Page 7 - BNDIA ARUBA

A7
REGIONAL Dialuna 19 Juni 2017

Atentado den centro comercial na Bogota ta exigi tres morto

COLOMBIA (ElTiempo).- Diasabra pasa un februari 2017, unda cu e or-
explosion den e centro comercial Andino, na ganisacion guerrillero ELN
Chapinero, Bogota, a causa por lo menos tres a asumi responsabilidad. Si,
persona morto y como dies persona herida. manera den ocasionnan an-
Un mucha muhe di 23 aña tabata entre e vic- terior, guerrilla di ELN ta re-
timanan. Ta trata di Julie Huynh, ciudadano sponsabel, esaki por afecta e
Frances cu a bin Colombia pa presta un servi- proceso di paz cu ta tumando
cio social den un colegio di un sector popular luga na Quito, Ecuador cu e
di Bogota pa seis luna. organisacion aki.
Pero ya caba e organisacion
a pronuncia su mes traves
E otro dos victimanan mortal ta dos hende muhe Colom- di Twitter: “Nos ta repudia
biano, Ana María Gutiérrez, di 27 aña, y Lady Paola Jaimes e atake na centro comercial
Ovalle, di 31 aña. Ambos a fayece den ‘Clinica del Country’ Andino contra hende civil.
como consecuencia di e heridanan sufri. Sigur nuebe persona Nos ta comparti e dolor y
mas a keda herida. Cuatro di nan ta den Clinica del Country. nos ta solidarisa cu e victi-
E explosion a tuma luga den e baño di hende muhe na se- manan.” Y ta agrega cu “ta
pidi seriedad di esunnan cu
gundo piso di e centro co- ta haci acusacion infunda y
mercial Andino. Mayoria di imprudente; tin esunnan cu
persona herida di kendenan ta pretende di kibra e proceso
nan nomber ta conoci, ta di paz.”
hende muhe. Autoridadnan Mientras tanto, e bishita
lo mester determina ken ta- di presidente Juan Manuel
batin acceso na e baño di Santos na Francia ta sigui
hende muhe. programa pa mañan diamars
Polis lo crea un Unidad 20 di juni. Sin duda, e morto
Special di Investigacion pa di un ciudadano Frances lo ta
atende e caso. Alcalde En- parti di e agenda di e presi-
rique Peñalosa a recorda e dente Colombiano cu su ho-
atentado cerca di e plaza di mologo Frances, Emmanuel
toro La Macarena, di 20 di Macron.
Binti aña di prizon pa viola su yiu di ocho luna

MEXICO (UnivisionNoticias).- Tribunal di Enhuiciamento di Aguascalientes a condena na 20 aña di prison
un homber pa violacion di su propio yiu muhe di 8 luna. E condenado ta Ricardo S., ken aña pasa a interpreta
Hesucristo den e representacion di caminda di cruz di Semana Santa den municipio di Asientos.

E hecho a sucede na augustus 2016, y a causa e mucha herida serio pa cual e ta den tratamento
ainda. E homber a probecha cu su esposa no tabata na cas pa agredi e mucha. El a gaña su se-
ñora cu e mucha tabata sangra pasobra el a cay, pero den hospital a descubri cu e herida tabatin
otro causa y a informa autoridad hudicial. E tribunal a cualifica e delito como violacion y a
condena e homber na 20 aña di prizon, loke no tabata e condena maximo pa e delito, cual ta 25
aña den e Codigo Penal di Aguascalientes.
Algo similar a pasa na januari di e aña aki, den cual caso Tribunal di Aguascalientes a condena
un homber di 66 aña na 19 aña di prizon, cu a viola su tres nietanan menor di edad.
Casonan extremo manera esun aki ta lanta debate tocante e nivel di castigo den e pais. Rodolfo
Domínguez, abogado y integrante di e Observatorio Ciudadano Nacional di Feminicidio a
bisa cu e falta di condena mas halto ta un problema historico na Mexico, ya cu den pasado no
tabata considera agresion contra hende muhe un crimen grave.
“E hecho cu no tin condena severo ta manda un mensahe di permisividad (na violadonan),”
Domínguez a bisa, cu a splica cu autoridadnan Mexicano tin ainda pendiente legislacion mas A pesar cu Mexico ta pasando den un crisis di feminicidio
fuerte pa protege hende muhe. y un ola di violencia contra hende muhe, e condena contra
Prome cu 2015 e castigo maximo tabata 18 aña di prizon pa violado na Aguscalientes. A detecta violado ta bao di 30 aña. Mientras tanto, den otro pais tin cas-
cu 77% di e victimanan tabatin un promedio di 5 aña y cu mayoria di e agresornan tabata famia tigo mas severo. Na Spaña, por ehemplo, e crimennan aki ta
o conoci. Mirando e peligro cu esaki tabata significa pa e muchanan cu nan agresornan tabata ser castiga cu 40 aña di presion y hasta bida largo. Na Merca
sali di prizon den poco aña, a aumenta e maximo castigo te na 25 aña. tambe ta existi condena similar.
Spaña ta extradita abogado acusa den caso Odebrecht

BRASIL (YahooNoti- pacion den un organisacion Tacla Duran tabata actua E encarcelamento di e ex
cias).- Husticia Spaño a criminal,” a keda dicidi pa como mediador den paga- ministro tabata posibel pa
dicidi di extradita e abo- Audiencia Nacional, tribu- mento di e sobornonan ey motibo di un declaracion
gado Hispano-Brasileño nal superior Spaño specialisa y den labamento di placa. haci pa Rodrigo Tacla Duran,
Rodrigo Tacla Duran, cu den e tipo di caso aki, segun Concretamente, e lo mester di acuerdo cu Procuraduria
na Brasil mester responde un acta na cual AFP tabatin a laba “mas di trinta y cinco Ecuatoriano, cu na januari a
pa su supuesto relacion cu acceso diabierna pasa. E ex- miyon real den cash” pa un di manda un peticion di asis-
e caso di corupcion den e tradicion awor mester keda e empresanan, cual ta UTC tencia penal pa Spaña, pa por
empresa estatal Petro- formalmente aproba pa gobi- Engenharia. corobora e testimonio.
bras, investiga pa husti- erno Spaño. E caso di e abogado tin tam- E scandal di ‘Lava Jato’, esun
cia bao di e nomber ‘Lava Rodrigo Tacla Duran, di 43 be ramificacion na Ecuador, mas grandi den historia di
Jato’. tel di empresa cu tabata paga unda e ex-ministro Alecksey Brasil, a afecta directamente
aña, ta abogado di e empresa “sistematicamente soborno Mosquera ta preso preven- e Partido di Trahado (PT) y
Odebrecht, y a keda deteni na dirigente” di Petrobras, tivamente desde april pa 90 su ex aliadonan di PMDB, di
E extradicion, “pa proceso na november den un hotel na pa e contratacion di obranan dia, pa a ricibi supuestamente actual presidente Michel Te-
di delito di coparticipacion, Madrid. E acta ta constata cu grandi. un soborno di 920.000 dollar mer, banda di Partido Pro-
labamento di placa, y partici- Tacla tabata parti di un car- E documento ta afirma cu di Odebrecht. gressista (PP) tambe.