Page 17 - AWEMAINTA
P. 17
Diaranson, 14 Maart 2018 AWEMainta 17
DIP ta introduci campaña
di conscientisacion
“Pa un maneho teritorial
y infrastructural
transparente y integro” PUBLIC AUCTION
BY COURT ORDER
THURSDAY
April 12, 2018
On Thursday April 12, 2018, at 11 AM, at the Conference
Room of the Chamber of Commerce, Irausquin Boulevard
10, Aruba, will be auctioned in public:
1. A residential house locally known as:
SALIÑA CERCA 9-B
DIALUNA, durante conferencia di Pren-
sa semanal di Gobierno di Aruba, Minister standing on a parcel of public land, 907 m2 in size,
situated at Saliña Cerca in Aruba, locally recorded as
Sr. Otmar Oduber, Ministerio di Desaroyo
Second Division Section C number 1021.
Teritorial, Infrastructura y Medio Ambiente,
ta anuncia campaña di Conscientisacion di The lease rights expire on March 28, 2051
‘Departamento di Infrastructura y Planifica- Starting price: Afl. 431.70,--
cion’ (DIP).
Pa añanan largo, DIP a experencia retonan di 2. A residential house divided into 4 appartments, locally
falta di structura den e organisacion y tambe known as:
falta grandi den un maneho transparente y
responsabel. Den pasado proceso di otorga- SALIÑA CERCA 11-B
mento di tereno no a cana a base di sistema
standing on a parcel of public land, 600 m2 in size,
di ‘First In First Out’ (FIFO). Esaki ta gran situated at Saliña Cerca in Aruba, locally recorded as
parti di motibo cu dicon tin un lista di espera Second Division Section C number 1147.
asina largo. Na mes momento mester tene na The lease rights expire on November 7, 2049
cuenta cu Aruba su poblacion a crece masha
Starting price: Afl. 591.360,--
hopi y pa e motibo aki e presion riba infra-
structura y teritorio ta significante. Auction notary: mr. T.R. Johnson
Durante conferencia di prensa, Minister Odu- • The auction is subject to the general conditions for foreclosure
ber a enfatisa riba ‘Transparencia y Integri- auctions and special auction conditions which will be
determined by civil law notary T.R. Johnson.
dad’, cu lo ta e punto di salida di e cambio di • The auction will take place by raising bids (in Dutch: “bij
opbod”) and by decreasing bids (in Dutch: “bij afmijning”), in
Maneho den manera di procesa peticionnan one session.
y otorgamento di tereno. E trayectoria nobo • Seller has the right to not accept any bid, at his sole discretion.
• Each bidder must be able to submit a bankguarantee issued
pa peticion di tereno lo ta uno simplifica y by a reputable bank in Aruba to the amount of the highest bid
increased with an amount equal to the auction costs.
comprendibel pa comunidad. Den e trayec-
toria di cambio, DIP lo introduci tambe digi-
For more information:
talisacion di tur proceso. Cu tur e cambionan
aki, Minister Oduber ta garantisa un maneho WWW.JOHNSONNOTARY.COM/AUCTIONS
eficiente y eficaz.
