Page 9 - ATA FEB 23,2015
P. 9
2 AWEMainta Dialuna, 23 Februari 2015
Gobierno y Camara di Comercio Minister Otmar Oduber ta convenci
Lo traha hunto y Hotel na San
sostene proyectonan Nicolas lo crea un
pa pariba di nos isla spin off enorme
DIASABRA Minister Otmar Oduber hunto E mandatario ta di opinion cu e presentacion aki MINISTER Otmar Oduber a splica e pakico e como
a ofrece un bista hopi mas claro pa Camara di
cu expertonan riba tereno di cultura y tambe Comercio, contrario na loke tabata e caso ora cu Minister y su coleganan di Gabinete Mike Eman II ta
Directora di ATA a reuni cu representantenan nan a drenta e reunion, unda tabata cla cu no tin sostene e proyecto di hotel na San Nicolas.
di Camara di Comercio p’asina elabora riba e un comunicacion interno den e entidad aki pa Ta trata aki di un proyecto di un calidad halto, tanto pa nan
desaroyo di San Nicolas. loke t’e fluho di informacion aki. infrastructura y servicio y e lo t’e ‘kick off’ di e economia cu
E mandatario a indica cu siman pasa tabatin A mustra si cu tabatin bon boluntad y a yega ta practicamente morto na San Nicolas.
un intercambio entre Camara di Comercio y na acuerdonan pa den futuro ta sigur cu por E proyecto aki por bay crea e spin off positivo pa pariba
su persona riba e proyecto hotelero di Bahia traspasa mas tanto informacion posibel. di nos isla.E lo trece cune cu lo bin e.o. watersport,
Principe na San Nicolas y e plannan di Gobierno companianan di car rental, restaurant, tiendanan, e.o. na
cu ya caba a bin ta trahando pa mas di 2 aña Minister Oduber ta sinti cu n’e momentonan San Nicolas specialmente teniendo en cuenta e regimen
y mey riba nan, cual ta pa desaroya e parti aki cu Camara di Comercio tin mas informacion fiscal cu tin p’e parti aki di nos isla.
aki den e di dos capital turistico di nos isla cu nan ta sostene e plannan di Gobierno y di parti
concentracion riba e aspecto cultural. di Gobierno a mustra tambe cu e plannan cu Fuera di esey tambe lo crea oportunidadnan laboral
Camara di Comercio tin pa desaroya e area di specialmente pa nos hendenan di pariba, cu lo tin e
Despues cu Camara di Comercio a pidi pa un e refineria ta aspectonan cu nan ta wak den e bentaha di por traha mas cerca di cas.E inversionistanan
reunion pa combersa riba e disertacionnan cu direccion ey, pero cu prome mester yega na di e proyecto ta na Aruba cada dos siman y nan ta
tabatin den prensa tanto di Camara di Comercio acuerdonan. reuniendo cu mandatarionan, mientras cu ya caba nan ta
como tambe di Gobierno, e mandatario a invita E mandatario a bolbe remarca cu tabata hopi den proceso di e raportnan di estudio ambiental, impacto
diasabra practicamente tur e institutonan cu ta cla cu di parti di Camara di Comercio cu e social y economico y demas estudionan necesario.
forma parti di e plan y vision cu tin pa pariba di comunicacion interno tabatin un problema, riba Minister Oduber ta spera cu den careda di maart-april e
nos isla. diferente punto cu nan a kere cu nan no a wordo construccion di e hotel por cuminsa.
Presencia di e delegacion grandi presente cu inclui, na un forma hopi cla a mustra cu nan
ta representa e diferente stakeholders cu ta tabata invita na tur e sesion y encuentronan, Pa loke ta trata e mall cu lo bin hunto cu e hotel, e
bezig na San Nicolas aki tabata importante pa pero no tabatin un traspaso di informacion mandatario a bisa cu e lo wordo opera dor di localnan y
mustra Camara di Comercio cu no ta algo cu interno cerca nan mes y pa cual nan lo bay esaki ta trece cune oportunidadnan nobo pa nos hendenan
ta sosodiendo spontaneo n’e momentonan aki delibera riba dje den nan seno. por tin nan propio negoshi.
sino cu ta algo coherente tumando lugar, un Crea oportunidad pa trece bida nobo na San Nicolas ta
bon plan, un bon maneho y un vision cu tin cu Minister Otmar Oduber a expresa cu a base di e algo cu mester sostene y e Minister ta para 200% su tras
ta wordo carga dor di tur e stakeholders riba e informacion cu a bin dilanti den e reunion, e por y lo pushe p’e sosode. E ripple effect cu un proyecto di e
veld di cultura. bisa cu e tabata uno hopi positivo unda cu a saca magnitud aki lo trece un ripple effect enorme pa pariba di
afor diferente punto cu kier bay traha hunto riba nos isla, cuminsando cu un 500 pa 600 hende cu lo keda
A presenta extensamente con durante e ultimo nan y tambe cu tin e compromiso pa sostene e pariba pa traha.
