Page 14 - ATA FEB 23,2015
P. 14
PAGINA 18 DIARIO DIALUNA 23 FEBRUARI 2015
Minister President Mike Eman
Oportunidad pa un Miho Entrada paResultado di Inversion den Producto Aruba: Empleado
den Turismo
pensa riba esnan cu ta bishita
O R A N J E S TA D ( A A N ) : y scolnan den deterioro. Esaki nos, ban pensa riba nos mes. hotel na unda berdaderamente contento y mas satisfecho
Prome Minister Mike Eman ta diferencia entre locual bo ta Con satisfecho nos mes ta cu tin un gran servicio, hopi bes cu e resultadonan di nan es-
a splica kico ta encera inver- mira den e aspecto comercial, nos barionan, nos scolnan, all-inclusive, pero nan no ta fuerso hunto cu un ambiente
sion den producto Aruba y e aspecto turistico y locual ta nos veldnan di deporte y ar- sali for di e murayanan pa- fisico di un miho nivel, ta
pakico a haci esaki. “Nos ta e aspecto di e bida diario na eanan publico entre otro.” sobra e calidad di bida di e haci cu nos por pidi e turis-
wak e desaroyo di Aruba pa Aruba. A inverti den producto Gabinete Mike Eman I y II ciudadanonan ta casi afecta ta cu ta bishita nos pa paga
futuro. Loke nos kier ta un Aruba y e resultado ta bisto. a traha riba e mehoracionnan nan sentido di placer door cu mas pa e acomodacion cu e
corelacion entre e calidad cu Eman, “mi ta contento cu e necesario y a inverti asina den nan ta mira hopi desigualdad. ta haya. Esaki naturalmente
nos por ofrece esnan cu ta pensamento aki ta wordo tra- producto Aruba. E vision aki Loke cu ta dunando Aruba un mester wordo traduci atrobe
bishita nos y e calidad cu nos duci door di ATA den un for- a traduci su mes den un pro- miho aspecto ta cu e turista den e ‘RevPar’ (Revenue Per
por ofrece esnan cu ta biba ma hopi reconocibel tanto pa ducto mucho mas atractivo pa por sali di e hotel, haci un Available Room) cu mester
na Aruba mes. Un corelacion nos propio comunidad como esnan cu ta bishita e isla aki. recorido riba nos pais, pa- crece. No crece pa simple-
cu ta cana mas paralelo den pa esnan cu ta bishita nos. “Si tin algo cu e turistanan sobra e discrepancia ta hopi mente e accionistanan di e
desaroyo di nos pais.” Eman Sigur ora nan bisa ‘un pais cu ta bishita Aruba semper ta menos. Aruba ta resalta com- hotelnan por haya mas rendi-
a bisa cu su gobierno kier a dushi pa biba ta un pais dushi bisa ta cu ora nan bay bishita para cu otro islanan. E turista mento – cu si nan inverti nan
kibra cu e discrepancia cu tin pa bishita’. Un di e metanan otro islanan nan ta biba tras di asina ta dispuesto pa paga merece esaki – pero tambe pa
caminda cu tin hotelnan di 5 hopi importante cu nos a pone un muraya cera. Nan ta bay e mas pa e acomodacion cu e ta e rendimento aki por wordo
strea y di otro banda tin bario nos dilanti ta pa prome cu nos haya”. Segun Eman e ora por traduci den un compensacion
logra realisa e vision di gobi- mas halto di esnan cu ta tra-
Karel Maduro di MEP: erno di no simplemente crece ha den e industria hotelero.”
den volumen, pero crece Asina e vision di un Aruba
E economia di berdad segun Mike den calidad. Ora cu door di di calidad ta resulta den un
Eman pa Aruba un miho producto e isla ta Aruba mas fuerte, un Aruba
crece den calidad bo ta haci e caminda e ciudadanonan por
ORANJESTAD (AAN): placa di e entradanan? Di pueblo mas contento y esaki comparti e bolo cu hunto a
cual partner e grua lo bay ta ta keda refleha den e forma haci’e mas grandi pasobra
Karel Maduro di MEP ta y pakico? Di e proyecto di e cu e ta produci. “E combi- a haci e isla uno di calidad
hospital nobo, cuanto placa nacion aki, un pueblo mas halto.
expresa den un comunicado Aruba (abo) ta bay haya?
