dicidi di coy ORANJESTAD (AAN):
su auto bai cune cas bek
Hopi persona awendia cu bira
despues di Joy Riding
victima di ladronicia di nan
auto ta prefer di coy esaki
bai cas bek cune. Nan mester
nan coy move y cualkier mo-
mento si nan auto ta haci nan
situacion dificil. Polis a wordo
yama pasobra dilanti di oficina
di turismo a haya e auto cu a
wordo horta for di San Nico-
laas. Polis a bin pero e doño
tambe. El a presenta cu e yabi
original start e auto cu tabata
intacto y coy direccion pariba.
Oracion pa fin
di aña
Tata den cielo Tata glorioso.
Señor ta mi wardador “Serca Dios mi alma ta na paz, ta di dje mi
Puesmi’n tin falta di nada salbacion ta bin.” Salmo 6:2 bondadoso y Omnipotente.
Den cunucu di yerba berde
E ta ponemi sosega Cu inmenso tristesa na Awor cu nos ta para dilanti di un
E ta hibami na awa nan trankil nos curazon nos ta participa aña nobo 2015,
pa mi bolbe hanja forza fayecimento inesperadamente nos ta gradici Bo, pa e cumin-
di samento di e aña nobo aki.
Psalmo 23 vers. 1,2 y 3 Aña bieuw a pasa bai, y cu jen di
speranza amor paz y bendicion
Cu inmenso tristesa pero conforme Robert Francis Kock nos ta drenta e aña nobo 2015. E
cu boluntad di Dios nos ta anuncia aña aki tambe lo pasa bai
fayecimento di: Mihor conoci como Robby pero bo añanan semper lo keda,
*2 July 1956 lo no tin un final pa nan.
Adriana Paesch Aña y tempo ta cambia, pero
+28 December 2014 Abo mi Dios ta keda,
Mihor conoci como: “Kief” Bo no ta cambia nunca, Bo ta di
eternidad te den siglo y siglonan.
Na nomber di su yiu: Johnny Placide Paesch Na nomber di su: Bo ta e Dios di Amor, Paz, Bon-
Rumannan: +Pedro Paesch Tata: Francisco Kock dad y Speranza.
+Gilberto Paesch y esposa Rogelia Romero-Paesch y Mama: +Sylvia M. Kock-Emers
yiunan Bo ta esun cu sa di pordona y
+Juan Ras y esposa Catharin- Paesch Ras y yiunan Rumannan: Janet (Jenny) y Oscar Donata
Iris y Jose De Jesus lubida tur nos picanan.
Subrinonan: Ricardo Paesch y esposa Shirly y yiunan Nos no sa kiko e aña aki lo trece
Reynaldo Paesch y esposa Aida y yiunan Su yiu: Sherryline Kock pa nos na man di nos gobernan-
Fabian Ras y esposa y yiunan tenan, pero nos ta gradici Bo cu
Pascual Ras y esposa Elvira Subrinanan (o): Vanessa y Stephanie Donata nos lo pase hunto cu Bo, cu Bo
Robeto Paesch y esposa Dita y yiunan Kenny De Jesus ta tuma nos na man y guia nos
Patricio Ras i yiu
+Juan Ambrosio Ras y esposa Gloria Janet Nieto: Derwin Ruiz cu proteccion pa por pase sin
Subrinanan: Antonieta Ras Martinuz y esposa Anthony Omo y tantanan:AntolinKock y famia ningun dificultad, ariba e suse-
Sonia Paesch y yiu didonan na mundo cu ta desa-
Linda Ras Diaz y yiunan Alexio Angela y famia
Cuña: Rogelia Romero Paesch Cecilia Willems y famia roya.
Primo y primanan y demasfamianan: Paesch, Geerman, Rosimbo y Chichi Kock y famia
Ras, Wouters, Romero, Maduro, Koolman, Greaux, Adolf y IjaKock y famia Mi ta roga Bo mi bon Dios drenta
Rasmijn, Flores, Solognier, Tobel, van der Pool, Rita y Marco Dirks y famia curazon di cada un di Bo yuinan,
Boezem, Croes, Roga, Martinuz, Jimenez, Lopez, Benito Kock y famia ac1aria nan mente y ilumina nan
Gomes, Kock, Briezen, Noguera, Faneyte, Kingsale, sinti, pa nan por siña for di Bo,
Stamper y demas famia. Amiga y amigonan, bisiñanan y tur conocirnan pa lubida y pordona, pa asina
Demas famia: Kock, Emers, Donata, De Jesus, Paz por reina na e mundo aki.
