Page 9 - bon-dia-aruba-20201119

a9
regional Diahuebs 19 November 2020

DHL awe ta reestablece servicio na Cuba

(cibercuba) – DHL awe den e etapa nobo cu ta habri
dia 19 di november lo re- pa empresarionan chikito
establece e servicio cu ta Cubano, autorisa pa gobi-
duna na Cuba, segun e erno pa importa y exporta
compania a confirma pa producto.
cibercuba. E reestablecimento di activi-
dadnan di DHL na Cuba ta
Mester recorda cu DHL a coincidi cu e anuncio di e
yega di informa caba cu nan stop di transferencianan di
tabata premirando pa reactiva placa via Wester Union cum-
nan actividad comercial na e insando dia 23 di november
isla asina cu reestablece op- proximo, debi cu Fincimex,
eracionnan internacional na e contraparte Cubano, a keda
aeropuerto internacional Jose sanciona pa Merca pa su vin-
Marti di La Habana. culo cu e cupula militar di e
E vuelonan internacional cu isla. Fincimex ta pertenece
pasahero y carga a cuminsa na Cimex, cu na su bes ta
aterisa na e capital Cubano depende di e conglomerado
desde diadomingo ultimo, empresarial Gaesa, dirigi pa
despues cu a pospone den e general Luis Alberto Rodri-
varios ocasion e reapertura guez Lopez-Calleja, ex-yerno
di aeropuerto Jose Marti pa di Raul Castro.
motibo di informacionnan Awe DHL lo tuma back en- 24 di maart te cu mita di oc- e aña den cual e compania ta Merca a duna 30 dia di mar-
contradictorio di agencianan vio na Cuba y for di Cuba tober, ora cu a habri back tur celebra tres decada di servicio gen pa Cuba busca un alter-
di biahe, cu tabata papia di despues di siete luna paralisa aeropuerto excepto esun di na Cuba. nativa pa Fincimex, pero di e
apertura dia 11 di november, pa pandamia di coronavirus, La Habana. No ta conoci ki rol DHL y isla a sigura cu un luna ta tiki
y di otro banda, e silencio ofi- cu a obliga gobierno di e isla E suspension di actividad di otro companianan specialisa tempo y no tabatin margen
cialista. cera su fronteranan for di dia DHL na Cuba ta coincidi cu den envio na Cuba lo hunga pa maniobra.

Venezuela: Alex Saab ta perde caso na Cabo Verde

(infobae) – Empresario di un detenido pa presenta Otro motibo presenta pa e
Colombiano Alex Saab, dilanti hues pa resolve si su defensa pa cambia e regimen
supuesto testaferro di aresto tabata legal of no y de- di prison preventivo tin di
Nicolas Maduro, awe a termina su libertad). haci cu e estado di salud fragil
mira rechasa un recurso A entrega e recurso pa mo- di Saab, pero e supuesto aki
dilanti di Tribunal Supre- tibo di a ‘excede e periodo tambe a keda rechasa pa e
mo di Husticia di Cabo maximo permiti pa perman- tribunal cu ainda mester pro-
Verde (STJ) pa obtene lib- ece den prison’ pa loke ‘Saab nuncia riba su extradicion na
ertad den e pais Africano ta deteni ilegalmete’, segun a Merca.
aki, segun fuentenan cer- alega e team legal di e empre-
cano na e defensa a con- sario Colombiano, deteni dia October ultimo Saab a pre-
firma pa Efe. 12 di juni ultimo. senta su caso di extradicion
Sinembargo, STJ cu tin sede na tribunal di husticia di
Abogadonan di Saab, de- na Praia, capital di Cabo Comunidad Economico di
teni riba peticion di Merca, Verde, a dicta ayera cu Min- Estadonan di Africa Occi- rabel siman pasa pa Cabo pais insular Africano a aproba
cu ta busk’e pa supuesto la- isterio Publico tin derecho pa dental (CEDEAO), bloke re- Verde permiti un atencion e extradicion di e empresario,
bamento di placa, a presenta solicita un extension di e de- gional na cual Cabo Verde ta medico externo na e empre- maske e defensa a apela con-
siman pasa na STJ un recurso tencion, segun e fuentenan di pertenece. sario Colombiano. Tanto go- tra e decision di e corte aki
di ‘habeas corpus’ (derecho defensa a bisa Efe. E tribunal aki a mustra fabo- bierno como un tribunal di e dilanti di STJ.
Venezuela: Chevron tin te juni 2021 pa elimina operacion na e pais

di Venezuela te cu dia 1 di reunion di e mesa directiva contrata personal of servicio
december. y accionistanan; y paga fac- adicional a menos cu ta rekeri
E licencia general aki ta es- tura na terceronan pa sigura pa seguridad.
tablece cu e transaccion- y e actividadnan ya menciona. Di otro banda, OFAC ta sigui
actividadnan prohibi pa e Tambe ta permiti e pago di prohibi e pago di cualkier
orden ehecutivo 13.850 di impuesto local, di servicio- monton na Pdvsa of cual-
2018 necesario pa manten- nan di utilidad na Venezuela kier entidad den cual e estatal
cion limita di operacionnan y e nomina di empleado- y Venezolano ta posee 50% of
esencial, contrato y otro acu- contratistanan na Venezuela. mas di participacion accio-
erdonan na Venezuela lo ta Sinembargo un lista largo nario, incluyendo prestamo y
permiti pa e cinco compania ta actividad ta keda prohibi. subsidio.
aki y nan subsidiarionan te cu E licencia ta specifica cu no
juni 2021. ta autorisa extraccion, pro- Ademas ta mantene prohibi-
cesamento, compra, benta, cion riba cualkier transaccion
(infobae) – Departamen- Suramericano. Actividadnan permiti ta es- traslado of envio di petroleo of acuerdo relativo na expor-
to di Tesoro Mericano a nan necesario pa proteccion of cualkier producto petrole- tacion of reexportacion di di-
emiti diamars un licen- E licencia tambe ta aplica pa of preservacion di activonan ro Venezolano. Tampoco e luyente, directa- of indirecta-
cia nobo pa Chevron, e empresanan Halliburton, di e empresanan aki na Ven- companianan por diseña, mente na Venezuela.
ultimo gran compania Schlumberger Limited, GE ezuela, y ta inclui concreta- construi, instala, repara of
petrolero Mericano cu ta Baker Hughes y Weatherford mente transaccion- y activi- mehora ningun instalacion Finalmente ta aclaria cu e
sigui opera na Venezuela, International. dadnan necesario pa preserva na Venezuela, of adkiri cual- licencia no ta relaha e san-
dunando e te cu 3 di juni E Tesoro a duna un licencia e seguridad di personal of kier bien of servicio excepto cionnan contra personanan
pa likida su empresanan anterior cu tabata autorisa e integridad di operacion- y esnan rekeri pa e seguridad blokea pa gobierno Meri-
conhunto den e nacion likidacion di e actividadnan activonan na e pais; realisa di esakinan. Tampoco por cano.