Dicon a scoge pa e bid di mas
di prensa: “Pueblo di Aruba, caro y pa malo a lubida e sala
di operacion? Kendenan ta
a yega e momento pa trece bay paga pa e proyecto pa mas
cu 20 aña, cu ta bay totalisa
padilanti, den un forma alrededor di 950.000.000
florin? Hospital di 5 strea, cu
concreto y dogmatisa, con sr. abo lo bay uza cuanto biaha,
pa cual AZV tambe lo bay
Mike Eman ta tratando y ta hisa su cobranza na e pueblo
considerablemente? Te ainda
manipulando cu stimulacion no tin ningun proyecto di cual
pais Aruba realmente ta bay
di e economia di Aruba. Esaki beneficia financieramente di
dje. Algo manera un refineria
no presenta den un forma di Valero of otro proyectonan
cu inversionnan di afor
politico pero como un aporte pero cu ta laga e economia
florece di berdad. Saca boso
pa amplia e conocemento di e propio conclusion, cua di
e proyectonan ta bay trece
pueblo di Aruba riba e materia divisas cu realmente ta keda
Aruba? No tin ni un proyecto di
aki. Asina e pueblo por husga tuma lugar sino Aruba ta cay berdad (no di fantasma manera
atras den su rating financiero. esun cu sr. Mike ta papia di
debidamente pa su mes y haya E pueblo lo bay bira mas bende conocemento), manera
pober door di tin cu paga sin di produccion of servicio cu
sa unda e ta para! Sr. Mike haya nada financieramente a lo trece divisas aden pa pais
cambio! E unico cu enberdad Aruba. Conclusion: sr. Mike
Eman siguramente ta aparenta lo sali grandemente beneficia Eman ta trece e proyecto, pone
economicamente, ta esnan pueblo paga pa e proyecto,
di ta promoviendo e economia cu ta bay inverti hunto cu pueblo ta haya ni un florin, a
gobierno. E inversionistanan cambio pueblo ta bira mas pober
di Aruba, door di laga varios amigo di gobierno, kendenan door di paga cobransanan halto
ta bay fia placa na banconan liga na esakinan y solamente
proyecto bay door na e mesun den exterior pa eherce e e inversionista ta haya placa
proyecto. No mester laga afor den su saco. Esaki ta e circulo
momento, e.o. e proyecto esnan directamente liga na e economico vicioso estilo di
gobierno, cu tin comision di “the economic hitman” di Sr.
di hospital nobo, waf di haya di cada proyecto pa nan Mike Eman, cual lo haci di
mes y pa campaña politico. Aruba un pais unda pobreza
Barcadera, waf na Oranjestad, Sr. Eman tin un ideología di lo reina p’asina e pueblo keda
pomp placa den e economia depende di e politico pa nan
e vierbaansweg Green Corridor den forma di Debe, y no por biba y sr. Eman keda na
worry pa futuro. Esaki den poder pa semper.
y varios otro. Esakinan ta cay concordancia cu e filosofia
di sr. Paul Krugman, kende
bow di e proyectonan PPP, cu ta promove e idea aki di gran
forma. Pa pueblo sigui evalua
ta un afiliacion di negoshi entre corectamente, puntra boso mes
cuanto placa e pueblo lo bay
sector priva y gobierno! E suma haya di e proyectonan aki? Di
e caminda di Green Corridor,
total di e proyectonan ariba cuanto placa Aruba (abo) ta
bay haya como rentabilidad
menciona, lo bay costa pueblo di inversion? Net nada!! Di e
proyecto di waf na Barcadera,
di Aruba mas o menos 1.4 cua partner ta bay haya mas
biyon florin (1.400.000.000).
