Page 3 - Astec
P. 3
Segun cifranan di CBS LOCAL A3
Diamars 14 Juli 2015
Di 2013 pa 2014, habitante
na Aruba a aumenta cu 1069
ORANJESTAD - Reci- edad di e mama. Banda di e
entemente Oficina Cen- cantidad di nacemento nan,
tral di Estadistica (CBS) e cantidad di esunnan cu a
a emiti su ‘Demographic fayece tambe ta wordo de-
Bulletin’ di e di cuater scribi y esaki segun categoria
kwartaal di 2014. di edad y sexo.
Den e publicacion aki varios Un grafico interesante cu ta 65.3%. Alabes den e publicacion aki di 2291 persona na 2013 te na
dato, informacion y indica- wordo presenta den e De- Un otro grafico interesante tin un tabel den cual e parti di 2347 persona na 2014. Pues e
dor demografico interesante mographic Bulletin aki ta e ta e porcentahe di person- migracion ta wordo describi. migracion netto cu na 2013
ta wordo presenta, manera porcentahe di babynan cu a anan cu a fayece prome cu Mester constata cu e canti- tabata +1044, na 2014 esaki a
entre otro e cifra di poblacion nace dentro di matrimonio nan a yega e edad di 60 aña. dad di hendenan cu a drenta baha te na -336 persona.
total di Aruba cu na 2014 a durante e periodo di 2010 te Nos por mira cu den forma Aruba (inmigracion) a baha E publicacion “Quarterly
yega te na 108374 habitante cu 2014. Nos por mira cu es- continuo e grupo menciona for di 3335 persona na 2013 Demographic Bulletin, 4th
(2013: 107305 habitante). aki a crece gradualmente for a baha durante e ultimo 4 te na 2683 persona na 2014 y quarter 2014” ta obtenibel
Tambe ta wordo presenta un di 59.5% na 2010 te na 66.7% añanan, esta for di 25.1% na esunnan cu a sali for di Aruba caba riba website di Oficina di
tabel di e cantidad di babynan na 2013. Sinembargo na 2014 2011 te cu 18.5% na 2014. (emigracion) a aumenta for Central di Estadistica:www.
cu a nace den 2014, segun esaki a baha un poco te na cbs.awq
Dia 24 di juli lo entrega waf di container na Barcadera
ORANJESTAD – Segun staciona e Barconan ta prac- grandi para na e waf di Bar- traha un salida pa barconan Mester cuminsa pensa kico
informacion ricibi dia ticamente cla y cu lo wordo cadera y cu ya den pasado a por sali for di e canal di Bar- lo bay pasa cu Atlantis Sub-
24 di juli 2015 lo entrega entrega dia 24 di e luna aki. manda e barco di carga di cadera tur esaki nos di Bon marine cu tur dia ta funciona
e waf di Barcadera cu lo Tambe por tuma nota cu mas grandi cu ta bin Aruba Dia Aruba a purba busca den boca di Barcadera y si
ta cla pa cuminsa ricibi awor ASTEC ta haciendo pa Barcadera y cu no ta prob- informacion di kico lo bay mester dinamita e rif kico lo
Barco di containernan. trabounan di construc- lema pa e barco haci un bi- pasa na Barcadera. Paso cu para di e bida marino cu tin
Ultimo dianan por a tuma cion di algun edificio cu lo rada den e canal di Barcadera. manera tur hende sa e area tin na Barcadera. Mester bisa cu
nota di trabounan di con- mester di nan riba tereno di Pa asina sali bek for di banda un atraccion turistico tambe. e grua pa hisa e container ta
struccion na waf di Bar- waf. Mester bisa cu di parti pabou. Rumornan ta core Cu lo mester bay tene cuen- na Barcadera caba y ta ward-
cadera. Ta asina cu e parti pa di APA a informa cu lo no cu lo mester bay dinamita ta cun’e y cu nos rifnan cu ando un nobo cu lo yega Aru-
ta un problema pa barconan 200 meter di e rif, pa asina pasada di barconan grandi. ba den e proximo dianan.q
Contrabanda for di Venezuela
Contrabanda tur dia ta drenta dilanti wowo di duana na waf di Barcadera
ORANJESTAD – Mien- di e productonan aki. cu tin caha di webo cu ta bin partamento di labor a cumin- productonan cu ta prohibi pa
tras na e pais bisiña tin cri- E compaña responsabel pa e for di Venezuela pa colmo na sa cu un control riba e tripu- sali for di Venezuela. q
sis y scarsedad di produc- barco y e compaña cu ta huur un prijs hopi halto. lacion di barconan y cu ta di
to barconan Venezolano e auto a haya un multa caba Un pregunta na duana cu ta spera cu nan sigui asina. Ta
ta trece e producto cu ta pa nan forma di actua ilegal. traha na waf di Barcadera, asina cu duana mester sa cu ta
sali como contrabanda for Segun informacion ricibi, pa Con por ta posibel cu un bar-
di Venezuela y aki nan ta e miembro di tripulacion sali co di fruta y berdura por trece
drenta na un forma legal. bende producto riba caya di tanto carga cu no ta fruta of
Siman pasa ta tin un caso porta pa porta e mester tin berdura y nan ta sali for di
cu a pasa caminda depar- un permiso valido pa traha porta di waf manera cu no tin
tamento di labor a haci un na Aruba y tambe e mester ta un control na Barcadera?
control riba cierto compaña registra na camara di comer- Con por ta asina cu ta e com-
di barco. Caminda cu barco cio. pania maritimo ta pone auto
ta yega Aruba cu producto y E caso ta con por ta posibel cu disponibel pa e trahado cu
e compaña cu ta responsabel e carga por drenta Aruba na mester ta traha riba waf bay
pe barco ta huur auto y pone un forma legal y duana no ta pafo di waf pa bende e pro-
na disponibilidad di cierto haci nada pa evita esaki. Hopi ductonan? E tripulante no tin
tripulacion di barco, cu ta caminda por topa cu keshi, un permiso pa core auto na
trece mercancia pa bende na hariña, habon, manteca, y Aruba y e no por traha como
diferente supermarket sin tin awor hasta por a tuma nota un bendedo. Ta asina cu de-
un control riba prijs y calidad