Despensa nos si den nos tristezanos a lubidaun of mas Winklaar, Kusmus, Van der Linde, Dirks, Angela, Kiko cu lo por pasa y kiko cu
famia. Willems, Wever, Solognier, Gomez, Ridderstap y lo por bin e aña aki, nos lo no
Ta invita tur amigo, bisiña y conocirnan pa asistina demas famia na USA tin miedo,
e acto di entiero cual ta tuma lugar Diamars 30 di pasobra nos tin sigur cu nos
December pa 4’or di atardi na misa Santa Theresita Nos ta pidi nos disculpa si nos por a lubida un of
na San Nicolaas y despues saliendo pa Santana otro famia den nos tristeza. lo ta proteha pa Bo y bon
Catolico na San Nicolaas. For di 2’or di atardi
nos querido defunto lo ta reposa den misa Santa Ta invita tur amigo, bisiña y conocirnan pa asisti na scondi den bo brasanan.
Theresita.
e acto di entiero cual lo tuma lugar Diaranson 31 Ki un sosiego Bo ta duna
nos, cu tur bo conosimento,
Adres pa Condolencia: WegFontein 95A December 2014 pa 11’or di mainta na Ad Patres cu tur dia di aña tin den dje
Dialuna 29 di December 2014 cu di antemano, Bo ta weita tur
Di: 7’or pa 9’or di anochi funeral home y despues saliendo pa Santana cos cu nos lo tin mester di dje.
Jen di speranza nos lo pasa e
Catolico na San Nicolaas. For di 9’or di mainta aña aki, pa tur locual Bo a pre-
para pa nos,
Robby lo ta reposa den Ad Patres funeral home. Bo consuelo ta nos forza
den nos tristesa, bo presen-
f u n e r al h o m e Van Rensselaerstraat 2 f u n e r al h o m e Van Rensselaerstraat 2 cia den situacionnan dificil,
5842299/7372299 5842299/7372299 bo judanza den momentonan
duro ora problemanan ta pre-
adpatres@qualityservice.com adpatres@qualityservice.com senta,
Family owned and operated Family owned and operated y cu bo proteccion nos lo pasa e
aña.Boluzloac1arianoscaminda,
pasobra nos tin forza di bo pa-
labra pa nos por sigui biba .
Danki Señor y mi Dios
cu den e aña nos dilan-
ti Bo drama bo bendicion
ariba cada un di bo yuinan, juda
nosdencadamomentodinosbida,
pa e talento cu Bo a duna nos pa
uze den bo trabow.
E alegria mas grandi, ta reza na Bo
mi Dios, pa alaba Bo y adora Bo,
cu nos alma y curazon Ale1uja,
Ale1uja.
DIOS NOS DILANTI NADA
MALO LO PASA NOS
Hiacintha Thijsen Trimon
Savaneta 210 A
Doño mes a dicidi di coy ORANJESTAD (AAN):
su auto bai cune cas bek
Hopi persona awendia cu bira
despues di Joy Riding
victima di ladronicia di nan
auto ta prefer di coy esaki
bai cas bek cune. Nan mester
nan coy move y cualkier mo-
mento si nan auto ta haci nan
situacion dificil. Polis a wordo
yama pasobra dilanti di oficina
di turismo a haya e auto cu a
wordo horta for di San Nico-
laas. Polis a bin pero e doño
tambe. El a presenta cu e yabi
original start e auto cu tabata
intacto y coy direccion pariba.
Oracion pa fin
di aña
Tata den cielo Tata glorioso.
Señor ta mi wardador “Serca Dios mi alma ta na paz, ta di dje mi
Puesmi’n tin falta di nada salbacion ta bin.” Salmo 6:2 bondadoso y Omnipotente.
Den cunucu di yerba berde
E ta ponemi sosega Cu inmenso tristesa na Awor cu nos ta para dilanti di un
E ta hibami na awa nan trankil nos curazon nos ta participa aña nobo 2015,
pa mi bolbe hanja forza fayecimento inesperadamente nos ta gradici Bo, pa e cumin-
di samento di e aña nobo aki.
Psalmo 23 vers. 1,2 y 3 Aña bieuw a pasa bai, y cu jen di
speranza amor paz y bendicion
Cu inmenso tristesa pero conforme Robert Francis Kock nos ta drenta e aña nobo 2015. E
cu boluntad di Dios nos ta anuncia aña aki tambe lo pasa bai
fayecimento di: Mihor conoci como Robby pero bo añanan semper lo keda,
*2 July 1956 lo no tin un final pa nan.
Adriana Paesch Aña y tempo ta cambia, pero
+28 December 2014 Abo mi Dios ta keda,
Mihor conoci como: “Kief” Bo no ta cambia nunca, Bo ta di
eternidad te den siglo y siglonan.
Na nomber di su yiu: Johnny Placide Paesch Na nomber di su: Bo ta e Dios di Amor, Paz, Bon-
Rumannan: +Pedro Paesch Tata: Francisco Kock dad y Speranza.
+Gilberto Paesch y esposa Rogelia Romero-Paesch y Mama: +Sylvia M. Kock-Emers
yiunan Bo ta esun cu sa di pordona y
+Juan Ras y esposa Catharin- Paesch Ras y yiunan Rumannan: Janet (Jenny) y Oscar Donata
Iris y Jose De Jesus lubida tur nos picanan.