Definitivamente esakinan lo
bay genera trabow, pero na
ki prijs y a costo di kendenan
esaki lo sosode y con e
pagamento di e debenan haci
lo bay ta? E pregunta di oro
aki, mester wordo contesta
cautelosamente, pa un y tur por
haya comprondemento debido
den esaki. Ta e propio pueblo
ta bay paga pa crea economia
di Mike, door cu sr. Mike
Eman ta bay cobra e propio
pueblo e placa inverti, mas e
interes y mas e ganashi di e
partnernan. Mas aun, den un
tempo stipula e pagonan tin cu
Minister President Mike Eman
Oportunidad pa un Miho Entrada paResultado di Inversion den Producto Aruba: Empleado
den Turismo
pensa riba esnan cu ta bishita
O R A N J E S TA D ( A A N ) : y scolnan den deterioro. Esaki nos, ban pensa riba nos mes. hotel na unda berdaderamente contento y mas satisfecho
Prome Minister Mike Eman ta diferencia entre locual bo ta Con satisfecho nos mes ta cu tin un gran servicio, hopi bes cu e resultadonan di nan es-
a splica kico ta encera inver- mira den e aspecto comercial, nos barionan, nos scolnan, all-inclusive, pero nan no ta fuerso hunto cu un ambiente
sion den producto Aruba y e aspecto turistico y locual ta nos veldnan di deporte y ar- sali for di e murayanan pa- fisico di un miho nivel, ta
pakico a haci esaki. “Nos ta e aspecto di e bida diario na eanan publico entre otro.” sobra e calidad di bida di e haci cu nos por pidi e turis-
wak e desaroyo di Aruba pa Aruba. A inverti den producto Gabinete Mike Eman I y II ciudadanonan ta casi afecta ta cu ta bishita nos pa paga
futuro. Loke nos kier ta un Aruba y e resultado ta bisto. a traha riba e mehoracionnan nan sentido di placer door cu mas pa e acomodacion cu e
corelacion entre e calidad cu Eman, “mi ta contento cu e necesario y a inverti asina den nan ta mira hopi desigualdad. ta haya. Esaki naturalmente
nos por ofrece esnan cu ta pensamento aki ta wordo tra- producto Aruba. E vision aki Loke cu ta dunando Aruba un mester wordo traduci atrobe
bishita nos y e calidad cu nos duci door di ATA den un for- a traduci su mes den un pro- miho aspecto ta cu e turista den e ‘RevPar’ (Revenue Per
por ofrece esnan cu ta biba ma hopi reconocibel tanto pa ducto mucho mas atractivo pa por sali di e hotel, haci un Available Room) cu mester
na Aruba mes. Un corelacion nos propio comunidad como esnan cu ta bishita e isla aki. recorido riba nos pais, pa- crece. No crece pa simple-
cu ta cana mas paralelo den pa esnan cu ta bishita nos. “Si tin algo cu e turistanan sobra e discrepancia ta hopi mente e accionistanan di e
desaroyo di nos pais.” Eman Sigur ora nan bisa ‘un pais cu ta bishita Aruba semper ta menos. Aruba ta resalta com- hotelnan por haya mas rendi-
a bisa cu su gobierno kier a dushi pa biba ta un pais dushi bisa ta cu ora nan bay bishita para cu otro islanan. E turista mento – cu si nan inverti nan
kibra cu e discrepancia cu tin pa bishita’. Un di e metanan otro islanan nan ta biba tras di asina ta dispuesto pa paga merece esaki – pero tambe pa
caminda cu tin hotelnan di 5 hopi importante cu nos a pone un muraya cera. Nan ta bay e mas pa e acomodacion cu e ta e rendimento aki por wordo
strea y di otro banda tin bario nos dilanti ta pa prome cu nos haya”. Segun Eman e ora por traduci den un compensacion
logra realisa e vision di gobi- mas halto di esnan cu ta tra-
Karel Maduro di MEP: erno di no simplemente crece ha den e industria hotelero.”
den volumen, pero crece Asina e vision di un Aruba
E economia di berdad segun Mike den calidad. Ora cu door di di calidad ta resulta den un
Eman pa Aruba un miho producto e isla ta Aruba mas fuerte, un Aruba
crece den calidad bo ta haci e caminda e ciudadanonan por
ORANJESTAD (AAN): placa di e entradanan? Di pueblo mas contento y esaki comparti e bolo cu hunto a
cual partner e grua lo bay ta ta keda refleha den e forma haci’e mas grandi pasobra
Karel Maduro di MEP ta y pakico? Di e proyecto di e cu e ta produci. “E combi- a haci e isla uno di calidad
hospital nobo, cuanto placa nacion aki, un pueblo mas halto.
expresa den un comunicado Aruba (abo) ta bay haya?