2 aña y mey a bin ta trahando te caminda cu nos proyecto di hotel pariba di nos isla y e desaroyo Hendenan cu aworaki ta traha pabou y na caminda pa
ta n’e momentonan aki. Tur e plan, acuerdonan cu lo bin pa loke ta trata e di dos capital turistico cas nan ta cumpra na un supermercado of tienda pabou,
y diferente biahe y misionnan realiza y cu awor cu enfoke riba cultura. pero ora e hotel ta cla nan lo keda pariba y cumpra pariba
ta concretizando a wordo presenta. tambe.
Esaki ademas di e bentahanan ariba menciona pa loke ta
trata diferente negoshi nobo cu lo bin.Aki el a menciona
e mehoracionnan cu lo tuma lugar na Zeewijk pa crea e
posibilidadnan pa watersportnan, tambe e posibilidadnan
pa un Rogers Beach por wordo utiliza mas y un Baby
Beach cu lo wordo ekipa cu loke ta necesario.Minister
Otmar Oduber a bisa cu a scoge pa un modelo pa inicia
cu e spin off na San Nicolas. Un persona cu ta keda na
un all inclusive no ta keda tur su estadia eyden y cumpra
solamente na e tiendanan di e propiedad, e ta sali sigur y
pesey ta trahando tambe riba e centro di San Nicolas.
Ya caba inversionnan ta wordo haci, a percura pa
monumentonan wordo restaura, oficinanan di Gobierno
bay pariba y henter e area di e prome parti di centro di
San Nicolas ya caba ta contrata, tanto AIB como compania
di arkitecto ta bezig cu reconstruccion y renobacion di
henter e area for di warda di polis te n’e rotonde na ex
edificio di DOOV.
Minister Otmar Oduber ta bisa cu realidad di bida ta cu
mester crea varios instrumento cu ta bay man den man,
tin cu crea infrastructura, comercio y volumen pa por
trece e desaroyo cu San Nicolas merece.
Gobierno y Camara di Comercio Minister Otmar Oduber ta convenci
Lo traha hunto y Hotel na San
sostene proyectonan Nicolas lo crea un
pa pariba di nos isla spin off enorme
DIASABRA Minister Otmar Oduber hunto E mandatario ta di opinion cu e presentacion aki MINISTER Otmar Oduber a splica e pakico e como
a ofrece un bista hopi mas claro pa Camara di
cu expertonan riba tereno di cultura y tambe Comercio, contrario na loke tabata e caso ora cu Minister y su coleganan di Gabinete Mike Eman II ta
Directora di ATA a reuni cu representantenan nan a drenta e reunion, unda tabata cla cu no tin sostene e proyecto di hotel na San Nicolas.
di Camara di Comercio p’asina elabora riba e un comunicacion interno den e entidad aki pa Ta trata aki di un proyecto di un calidad halto, tanto pa nan
desaroyo di San Nicolas. loke t’e fluho di informacion aki. infrastructura y servicio y e lo t’e ‘kick off’ di e economia cu
E mandatario a indica cu siman pasa tabatin A mustra si cu tabatin bon boluntad y a yega ta practicamente morto na San Nicolas.
un intercambio entre Camara di Comercio y na acuerdonan pa den futuro ta sigur cu por E proyecto aki por bay crea e spin off positivo pa pariba
su persona riba e proyecto hotelero di Bahia traspasa mas tanto informacion posibel. di nos isla.E lo trece cune cu lo bin e.o. watersport,
Principe na San Nicolas y e plannan di Gobierno companianan di car rental, restaurant, tiendanan, e.o. na
cu ya caba a bin ta trahando pa mas di 2 aña Minister Oduber ta sinti cu n’e momentonan San Nicolas specialmente teniendo en cuenta e regimen
y mey riba nan, cual ta pa desaroya e parti aki cu Camara di Comercio tin mas informacion fiscal cu tin p’e parti aki di nos isla.