Subrinonan: Ricardo Paesch y esposa Shirly y yiunan Nos no sa kiko e aña aki lo trece
Reynaldo Paesch y esposa Aida y yiunan Su yiu: Sherryline Kock pa nos na man di nos gobernan-
Fabian Ras y esposa y yiunan tenan, pero nos ta gradici Bo cu
Pascual Ras y esposa Elvira Subrinanan (o): Vanessa y Stephanie Donata nos lo pase hunto cu Bo, cu Bo
Robeto Paesch y esposa Dita y yiunan Kenny De Jesus ta tuma nos na man y guia nos
Patricio Ras i yiu
+Juan Ambrosio Ras y esposa Gloria Janet Nieto: Derwin Ruiz cu proteccion pa por pase sin
Subrinanan: Antonieta Ras Martinuz y esposa Anthony Omo y tantanan:AntolinKock y famia ningun dificultad, ariba e suse-
Sonia Paesch y yiu didonan na mundo cu ta desa-
Linda Ras Diaz y yiunan Alexio Angela y famia
Cuña: Rogelia Romero Paesch Cecilia Willems y famia roya.
Primo y primanan y demasfamianan: Paesch, Geerman, Rosimbo y Chichi Kock y famia
Ras, Wouters, Romero, Maduro, Koolman, Greaux, Adolf y IjaKock y famia Mi ta roga Bo mi bon Dios drenta
Rasmijn, Flores, Solognier, Tobel, van der Pool, Rita y Marco Dirks y famia curazon di cada un di Bo yuinan,
Boezem, Croes, Roga, Martinuz, Jimenez, Lopez, Benito Kock y famia ac1aria nan mente y ilumina nan
Gomes, Kock, Briezen, Noguera, Faneyte, Kingsale, sinti, pa nan por siña for di Bo,
Stamper y demas famia. Amiga y amigonan, bisiñanan y tur conocirnan pa lubida y pordona, pa asina
Demas famia: Kock, Emers, Donata, De Jesus, Paz por reina na e mundo aki.
Despensa nos si den nos tristezanos a lubidaun of mas Winklaar, Kusmus, Van der Linde, Dirks, Angela, Kiko cu lo por pasa y kiko cu
famia. Willems, Wever, Solognier, Gomez, Ridderstap y lo por bin e aña aki, nos lo no
Ta invita tur amigo, bisiña y conocirnan pa asistina demas famia na USA tin miedo,
e acto di entiero cual ta tuma lugar Diamars 30 di pasobra nos tin sigur cu nos
December pa 4’or di atardi na misa Santa Theresita Nos ta pidi nos disculpa si nos por a lubida un of
na San Nicolaas y despues saliendo pa Santana otro famia den nos tristeza. lo ta proteha pa Bo y bon
Catolico na San Nicolaas. For di 2’or di atardi
nos querido defunto lo ta reposa den misa Santa Ta invita tur amigo, bisiña y conocirnan pa asisti na scondi den bo brasanan.
Theresita.
e acto di entiero cual lo tuma lugar Diaranson 31 Ki un sosiego Bo ta duna
nos, cu tur bo conosimento,
Adres pa Condolencia: WegFontein 95A December 2014 pa 11’or di mainta na Ad Patres cu tur dia di aña tin den dje
Dialuna 29 di December 2014 cu di antemano, Bo ta weita tur
Di: 7’or pa 9’or di anochi funeral home y despues saliendo pa Santana cos cu nos lo tin mester di dje.
Jen di speranza nos lo pasa e
Catolico na San Nicolaas. For di 9’or di mainta aña aki, pa tur locual Bo a pre-
para pa nos,
Robby lo ta reposa den Ad Patres funeral home. Bo consuelo ta nos forza
den nos tristesa, bo presen-
f u n e r al h o m e Van Rensselaerstraat 2 f u n e r al h o m e Van Rensselaerstraat 2 cia den situacionnan dificil,
5842299/7372299 5842299/7372299 bo judanza den momentonan
duro ora problemanan ta pre-
adpatres@qualityservice.com adpatres@qualityservice.com senta,
Family owned and operated Family owned and operated y cu bo proteccion nos lo pasa e
aña.Boluzloac1arianoscaminda,
pasobra nos tin forza di bo pa-
labra pa nos por sigui biba .
Danki Señor y mi Dios
cu den e aña nos dilan-
ti Bo drama bo bendicion
ariba cada un di bo yuinan, juda
nosdencadamomentodinosbida,
pa e talento cu Bo a duna nos pa
uze den bo trabow.
E alegria mas grandi, ta reza na Bo
mi Dios, pa alaba Bo y adora Bo,
cu nos alma y curazon Ale1uja,
Ale1uja.
DIOS NOS DILANTI NADA
MALO LO PASA NOS
Hiacintha Thijsen Trimon
Savaneta 210 A