Dicon a scoge pa e bid di mas
di prensa: “Pueblo di Aruba, caro y pa malo a lubida e sala
di operacion? Kendenan ta
a yega e momento pa trece bay paga pa e proyecto pa mas
cu 20 aña, cu ta bay totalisa
padilanti, den un forma alrededor di 950.000.000
florin? Hospital di 5 strea, cu
concreto y dogmatisa, con sr. abo lo bay uza cuanto biaha,
pa cual AZV tambe lo bay
Mike Eman ta tratando y ta hisa su cobranza na e pueblo
considerablemente? Te ainda
manipulando cu stimulacion no tin ningun proyecto di cual
pais Aruba realmente ta bay
di e economia di Aruba. Esaki beneficia financieramente di
dje. Algo manera un refineria
no presenta den un forma di Valero of otro proyectonan
cu inversionnan di afor
politico pero como un aporte pero cu ta laga e economia
florece di berdad. Saca boso
pa amplia e conocemento di e propio conclusion, cua di
e proyectonan ta bay trece
pueblo di Aruba riba e materia divisas cu realmente ta keda
Aruba? No tin ni un proyecto di
aki. Asina e pueblo por husga tuma lugar sino Aruba ta cay berdad (no di fantasma manera
atras den su rating financiero. esun cu sr. Mike ta papia di
debidamente pa su mes y haya E pueblo lo bay bira mas bende conocemento), manera
pober door di tin cu paga sin di produccion of servicio cu
sa unda e ta para! Sr. Mike haya nada financieramente a lo trece divisas aden pa pais
cambio! E unico cu enberdad Aruba. Conclusion: sr. Mike
Eman siguramente ta aparenta lo sali grandemente beneficia Eman ta trece e proyecto, pone
economicamente, ta esnan pueblo paga pa e proyecto,
di ta promoviendo e economia cu ta bay inverti hunto cu pueblo ta haya ni un florin, a
gobierno. E inversionistanan cambio pueblo ta bira mas pober
di Aruba, door di laga varios amigo di gobierno, kendenan door di paga cobransanan halto
ta bay fia placa na banconan liga na esakinan y solamente
proyecto bay door na e mesun den exterior pa eherce e e inversionista ta haya placa
proyecto. No mester laga afor den su saco. Esaki ta e circulo
momento, e.o. e proyecto esnan directamente liga na e economico vicioso estilo di
gobierno, cu tin comision di “the economic hitman” di Sr.
di hospital nobo, waf di haya di cada proyecto pa nan Mike Eman, cual lo haci di
mes y pa campaña politico. Aruba un pais unda pobreza
Barcadera, waf na Oranjestad, Sr. Eman tin un ideología di lo reina p’asina e pueblo keda
pomp placa den e economia depende di e politico pa nan
e vierbaansweg Green Corridor den forma di Debe, y no por biba y sr. Eman keda na
worry pa futuro. Esaki den poder pa semper.
y varios otro. Esakinan ta cay concordancia cu e filosofia
di sr. Paul Krugman, kende
bow di e proyectonan PPP, cu ta promove e idea aki di gran
forma. Pa pueblo sigui evalua
ta un afiliacion di negoshi entre corectamente, puntra boso mes
cuanto placa e pueblo lo bay
sector priva y gobierno! E suma haya di e proyectonan aki? Di
e caminda di Green Corridor,
total di e proyectonan ariba cuanto placa Aruba (abo) ta
bay haya como rentabilidad
menciona, lo bay costa pueblo di inversion? Net nada!! Di e
proyecto di waf na Barcadera,
di Aruba mas o menos 1.4 cua partner ta bay haya mas
biyon florin (1.400.000.000).
Definitivamente esakinan lo
bay genera trabow, pero na
ki prijs y a costo di kendenan
esaki lo sosode y con e
pagamento di e debenan haci
lo bay ta? E pregunta di oro
aki, mester wordo contesta
cautelosamente, pa un y tur por
haya comprondemento debido
den esaki. Ta e propio pueblo
ta bay paga pa crea economia
di Mike, door cu sr. Mike
Eman ta bay cobra e propio
pueblo e placa inverti, mas e
interes y mas e ganashi di e
partnernan. Mas aun, den un
tempo stipula e pagonan tin cu
