Page 12 - KPA DEC 30, 2014
P. 12
PAGINA 58 DIARIO DIAMARS 30 DECEMBER 2014
Habitante a spanta ora a
Oracion pa awe: scucha sonidonan den cas
ORANJESTAD (AAN): despues cu central di po- camber ta wak un pelicu-
Señor y mi Dios, bendishona mi. Polis a bay atende na Ko- lis a instrui e unidad pa la hunto cu su yiu muher
Compañami tur dia di mi bida. Mi yari na unda lo a surgi nan acudi, na e adres na y na dado momento ora el
kier comberti mi cas, mi bida den diadomingo anochi situa- Koyari cu e mensahe cu a scucha sonido den cas
un hogar caminda Abo ta presente. cion sospechoso den un probablemente lo tin per- mesora el a bay sera porta
cas. Hasta e habitante sona cu a drenta den cas. di camber na lock y di in-
Specialista den seguro di entiero Presenta pa: ta sconde cu porta sera mediato el a yama 100
(297) 582-4427 hunto cu su yiu den cam- E patruya mientras a (central di polis).
info@onderlingehulp.com ber ademas e lo ta scucha presenta na e adres pa nan
mueble nan ta move den asisti e señora cu a yama E agentenan a controla e
BibaÊcadaÊmomento cas. pidi asistencia. cas completo pero tur cos
Patruya noord a dera trot ta mustra di ta intacto.
Canta contento cu pa Señor, henter mundo; Sirbi Señor cu alegria, E señora a declara na e
Aserc’E cu canticanan di fiesta. Reconose cu Señor ta Dios, t’E a crea agentenan cu e tabata den
nos I nos ta di djE; Nos ta su pueblo, carnenan c’E ta cuida.
Salmo 100:1-3 Aruba Airport Authority N.V. (AAA)
Despues di a lucha pa basta tempo cu ta anuncia fayecimento di
su salud y su fe y speransa den Dios, a
bai sosega den brasa di nos Creador, Mi Sra. Estel Eleonor Wever-da Silva de Freitas
esposo, nos tata, abuelo, ruman, sobrino,
tio y suegro stima. Mama di nos colega Kenneth Wever, Head Communication & Surveillance
Sr. Jacques Lobbrecht Acto di entiero lo tuma lugar Diamars 30 di December, 2014for di 9’or pa11’or di
mainta na Aurora Funeral Home na Cumana Oranjestad.
Mihor conoci como
“Jack, ex Douanero” Gerencia, Staf y Personal di AAA N.V. ta extende palabranan di profundo
Cu e bunita edad di 79 aña condolencia na Kenneth y demas famia.
Na nomber di su
Señora: Petra Lobbrecht-Vries
yiunan: Adolf “Ad” y Linda Lobbrecht Brugmans na Hulanda
Mark Lobbrecht
Nick y Luidmila Lobbrecht Guerra
nieta y nietonan stima: Giancarla Lobbrecht
Thomas Lobbrecht na Hulanda
Akasha Lobbrecht
Nicole Lobbrecht
Camila Lobbrecht
rumannan: Sra. Mirna y Peter Kolk Lobbrecht na Hulanda
Sr. Erwin Lobbrecht na Venezuela
Sra. Vda. Magda Bollongino Lobbrecht na Corsow
Sra. Ita Ijzerman Lobbrecht na Hulanda
Sra. Ifna y Ferenc Dreef Lobbrecht y famia na Merca
Sra. Vda. Louise Bornsen Lobbrecht na Hulanda
Sr. Frederick y Nelly Lobbrecht Calvache y
famia na Corsow
tantanan:Rosita Piña De Triana y famia na Venezuela
Marlene Simon Piña y famia na Merca
Ex suegra stima: Jenny Kelly cu semper a y keda un gran sosten
te na ultimo p’e defunto
Primo: Jan Lobbrecht y famia
Consuegro y suegra: Beatrice “Bea” Geerman y famia
Rody Kelly y famia
Enrique y Luciá Mendez y famia
bon amigonan: Dr. Bryson y famia; Sr. Charly Hernandes
y famia; Sr. Chido Maduro y famia; Sr. Sjors Kraaivanger;
Sr. Erwin Samsom y famia; Sr. Ismael Weller y famia; Kenki
Bomba y famia y demas amigonan mucho pa menciona
Tur bon bisiñanan, subrino y sobrinanan di su casa Petra cu
semper a stime y demas famia: Lobbrecht, Vries, Piña, Lampe,
Brugmans, Kelly, Guerra, Mendez, Geerman, Vrolijk, Oduber,
Ridderstap, Ruiz, Kraaivanger y demas famia ta invita tur
amigo, bisiña y conoci pa asisti na e acto di entiero cual ta tuma
lugar Diabierna 2 di Januari pa 4’or di atardi saliendo for di
Misa Inmaculada Concepcion pa santana catolico Sta. Cruz.
E resto mortal lo ta reposa for di 2’or di atardi den
Misa Inmaculada Concepcion na Sta. Cruz.
