Page 28 - ATA FEB 26, 2015

DIAHUEBS 26 FEBRUARI 2015 DIARIO PAGINA 61

“BOU DI ALANAN DI DIOS MI TA SIGUR” Reflexion saca for di e buki “Imitacion di
Salmo 91 Cristo” pa nos reflexiona e siman aki

Inesperadamente a bailaga nos

MARTHILDO SANTIAGO LEON THIELMAN Reflexion, cu den Cristo tasianan ta ataca mi mucho duna mi curason serena
Hesus so nos por haya mas liher cu nan ta bay for celestial di bebe; manda
*1/5/1965 †24/2/2015 e forsa pa vence tur cos di mi. awa di debocion pa muha
Miho konosi komo BOY, malo”!! Nificacion di pro- semblante di tera, pa e
Yu di defunto Medardo i Juju Thielman pio flakesa y e tribulacion Pasobra apenas un ten- produci fruta bon y te asta
di e bida aki tacion a pasa, ya e otro excelente.
Nanomber di: 1. Mi ta confesa mi faltan- a yega; asta mientras cu
sukasa: CarineThielman-Marchena an, Señor, cerca Bo mi ta esun di prome ta andando, Halsa mi alma, cu ta aba-
Su rumanan: Medardo Thielman (Juni) confesa cu mi tabata debil. ta bini otro y diferente mas ti pa peso di mi picanan y
Albertine Thielman (Tini) Hopi biaha ta un cos chiki- conflicto acerca y diripi- fiha tur mi deseo riba cos-
Ricardo Thielman (Dada) to ta saca mi for di balance ente. nan celestial, pa despues di
Ludwina Lendering-Thielman (Loetje) y ta pone mi sinti tristo. a purba dulsura supratere-
Su subrinonan: Mary-Jo i Vincent Lendering Pasobra asina tanto de- nal, cu solamente disgusto
Rivania, RiandroiRiczardThielman Mi ta priminti di actua saster mi ta soporta den e mi corda e cosnan terenal.
Su swegro i swegra: Papa i Silvia Marchena cu firmesa; ma djies un dal di miseria aki, cu hopi
Su kunjanan: NorinMartis-Marchena tiki tentacion ta duna mi biaha ta perturba mi y ta Hala mi y ranca mi for
AngelineMartinus-Marchena (Hulanda) ansha. haci mi tristo, cu ta pone di tur consuelo di mundo
Lisandra Marchena un nubia scur riba mi bida, cu no ta duradero, pasobra
Sheraldine Muzo (Hulanda) Tin biaha ta for di algo cu hopi bes ta stroba y ningun hende por sacia y
Su swa: Andre Lendering (NAPA) masha insignificante ta tolondra mi, ta hinca mi mata mi hamber teribel.
Tanta i tionan, primu i primanan na Bonaire, Aruba i sali tentacion grandi. Tin den tentacion y ta mara Mara mi na Bo cu lazo di
Hulanda bes ora mi ta sinti mi basta mi, di manera cu mi no amor inkebrantabel, paso-
Su ihanan, kompader i komadernan aki na Bonaire i Hulanda sigur, ya cu tribulacion no por yega libremente cerca bra solamente Abo ta duna
Amigu i Amiganan, Bisinjanan, Koleganan di trabao (MCB), ta toca na mi porta, mi ta Bo y cu mi no por gosa di suficiente amor, y sin Bo
ex koleganan ripara cu casi mi a sucum- Bo abrazo redentor, cu ta tur cos ta bashi. Amen y
Famianan: Thielman, Marchena, Lendering, Martis, Martinus, bi pa algo kens cu no tin felicidad continuo di e al- Amen!!
Muzo, Anthonie, de Palm (Aruba), Bislick (Aruba), Clarinda, ningun peso. manan glorioso.
Chatlein, Rijna, de Jongh, Soleano, Manuel. Rumannan, busca boso
Si den nos tristesa nos por a lubida un hende of famia, nos 2. Mira pues Señor ki Mara mi suspironan y mi forsa den Señor y den su
deskulpa. insignificante mi ta y ki desolacion multiple aki na gran poder. Bisti e arma-
Akto di entiero lo tuma luga djabierne, dia 27 di Februari transparente mi flakesa ta. mundo lanta Bo compa- dura cu Dios ta duna boso,
2015, saliendo for di misa San Bernardo na Playa, pa Santana Tene misericordia cu mi y sion. pa boso por enfrenta diabel
Katoliko na Playa. Prome ku entiero lo tin un Santu Sacrifisio saca mi for di lodo, pa mi su plannan engañoso.
di misa pa 4or di atardi. Ta risibi bishita di kondolensha entre no keda pega (S 68 : 15) y Oracion: Mi bon Hesus,
12or pa 1or di merdia, na Nos Consuelo i di 2or pa 4or na keda hundi pa semper. ilumina mi pa claridad di Pasobra nos lucha no
misa. Despwes di entiero, no ta risibi bishita di kondolensha lus spiritual, y core cu tur ta contra ser humano,
na kas. Loke hopi bes ta dal mi tiniebla for di mi curason. ma contra outoridadnan,
Preferibel bini bisti na traje alegre, manera Boy tabata ta un sla y ta yena mi cu ber- Frena tur distraccion, y gobernantenan, goberna-
semper. Ta risibi bishita di kondolensha djarason i djahuebs guenza pa Bo, ta e echo cu caba cu tur tentacion cu ta donan spiritual di e mundo
dia 25 i 26 di Februari, 2015 na Kaya Libertador Simon mi ta cai asina lihe y cu mi ataca mi. den scuridad aki y contra e
Bolivar 24, (kas di defuntu Juju) entre 7or pa 9or di anochi. ta incapas pa resisti na pa- spiritonan malo cu ta biba
sionnan. Bringa cu forsa pa mi, y den e regionan celestial.
Zijn doel was zo lang mogelijk bij ons te blijven. Altijd caba cu e demonionan, mi P’esei bisti e armadura cu
gezond en ineens zo ziek, mijn lieve man, onze papa, Y maske no yega asina kier men e deseonan se- Dios ta duna, pa boso por
mijn zoon. leu cu mi ta complace cu ductor; cu pas sea den Bo wanta duro ora e dia di
nan, tog nan tentacion ya poder (S. 121 : 7) y cu ala- maldad yega y pa, despues
Mervin Andrew Fijnje caba ta un peso duro pa mi, banza pa Bo resona abun- di a haci tur cos, boso por
y mi ta masha fada di biba dantemente den e palacio keda firme para. (Efesio-
5 september 1948 – 24 februari 2015 luchando asina tur dia. santo, mi kier men den un nan 6:10-13)
consenshi puro.
Dankbaar zijn wij voor alles wat hij voor ons heeft Y asina mi ta mustra mi
betekend. Wij dragen zijn liefde en mooie herinneringen flakesa; ya cu e teribel fan- Basha bo gracia di ariba;
mee nu hij ons heeft moeten loslaten.

