Page 7 - Astec
P. 7
DIAMARS 14 JULI 2015 DIARIO PAGINA 13
Michel Henriquez (ATIA):
Incertidumbre encuanto refineria no ta bon pa Aruba
ORANJESTAD (AAN): riba e posibel reapertura dirigi na algun colega riba e refineria pa asina, bo sa, tin ta bay atras e refineria ta
Aruba Trade & Industry di e refineria siman pasa. panel. “E anochi a caba sin mas empleo, mas entrada sigui bay atras y nos no
Association (ATIA) ta di Camara di Comercio y cu tabatin mucho “input” di tambe e ora. Pero, e situacion por haci nada cu e tereno
opinion cu no por sigui den diferente fraccion politico banda di ATIA,” el a agrega. actual cu nos tin, vooral e ey tampoco. Mas nos tarda,
e rumbo actual, e estado di tambe tabata representa riba Henriquez a conclui cu e ultimo ban bisa dos añanan, mas pio pa e pais tambe,”
incertidumbre cu tin ya pa e panel. anochi “no tabata mucho bayendo pa tres, cu e ta Michel Henriquez a bisa.
entre dos pa tres aña rond successful” den e sentido cera, rumor di un dia “nos ta
di e refineria ta perhudica “Lastimanente e reunion di tin un bon intercambio habri”, un dia ta PetroChina, ATIA ta traha hopi di cerca
e populacion y e economia a bay un poco for di sla. E y e unico cos en realidad un dia ta PEMEX y e ta cu San Nicolas Business
di Aruba. “Mi ta kere e no a duna e resultado cu cu e organisadonan a logra Brazil, bo sa, noem maar op. Association (SNBA) y tin un
incertidumbre di “ta habri”, porta e organisadornan kier tabata un enfasis cu nan Ta hopi diferente nomber MoU traha y tin hopi idea.
“no ta habri”, “ta bin” of a trece dilanti,” Henriquez tabata kier Nelson English a bin y al fin al caba nos ta Tin plannan pa desaroya
“no ta bin”, tampoco no ta a expresa. El a splica cu e den e comision institui pa para na mesun caminda, cu e waf, cu ta un di e miho
bon ni pa e economia, ni reunion a bira un ocacion gobierno. Pero, esey ta keda no tin nada. Y, mi ta kere cu wafnan na Aruba, pasobra
p’e inversionistanan p’ariba, unda cu diferente ponencia na gobierno pa dicidi, el a insertidumbre no ta bon p’e e ta un “natural harbor” cu
ni p’e pais en general,” a bin dilanti, masha poco bisa. pais,” Michel Henriquez a profundidad y ta ideal pa
presidente di ATIA Michel pregunta a wordo haci y remarca. desaroyo industrial den e
Henriquez a remarca den un hasta tabatin varios insulto ATIA semper ta monitor area, segun Henriquez. El a
entrevista dialuna mainta. e situacion di e refineria, e El a expresa enfaticamente indica cu, pa procede despues
operador/doño ta un miembro cu si di berdad tin un chens di un limpiesa profundo di
ATIA lo participa semper di ATIA y tin hopi miembro, pa habri e refineria, gobierno mas di 80 aña di polucion,
na cualkier esfuerso of manera WAP, cu ta of tabata y diferente instancia envolvi tin plannan cu ta mustra con
evento bao di condicion cu participa activamente den e mester haci un intento serio di pa combina e area industrial
e no ta algo politico y e ta refineria, Michel Henriquez berdad pa habrie. “Si resulta y desaroya un area turistico
na bienestar di e pais, segun a splica. Lastimamente ora cu no ta posibel, mester por na Sero Colorado, pero
Henriquez. Asina tambe nan cu e refineria a cera hopi bisa “ayo” na e refineria y tambe un “boardwalk” na e
a acepta e invitacion, ricibi pa miembro a perde hopi di nan “move on!” e presidente di area na e costa cu beachnan
medio di Falconi di PARA, entrada, el a bisa. ATIA a subraya. cu nunca a wordo desaroya.
pa ta parti di e organisacion
su “Town Hall Meeting” “Naturalmente ATIA lo “Mi ta kere cu nos mester E combinacion di industria
kier wak un reapertura di e tambe haci e intento, di y turismo por wordo haci,
berdad, haciele, purba, pero pero prome mester tuma e
si no logra nos no por keda decision final encuanto e
bisa “ok”, aki na un siman refineria y haci un limpiesa
nos ta bay purba atrobe bek, profundo di e area industrial,
aki seis luna, aki un aña. Henriquez a conclui
Pasobra, “in the meanwhile” bisando.
