Page 15 - AWEMAINTA
P. 15
Diaranson, 14 Maart 2018 AWEMainta 15
Sr. Sjak-Shie di Team di Maneho di DIP:
“E ta un derecho di un
ciudadano pa yega na su
propio tereno di vivienda.
E no ta un fabor.” AUCTION
DURANTE conferencia di Prensa semanal di ex. 3:268 Civil Code of Aruba
Gobierno di Aruba, Minister Sr. Otmar Oduber, THURSDAY MARCH 22, 2018
Ministerio di Desaroyo Teritorial, Infrastructura
y Medio Ambiente, a introduci Sr. Errol Sjak- On Thursday March 22, 2018, at 11 AM, at the Conference Room
Shie como e persona cu ta encabesando e Team of the Chamber of Commerce, Irausquin Boulevard 10, Aruba, will
di Maneho di Departamento di Infrastructura be auctioned in public:
y Planificacion (DIP). DIP ta den un trayecto 1. A residential house locally known as:
transitorio y lo bay conoce varios cambio inter-
namente pero tambe cambionan di proceso di SERO PATRISHI 163
peticion y otorgamento di tereno di vivienda. standing on full ownership land, 153 m2 size, situated at Sero Patrishi in Aruba,
Sr. Sjak-Shie a splica encuanto e maneho nobo, locally recorded as First division Section P number 2976, index D 6576.
pero tambe a splica kico ta e beneficionan pa Starting bid: Afl. 167.000,--
solicitantenan. Den e trayectoria nobo, lo pone
hopi enfasis riba mehoracion di servicio. Trans- 2. A residential house locally known as:
parencia ta keda punto central pa asina e cliente BORONCANA 3-D
por ta informa na tur momento cu informa-
cionnan corecto y facil. E bentahanan principal standing on a parcel of public land, 1030 m2 in size, situated at Boroncana in
Aruba, locally recorded as Second Division Section C number 2269. The lease
ta cu peticionnan ta wordo pasa riba esun cu rights expire on September 11, 2057.
prome inscribi lo yega na remarca prome. Esaki
ta e tan comenta ‘First In First Out’ (FIFO). E Starting bid: Afl. 336.000,--
solicitante no lo ta depende di ningun di Minis- 3. A residential house locally known as:
ter y di ningun persona den DIP pa su peticion
cana mas lihe y/of wordo aproba. Sr. Sjak-Shie a PIEDRA PLAT 99-E
pone hopi enfasis: “E ta un Derecho di un ciu- standing on a parcel of public land, 942 m2 in size, situated at Piedra Plat in
dadano pa yega na su propio tereno di vivienda. Aruba, locally recorded as First Division Section R number 2622. The lease
E no ta un fabor.” Ta di subraya cu DIP awo lo rights expire on June 7, 2051
cuminsa na bay bek, “trek de lijn recht”, y cum- Starting bid: Afl. 233.200,-
insa procesa peticionnan cu ta data for di prome
cu aña 2000. Di e forma aki ta aplica e sistema 4. A residential house locally known as:
di FIFO. Esaki no a wordo aplica pa e Gobierno
anterior cual a percura pa un lista di espera hopi SABANA BASORA NOORD 126
grandi. E prome paso cu lo bay tuma luga ta pa standing on a parcel of public land, 197 m2 in size, situated at Sabana
‘verschoon’ peticionnan cu no tin validez mas. Basora Noord in Aruba, locally recorded as Third Division Section G number
Cu esaki kiermen cu peticionnan por ehempel 2735. The lease rights expire on December 14, 2065
mas bieu cu 20 aña kisas ya e solicitante tin su Starting bid: Afl. 148.450,-
propio cas caba, kisas e solicitante no ta resi- Auction notary: mr. T.R. Johnson
dencia mas na Aruba of cualkier otro motibo cu
no ta haci e peticion valido. E proceso lo mester • The auction is subject to the general conditions for foreclosure auctions and
special auction conditions which will be determined by civil law notary T.R.
tuma su tempo pa asina structura DIP bek na Johnson.
• Each bidder must be able to submit a bankguarantee issued by a reputable bank
un organisacion modernisa, transparente y efici- in Aruba to the amount of the highest bid increased with an amount equal to the
ente. Ta pidi cooperacion di solicitante pa si tin auction costs.
informacionnan cu a cambia pa cu nan peticion
pa pasa DIP y haci cambio di esakinan. For more information:
Pa mas informacion por yega na DIP pa pregun-
tanan of por bishita www.dip.aw. WWW.JOHNSONNOTARY.COM/AUCTIONS