Echtgenote: Corinne Fijnje-Rigaud Señora ta pidi yudanza

Kinderen: Ryan Pa medio di Good Lock and
Key a logra habri porta
Adeline en Stephan

Julie en Bart

Moeder: Ethel Fijnje-Scholten

Schoonmoeder: Gloria Rigaud-Hudson

Schoonbroer en -zussen: Johnny, Wenny en Thijs,

Ella, Lies, Jacqueline, Diane en Michael

En overige familie, vrienden en oud-collega’s ORANJESTAD (AAN): a scucha e señora. Patruya dal su cabez na suela ora
Tabata diamars anochi, a controla e cas y esaki el a cai.
Gelegenheid om afscheid te nemen op zaterdag 28 central di polis a dirigi tan- ta completamente sera na
februari tussen 10:00 – 12:00 uur te Crefona Brievengat. to polis ambulans y Good lock. Pa medio di central di Ademas e tin hopi sed
De crematie vindt daarna plaats in familiekring. Wij Lock and Key direccion di polis a dirigi “Good Lock y dolor na su pia y heup
stellen het zeer op prijs als u niet in het zwart/wit gekleed un cas situa na Savaneta, and Key Service “ na e di- debi desde 7’or di mainta
komt. debi cu habitante ta pidi reccion cu a habri e porta y e benta na suela.
yudanza. polis a drenta paden y nan
Gelieve geen bezoek aan huis. In plaats van bloemen a topa e señora inicial J.C. Personal di ambulans
graag een donatie aan het Hospice Arco Cavent. Er zal E homber inicial C. a di 71 aña na suela drumi cu a presenta na prome
een donatiebus aanwezig zijn. scucha su ruman muher ta dilanti porta baño. instancia e no tabata kier
pidi yudanza y e ta sospe- haya ayudo di personal di
cha, cu su ruman muher J.C. a declara na polis, ambulans e unico cu e de-
lo a cay y e no por lanta, mainta den careda di shet sea ta pa drumi riba cama.
ademas no ta prome biaha ‘or el a bay baña y a perde
e ruman ta cai. ekilibrio debi cu e tin Despues cu personal
problema cu su pia robez di ambulans a papia cu
Patruya bay para hunto y a cai na suela. e victima el a dicidi pa
cu C, na bentana di e cas bay prome auxilio pa mas
y ey nan enberdad nan por Tambe el a declara di a tratamento na dr. Horacio
Oduber Hospital.