Page 2 - AWEM SEPT 29,2015

2 AWEMainta Diamars, 29 September 2015

Minister Mike de Meza a confirma cu

E compania Britsch Petroleum a laga haci investigacion
criminal di falsificacion di cartanan pa Gobierno di Aruba

AWORAKI despues di tur evaluacion haci cu ningun momento a mustra interes y sigur E ta splica cu Aruba tin forza laboral y e grupo
no tabatin contacto cu Aruba. tin crudo. E partidonan kier haci esaki. Te
tur e añanan Gobierno a papia cu tur grupo cu awor aki tur cos ta fit bon den otro.
tabatin interes y sigur expertisio den refineria Y sigur ningun ehecutivo di BP tabata na ca- Dios lo guia pa tuma mihor decision teniendo
di petroleo y cu tin e placa y experiencia. Lam- minda pa Aruba. Mirando e mal noticia aki, e diabelnan afo. E cos ta mustra bon aunke no
entablemente e tempo ey no a conclui nada y sigur despues di a mira e cartanan, BP a ta un done deal
positivo. Cu PetroChina, Gobierno a yega dicidi di pone e caso aki den man di nan de- ainda.
basta leu, y asina mes Gobierno a atende cu partamento internacional di investigacion di e
tur compania interesa. actdo criminal aki, pa institui un investigacion
di inmediato.
Awor despues di 2012 a keda traha riba esaki
di dia y anochi. E cantidad di posibel compania Mientrastanto ta bay yega un momento cu
y inversionistanan ta limita. Pa papia ta facil, Valero tambe lo bisa te aki e lo yega. Por yega
pero bin y demostra di tin interes y e placa pa cu Aruba tambe lo tuma e refineria over. Pero
inverti, e companianan ey ta masha limita, si tum’e lo tume cu tur su responsabilidad y
segun Minister Mike de Meza. Aruba su so no por haci esaki. Ta algo irespon-
sabel pa haci.
Aki na Aruba, mencion a ser haci cu e com- Tin un convenio cu Valero con e tur cos mes-
pania Britsch Petroleum (BP) lo ta interesa ter wordo duna bek si resulta cu no tin nada,
y hasta lo a manda carta pa Gobierno, pero segun Minister Mike de Meza.
ora cu a papia cu e ehecutivonan na Merca, Mester tuma un decision y forza Valero pa
a resulta cu ningun dia nan a manda ningun tuma un decision si no logra 90%. Minister
carta pa ningun Gobierno. Mike de Meza ta convenci cu e refineria lo
habri bek.
Ehecutivonan di Headquarter di BP a confirma

Rindiendo honor na Excelencia den Enseñansa ciudadano cu un pais merece. E premio aki ta un estimulo
p’e docente sigui pone e empeño pa educa y e alumno pa
Pin Appel di Enseñansa honra esun cu ta educa.
t’e simbolo di union E hobennan cu t’e futuro di mañan mester por mira e
entre tur docente premio aki como e simbolo di progreso y di un mihor
enseñansa cu nan ta parti di dje.
“MI ta honra di t’e prome docente cu ta ricibi e bunita
“Mi ta gradici Minister Michelle Hooyboer–Winklaar cu
premio aki, cu t’e simbolo di e esfuerso di tur docente semper a sa di reconoce e docente y su trabao y awor ta
y mester ta representa e union entre nos tur”, asina hancra den e simbolo aki”, tabata e prome palabranan di
Alfredo Capello, ex docente di wiskunde na Colegio Meneer Capello.
Arubano pa mas di 35 aña y mentor pa hopi ciudadano “Un bunita gesto cu lo traha positivamente den enseñansa.
a expresa. E apel ta un fruta cu ta sigui crece e ta duna simia y ta sigui
Union ta loke ta haci forsa y t’e base mas grandi cu ta crece y ta cera asina e circulo”.
hiba un pais na florece. Y t’e union aki ta loke mester Mas leu e docente pensiona a expresa cu: “Mi ta para tras
persevera entre docente y alumno y entre alumno y di e luna di october como e luna di maestro cu ta trece
asina e docentenan hunto den diferente actividad”.
famia y famia cu scol.
Un circulo cu mester ta rond mescos cu Minister Michelle Hooyboer-Winklaar a splica cu a declara
un apel y mester ta latente mescos cu october como Luna di Enseñansa y ta poniendo un enfasis
e colornan cora y bibo di esaki. y enfoke grandi riba esnan cu ta brinda enseñansa durante
di e luna aki.
Educacion no solamente ta scol, e ta Pa rindi honor n’esnan cu ta desplega excelencia den nan
mas cu esaki, e ta educa e hoben pa t’e trabao diario den enseñansa, un pin di un apel, e simbolo
di educacion, lo wordo entrega na tur docente pa nan por
carga cu orguyo.