Bernhardstraat 134-136 - San Nicolas - Tel 584 8888
Avenida E.J. ÒWattyÓ Vos 44 - Oranjestad - Tel 5820000
theolivetreefuneralhome@gmail.com
www.theolivetreefuner alhome .com
Pa avisonan di morto
morto@diario.aw
Habitante a spanta ora a
Oracion pa awe: scucha sonidonan den cas
ORANJESTAD (AAN): despues cu central di po- camber ta wak un pelicu-
Señor y mi Dios, bendishona mi. Polis a bay atende na Ko- lis a instrui e unidad pa la hunto cu su yiu muher
Compañami tur dia di mi bida. Mi yari na unda lo a surgi nan acudi, na e adres na y na dado momento ora el
kier comberti mi cas, mi bida den diadomingo anochi situa- Koyari cu e mensahe cu a scucha sonido den cas
un hogar caminda Abo ta presente. cion sospechoso den un probablemente lo tin per- mesora el a bay sera porta
cas. Hasta e habitante sona cu a drenta den cas. di camber na lock y di in-
Specialista den seguro di entiero Presenta pa: ta sconde cu porta sera mediato el a yama 100
(297) 582-4427 hunto cu su yiu den cam- E patruya mientras a (central di polis).
info@onderlingehulp.com ber ademas e lo ta scucha presenta na e adres pa nan
mueble nan ta move den asisti e señora cu a yama E agentenan a controla e
BibaÊcadaÊmomento cas. pidi asistencia. cas completo pero tur cos
Patruya noord a dera trot ta mustra di ta intacto.
Canta contento cu pa Señor, henter mundo; Sirbi Señor cu alegria, E señora a declara na e
Aserc’E cu canticanan di fiesta. Reconose cu Señor ta Dios, t’E a crea agentenan cu e tabata den
nos I nos ta di djE; Nos ta su pueblo, carnenan c’E ta cuida.
Salmo 100:1-3 Aruba Airport Authority N.V. (AAA)
Despues di a lucha pa basta tempo cu ta anuncia fayecimento di
su salud y su fe y speransa den Dios, a
bai sosega den brasa di nos Creador, Mi Sra. Estel Eleonor Wever-da Silva de Freitas
esposo, nos tata, abuelo, ruman, sobrino,
tio y suegro stima. Mama di nos colega Kenneth Wever, Head Communication & Surveillance
Sr. Jacques Lobbrecht Acto di entiero lo tuma lugar Diamars 30 di December, 2014for di 9’or pa11’or di
mainta na Aurora Funeral Home na Cumana Oranjestad.
Mihor conoci como
“Jack, ex Douanero” Gerencia, Staf y Personal di AAA N.V. ta extende palabranan di profundo
Cu e bunita edad di 79 aña condolencia na Kenneth y demas famia.
Na nomber di su
Señora: Petra Lobbrecht-Vries
yiunan: Adolf “Ad” y Linda Lobbrecht Brugmans na Hulanda
Mark Lobbrecht
Nick y Luidmila Lobbrecht Guerra
nieta y nietonan stima: Giancarla Lobbrecht
Thomas Lobbrecht na Hulanda
Akasha Lobbrecht
Nicole Lobbrecht
Camila Lobbrecht
rumannan: Sra. Mirna y Peter Kolk Lobbrecht na Hulanda
Sr. Erwin Lobbrecht na Venezuela
Sra. Vda. Magda Bollongino Lobbrecht na Corsow
Sra. Ita Ijzerman Lobbrecht na Hulanda
Sra. Ifna y Ferenc Dreef Lobbrecht y famia na Merca
Sra. Vda. Louise Bornsen Lobbrecht na Hulanda
Sr. Frederick y Nelly Lobbrecht Calvache y
famia na Corsow
tantanan:Rosita Piña De Triana y famia na Venezuela
Marlene Simon Piña y famia na Merca
Ex suegra stima: Jenny Kelly cu semper a y keda un gran sosten
te na ultimo p’e defunto
Primo: Jan Lobbrecht y famia
Consuegro y suegra: Beatrice “Bea” Geerman y famia
Rody Kelly y famia
Enrique y Luciá Mendez y famia
bon amigonan: Dr. Bryson y famia; Sr. Charly Hernandes
y famia; Sr. Chido Maduro y famia; Sr. Sjors Kraaivanger;
Sr. Erwin Samsom y famia; Sr. Ismael Weller y famia; Kenki
Bomba y famia y demas amigonan mucho pa menciona
Tur bon bisiñanan, subrino y sobrinanan di su casa Petra cu
semper a stime y demas famia: Lobbrecht, Vries, Piña, Lampe,
Brugmans, Kelly, Guerra, Mendez, Geerman, Vrolijk, Oduber,
Ridderstap, Ruiz, Kraaivanger y demas famia ta invita tur
amigo, bisiña y conoci pa asisti na e acto di entiero cual ta tuma
lugar Diabierna 2 di Januari pa 4’or di atardi saliendo for di
Misa Inmaculada Concepcion pa santana catolico Sta. Cruz.
E resto mortal lo ta reposa for di 2’or di atardi den
Misa Inmaculada Concepcion na Sta. Cruz.
Bernhardstraat 134-136 - San Nicolas - Tel 584 8888
Avenida E.J. ÒWattyÓ Vos 44 - Oranjestad - Tel 5820000
theolivetreefuneralhome@gmail.com
www.theolivetreefuner alhome .com
Pa avisonan di morto
morto@diario.aw
