Page 47 - Djasabra 26 mei 2018.pdf
P. 47

Djasabra 26 Mei 2018                                                                           47
         Ocans Spotlight:







                    Ruth Mary Thodé





        ...Tin mas ku 150.000                                                                  pa mi. E eksperensia tabata
     hende ta biba na Ulanda                                                                   bon pa mi, pasobra despues
     ku tin nan rais na Kòrsou,                                                                mi no tabata tímido mas.
     Aruba, Bonaire, St. Maarten,                                                              Awor mi no tin niun tiki
     St. Eustatius òf Saba. Míles                                                              miedu. Mi ta hasi kiko mi
     di nan riba nan mes ta biba                                                               ke i mi ta bisa tur kos ku mi
     un bida di manera eksitoso.                                                               ke. Mi ta ken mi ta. (“Ik ben
        Durante 2018 Fundashon                                                                 wie ik ben”).’
     Ocan lo pone un lus positivo
     riba algun di nan. EXTRA                                                                    Yuda
     lo publiká kolumnanan                                                                       ‘Na Ulanda nos ta yuda
     durante aña bou di e nòmber                                                               e muchanan di famia i
     ‘Ocan’s Spotlight’. E siman                                                               amigunan ku ta bin studia
     aki nos lo dediká atenshon                                                                na Ulanda. Mi partner ta
     na                                                                                        kontrolá tur kos ku nan tin
        Spesialista di salú Ruth                                                               ku hasi pa nan estudio. E ta
     Mary Thodé for di Boneiru.                                                                kontrolá nan tareanan riba
        ‘Mi a hasi diferente                                                                   posibel fayo den idioma.
     trabou den mi bida. Ora                                                                      Ora nan ta sigui un
     mi a finalisá e estudio di                                                                estudio ku tin di aber ku
     enfermera sikiátriko, mi a                                                                mi tarea di estudio, mi ta
     traha na Klínika Capriles                                                                 konsehá nan.
     na Kòrsou. Huntu ku un                                       .... Ruth Mary Thodé.          Si nan ta buska un
     sikiatra ami a instalá                                                                    stazje, mi por yuda nan ku
     e poliklínika sikiatria.                                                                  e kontaktonan ku mi tin na
     Despues ami a hasi e mesun  Despues mi traha den un  yuda hopi hende muhé ku  mama di bèrdat. E aña aki  Ulanda, Aruba, Boneiru òf
     kos na Boneiru. Esaki no a  ‘dagbehandeling’. Awor pa  nan problema. Ku pa mi ta  e ta hasi 88 aña. Mi partner  Kòrsou. Hopi bia mi ta yuda
     sosedé inmediatamente.  mas ku un aña largu mi ta  un prueba ku mi ta korekto.  a stimulá mi pa kuminsá mi  nan ku un kombersashon
     Pero e tabata un periodo  kombiná esaki ku mi mes  Esaki ta duna mi hopi  mes negoshi. Mi sa ku mi ta  kòrtiku. Of mi ta brasa nan.
     hopi instruktivo pa mi.  ofisina pa hende muhé ku  energia. Mi ta sinti mi malu  bon den mi trabou. Pero mi   Daar komt het hormoon
     Despues mi a traha den  tin problemanan hormonal.  ku mi ta hasi e trabou ei na  no ta gusta atministrashon.  oxytocine bij vrij.’
     sikiatria na e siudatnan  Tambe mi ta duna konseho  Ulanda i no na Boneiru. Mi  Mi partner ta yuda mi. E ta
     ulandes Den Haag i Almere  tokante nutrishon. Mi  tin mi mama, mi yu muhé i  duna mi trankilidat den mi   Aviso
     i tambe pa e departamento  ofisina yama: “Body Balance  tambe un ruman muhé ku ta  bida.’   ‘E kos mas importante ta
     sikiátriko  di hospital na  4 U”.’           biba aya. Banda di esei mi                   ku bo tin ku tin konfiansa
     Aruba. Tambe mi a sigui                      ke yuda mi mes hendenan.’’  Opstákulo        den bo mes. Forsa di
