Page 46 - Djasabra 26 mei 2018.pdf
P. 46

46                                                                              Djasabra 26 Mei 2018
         ‘Mas o ménos 350 persona a



      bishitá Siman di Eksportashon’




       WILLEMSTAD.- Segun  di e seshonnan’, direktor  Kòrsou.’  For di International  Segun Said eksportashon
     Vanessa Toré, entre 350 i  na Ministerio di Finansa  Trade Centre (ITC) na  por krea hopi desaroyo
     370 hende a bishitá siman  Vanessa Toré a bisa. ‘Esei a  Geneva, sr. Anton Said, a  positivo pa Kòrsou. El a
     di konsientisashon tokante  hasié pa nos un logro grandi  papia durante e konferensia  bisa ku empresarionan
     eksportashon na Kòrsou.  i impaktante. E ta mustra  tokante e importansia di e  lokal no tin ku lubidá ku si
     Asina Toré a bisa ayera  nos ku e interes pa e tema di  desaroyo di eksportashon  ta toka eksportashon nan
     durante kulminashon di  importashon ta hopi grandi  i kon ITC por yuda Kòrsou  kompetidor no ta nan bisiña
     ‘National Export Awareness  na Kòrsou. E ta duna nos  desaroyá su strategianan  na Kòrsou. ‘Bo kompetidor
     Week’, ku a tuma liga for  un empuhe pa sigui traha  nashonal di eksportashon.  ta e hende pafó di Kòrsou.
     di djaluna 21 di mei te  pa desaroyá mas aktividat,  Said a mira basta interes  Den bo mes pais bo tin   ...Dir ektora  na
     ayera. ‘Entre 350 i 370  dirigí riba eksportashon bou  for di empresarionan lokal  ku traha huntu si ta toka   Ministerio di Finansa
     hende a bishita un òf mas  di nos empresarionan na  durante e konferensia.  desaroyo di eksportashon.’  Vanessa Toré...

                                           Sospechá di kier a bula ATM

          Prosèsverbal “slordig” di polis



       a pone ku 4 sospechoso a bai kas



                                           No tabatin sufisiente prueba

        WILLEMSTAD,- Ayera  4
     di e 5 hòmbernan ku a keda
     detené sospecha di a purba
     habri un ATM djárason
     mardugá, a rekobrá nan
     libertat. Esaki despues
     ku fiskal di Ministerio
     Públiko a atmití di no
     tabatin sufisiente prueba
     pa sigui tene nan sera. Den
     e kaso aki e prosèsverbal   Abogado Le Fleur ku   Abogado Larmonie ku a
     di polis a hunga un ròl,   tambe a logra libertat di
     mirando ku e tabata falta                     logra libertat di su kliente
     basta detaye pa inkriminá   su kliente        den e kaso aki.       un slang, un verlengsnoer i e  sospechosonan so a keda
     e hòmbernan den e kaso                                              outo ku nan tabata manehá.  deten’é enkonekshon ku e
     aki. Segun e informashon   e hòmbernan ku tabata  ku tabata aserkando e   A yera un di e  kaso aki.
     ku Extra ta dispone di dje   den outo ta e mesun nan  sitio menshoná a nota ku
     , e prosèsverbal tabata   ku tabata purba habri e  e sospechosonan tabata   Kore ku plachi di number kaminda no
     basta “slordig” di kual hues   bankomátiko. Tampoko ni  drentando den un outo.  Na
     komisario no a haña nada   tabatin niun imágennan  momento ku nan a mira e   ta asigná pa esaki tin su konsekuensia
     ku ta sostené e akusashon   di kámara di e banko  unidat polisial nan a kore
     di e sospechosonan.    matiko.  Den e prosèsverbal  bai for di e sitio lagando un
        Abogadonan La Fleur   no tabatin pone den kua  di e sospechosonan abou.
     , Larmonie i Moenir Alam    situashon a haña e 5   E sospechoso aki a purba
     ta esnan ku a mustra hues   hòmbernan , na momento  hui bai na pia den su huida
     riba e puntonan suak ku   ku polis a detené nan.  el a bin topa ku un otro
     tabatin den e prosèsverbal,   Tabata djamars pa  unidat polisial ku a start
     di kual nan a haña rason   djárason    alrededor di  ku un persiguishon su tras
     i logra libertat di nan   kuartu pasa di tres di  drentando un mondi patras
     klientenan inmediatamente.   mardugá, Sentral di Polis  di e mini market.
     Segun e abogadonan entre   a risibí notifikashon di un   E agentenan a hasi uso di
     otro, no por a prueba ku   kaso di intento di ladronisia/  nan arma reglamentario pa
                            kiebro ku ta tuma lugá na  por a detené e sospechoso
                            un ATM-mashin pegá ku  aki.  Siguiendo ku e búskeda
                            un kantor di number riba  ku mas unidat ku a yega
                            Kaminda Hensley Meulens.   na e sitio den e área, nan
                              Mas informashon ku  a logra detené kuater (4)   WILLEMSTAD.- Kuerpo Polisial di Kòrsou i Ministerio
                            Sentral a risibí, ku lo ta trata  sospechoso mas, tur bistí   Públiko ta rekomendá shofùrnan di vehíkulo pa pega
                            di kuater hòmber bistí tur  na pretu.  Ta trata di e sinku   nan plachi di number meimei  riba bùmper dilanti
                            na pretu.  Diferente unidat  hòmbernan sospechoso:   di nan outo, pues kaminda ta asigná pa esaki. Lei
                            polisial a bai na e sitio  D.M.D.K. di 35 aña di edat,   (Wegenverkeersverordening) ta indiká esaki bon kla,
                            menshoná.             R.J.R. di 31 aña di edat, R.D.   esta ku e plachi di number mester ta pegá na e parti
                              E promé unidat ku a  di 21 aña di edat, Sh.A.N.C.   dilanti meimei di e outo. I no den outo patras di winshil.
                            presentá na e sitio a tuma  di 30 aña di edat i R.A.I. di   Próksimamente ta start ku kontròlnan mas dirigí riba
                            nota ku tin algun waya ku  48 aña di edat, tur nasé na   esaki. Ta konsehá tur outomobilista pa evitá un but (75
                            slang di gas pegá na e ATM-  Kòrsou.  Na e sitio polis a   florin) i molèster/malkontentu. Pues pega e plachi di
                            mashine.  Un otro unidat  konfiská, dos bòter di gas,   number na e lugá indiká !
   41   42   43   44   45   46   47   48