aki den e di dos capital turistico di nos isla cu nan ta sostene e plannan di Gobierno y di parti
concentracion riba e aspecto cultural. di Gobierno a mustra tambe cu e plannan cu Fuera di esey tambe lo crea oportunidadnan laboral
Camara di Comercio tin pa desaroya e area di specialmente pa nos hendenan di pariba, cu lo tin e
Despues cu Camara di Comercio a pidi pa un e refineria ta aspectonan cu nan ta wak den e bentaha di por traha mas cerca di cas.E inversionistanan
reunion pa combersa riba e disertacionnan cu direccion ey, pero cu prome mester yega na di e proyecto ta na Aruba cada dos siman y nan ta
tabatin den prensa tanto di Camara di Comercio acuerdonan. reuniendo cu mandatarionan, mientras cu ya caba nan ta
como tambe di Gobierno, e mandatario a invita E mandatario a bolbe remarca cu tabata hopi den proceso di e raportnan di estudio ambiental, impacto
diasabra practicamente tur e institutonan cu ta cla cu di parti di Camara di Comercio cu e social y economico y demas estudionan necesario.
forma parti di e plan y vision cu tin pa pariba di comunicacion interno tabatin un problema, riba Minister Oduber ta spera cu den careda di maart-april e
nos isla. diferente punto cu nan a kere cu nan no a wordo construccion di e hotel por cuminsa.
Presencia di e delegacion grandi presente cu inclui, na un forma hopi cla a mustra cu nan
ta representa e diferente stakeholders cu ta tabata invita na tur e sesion y encuentronan, Pa loke ta trata e mall cu lo bin hunto cu e hotel, e
bezig na San Nicolas aki tabata importante pa pero no tabatin un traspaso di informacion mandatario a bisa cu e lo wordo opera dor di localnan y
mustra Camara di Comercio cu no ta algo cu interno cerca nan mes y pa cual nan lo bay esaki ta trece cune oportunidadnan nobo pa nos hendenan
ta sosodiendo spontaneo n’e momentonan aki delibera riba dje den nan seno. por tin nan propio negoshi.
sino cu ta algo coherente tumando lugar, un Crea oportunidad pa trece bida nobo na San Nicolas ta
bon plan, un bon maneho y un vision cu tin cu Minister Otmar Oduber a expresa cu a base di e algo cu mester sostene y e Minister ta para 200% su tras
ta wordo carga dor di tur e stakeholders riba e informacion cu a bin dilanti den e reunion, e por y lo pushe p’e sosode. E ripple effect cu un proyecto di e
veld di cultura. bisa cu e tabata uno hopi positivo unda cu a saca magnitud aki lo trece un ripple effect enorme pa pariba di
afor diferente punto cu kier bay traha hunto riba nos isla, cuminsando cu un 500 pa 600 hende cu lo keda
A presenta extensamente con durante e ultimo nan y tambe cu tin e compromiso pa sostene e pariba pa traha.
2 aña y mey a bin ta trahando te caminda cu nos proyecto di hotel pariba di nos isla y e desaroyo Hendenan cu aworaki ta traha pabou y na caminda pa
ta n’e momentonan aki. Tur e plan, acuerdonan cu lo bin pa loke ta trata e di dos capital turistico cas nan ta cumpra na un supermercado of tienda pabou,
y diferente biahe y misionnan realiza y cu awor cu enfoke riba cultura. pero ora e hotel ta cla nan lo keda pariba y cumpra pariba
ta concretizando a wordo presenta. tambe.
Esaki ademas di e bentahanan ariba menciona pa loke ta
trata diferente negoshi nobo cu lo bin.Aki el a menciona
e mehoracionnan cu lo tuma lugar na Zeewijk pa crea e
posibilidadnan pa watersportnan, tambe e posibilidadnan
pa un Rogers Beach por wordo utiliza mas y un Baby
Beach cu lo wordo ekipa cu loke ta necesario.Minister
Otmar Oduber a bisa cu a scoge pa un modelo pa inicia
cu e spin off na San Nicolas. Un persona cu ta keda na
un all inclusive no ta keda tur su estadia eyden y cumpra
solamente na e tiendanan di e propiedad, e ta sali sigur y
pesey ta trahando tambe riba e centro di San Nicolas.
Ya caba inversionnan ta wordo haci, a percura pa
monumentonan wordo restaura, oficinanan di Gobierno
bay pariba y henter e area di e prome parti di centro di
San Nicolas ya caba ta contrata, tanto AIB como compania
di arkitecto ta bezig cu reconstruccion y renobacion di
henter e area for di warda di polis te n’e rotonde na ex
edificio di DOOV.
Minister Otmar Oduber ta bisa cu realidad di bida ta cu
mester crea varios instrumento cu ta bay man den man,
tin cu crea infrastructura, comercio y volumen pa por
trece e desaroyo cu San Nicolas merece.