     e estudio pa asistente di   Inspirashon                               ‘Tur mi rumannan muhé  boluntat ta hopi importante.
     operashon. Mi no a finalisá   ‘Mi ta manera un   Gradisí            a finalisá nan estudio i  Pa sierto persona e ta mas
     e estudio. Durante e periodo  spòns. Mi ke sa tur kos. Pa   ‘Mi yu muhé ta hopi  despues nan a haña trabou  fásil. Pa tur hende ta konta:
     di estudio mi tata a bira hopi  mi tabata hopi dushi pa  importante pa mi. Mi ta di  riba nivel haltu. Ami ta un  si bo ke, bo por hasi tur
     malu. Mi tabata bishitá mi  traha na Kòrsou, Aruba i  opinion ku mi mester ta e bon  ‘laatbloeier’. Na skol mi  kos. Si bo no tin sufisiente
     tata hopi na Boneiru. Komo  Boneiru. Mi tabata aktivo  ehèmpel pa mi yu. Pa e por  no a haña sifranan hopi  konfiansa den bo mes, bo tin
     konsekuensia di esaki mi a  riba diferente manera. Mi  ta orguyoso di mi. Mi tin un  bon. Mi tabata kontentu ku  ku buska e forsa nesesario
     pèrdè diferente lès. Pero mi  tin ku bisa ku mi tin un  kompulshon di rendimentu  un “6”. I pa matemátika,  den bo bisindario. Hopi di
     tin ku bisa ku e estudio pa  edukashon hopi amplio.  (“prestatiedwang”). Esaki  físiko i kímiko mi a skor  nos ta wòrdu kriá pa no
     asistente  di operashon ta un  Mi no a studia medisina  ta algu ku mi a haña for di  hopi abou. Pero ora mi a  papia tokante bo problema
     di e kosnan mas dushi ku mi  regular so, pero tambe mi  mi tata. Semper el a bisa  studia pa asistente di sala  pafó di bo kas. Pero no
     a hasi. Tur kolega den sala  a studia “orthomoleculaire  nos ku ta su deseo ku su  di operashon mi a skor hopi  den tur kaso esaki ta bon
     di operashon ta konektá ku  geneeskunde” ku ta  yu muhé ta ‘kanjers van  haltu, ku tur “9” i “10”.  pa bo. Segun mi semper
     otro. Durante un operashon  suplemento dietétiko. Na  meiden’. Ku ta nifiká hende   M’a bisa mi tata: wak  tin hende ku ke yuda bo.
     nan ta traha huntu i nan ta  mi opinion ku vitamina D òf  muhé independiente i ku  kon haltu mi sifranan ta  Pero bo tin ku bisa ku bo
     hasi nan máksimo esfuerso  Omega 3 bo por resolbé hopi  nan propio motivashon. Mi  awor. El a bisa mi ku mi  ke haña yudansa. Si bo ta
     pa sòru ku e operashon ta  problema. Hopi hende muhé  tata a stimulá nos pa bai  tabata lat, e no tabata  buska yudansa esaki por
     bai bon. Despues ku mi  ku ta bin na mi ofisina ta un  studia. Na su opinion nos  importante mas. Pero el a  prevení problemanan mas
     tata a fayesé mi a biba na  tiki desesperá. Hopi bia nan  mester hasi nos trabou na  tenta mi. Pasobra e tabata  grandi. Por ehèmpel, promé
     Boneiru pa dos aña largu.  tin un dòkter di kas ku a bisa  un manera bon. I na mesun  hopi orguyoso di mi. Ora mi  ku bo haña un depreshon
     Tabata mi intenshon pa keda  nan ku sierto problemanan  momentu nos mester ta kla  tabata yòn, mi tabata hopi  òf un burnout, bo tin sierto
     hopi serka mi mama. Den  den periodo di menopousa  pa hasi e trabou di nos hefe  tímido. Algu ku a pasa “den  síntoma. Mi konseho ta pa
     e periodo mi a traha komo  no por wòrdu tratá. Pero  tambe. Pa mi tata tabata  mi kaminda” ku un persona  buska yudansa mas lihé
     dosente di kuido, bienestar  ami por yuda nan. Mi por  hopi importante ku nos lo  ku tabata adikto na droga  posibel, ora bo tin e síntoma.
     i biologia na Boneiru. Te  kita e problemanan òf mi  haña nos mes entrada. Ami  i alkohòl, i esaki a duna  Pa evitá ku e problema ta
     ainda mi eks-studiantenan  por suavisá nan. Pasobra  semper a traha. Mi mama  mi hopi forsa. Mi a sinti e  bira mas grandi.’
     ta yama mi ‘yùfrou Ruth’.   ora e klientenan ta bin  tabata kuida nos. Mi mama  urgensia pa yuda hende.
     Mientrastantu mi ta biba na  serka mi, mi ta investigá e  semper a duna nos bon  Den e tempu ei tabata mi   www.ocan.nl.
     Ulanda pa kasi dies aña. Na  orígen di e problema. Mi ta  kuminda i paña nèchi pa  intenshon pa bira polis pa   Sigui nos riba Facebook
     promé instansia mi a traha  investigá si nan tin di aber  bisti.    asina arestá tur bendedó  i Twitter
     den un sala di hospital ku  ku menopousa, burnout òf   Nos amigunan semper  di droga. Pero mi mama no
     pashèntnan sikiátriko ku  un glándula tiroide ku no  tabata bon biní den nos  a laga mi. Na su opinion e   PORTRET
     a kometé delitonan grave.  ta funshoná. Te ainda mi ta  kas. Mi mama tabata un  tabata demasiado peligroso   Portrèt: Otti Thomas...
   42   43   44   45   46   47   48