Page 4 - Astec
P. 4

A17                                                                                                                   politico

Diamars 14 Juli 2015

                            Rene Herde(AVP)

  Cambio ta bay poco, poco pero structural

ORANJESTAD - Tin mas             lasting tin diferente benefi-     mente pa cuido di nos salud.    na Playa por wordo              Rene Herde: "Cambio tin
cambio na caminda den            cio. Pa doñonan di trabao e       E construccion di e hospi-      renoba pa sirbi e bar-          biaha ta spanta hende. Tin
nos pais. E ta bay poco,         ta encera un simplificacion       tal nobo ta nifica cu e cuido   conan crucero miho.             hende cu kier pa tur cos keda
poco, pero e cambionan           di e forma di paga belasting,     di salud den hospital ta bira   Un miho waf y un                manera e tabata. E realidad ta
ta structural, duradero y        tin un reduccion di belasting     miho. Cu e facilidadnan         centro mas bunita               cu como pais y como hende
ta haci Aruba, su institu-       riba ganashi pa e doñonan         nobo di e hospital e dokter-    ta nifica mas turista           nos no por para keto. Nos tin
cionnan y fondonan mas           di trabao y ta reduci e costo     nan por duna un miho cuido      di barco pa keiro y             cu cambia y prepara pa cam-
stabiel y miho prepara pa        di tuma hende na trabou. E        na nan pashent nan. Pa mo-      cumpra cos den cen-             bio tur rond di nos. Esey ta
futuro.                          cambio di belasting ta benefi-    tibo di e cooperacion cu otro   tro di Playa. E con-            sigui. Sinta haci nada ta nifica
 E cambionan cu tin na ca-       cia trahadonan tambe. Menos       paisnan, e cuido cu hende no    struccion di e "Green           perde oportunidad. E bon ta
minda ta riba tereno di belas-   placa ta bay sali di nan salario  por haya na Aruba lo sigui      Corridor" entre San             cu e cambionan cu ta na ca-
ting, di enseñansa, den salub-   cu ta nifica cu nan ta keda cu    wordo duna nan Corsou,          Nicolas y Playa ta ni-          minda awor ta cambionan
ridad y den oportunidadnan       mas placa den cartera pa nan      Hulanda of otro pais cerca.     fica un miho comu-              cu nos mes a scoge pe y cu ta
economico. Den turismo y         mes dicidi con pa uza esaki pa    E cambionan den e forma di      nicacion, mas sigur,            beneficia henter nos pais."q
den infrastructura. Nan ta       nan famia. Lo sigui controla e    traha di dokternan, ta nifica   mas lihe pa habitan-
hopi y nan tur ta na interes di  costo di bida lo mas posibel.     cu gradualmente e mehora-       tenan di tur parti di Aruba. E
Aruba. E cambionan nan ca-       Ora prijsnan subi den otro        cion di e servicio na pashent   ta nifica tambe mas oportun-
minda ta pa mehora nos bida      paisnan di unda Aruba ta im-      nan lo mester drecha. E ke-     idad pa actividad economico
diario, nos siguridad y crea     porta productonan, esey lo        honan serio cu tin awor aki     pariba di brug. Esaki ta algo
oportunidadnan nobo pa nos       pone prijsnan subi.               mester conduci na mehora-       cu inversionistanan semper
mes y nos yiunan.                E cambionan den cuido di          cion di e servicio y cuido.     a bisa. Cambionan den tur-
Beneficio di cada cambio         nos salud ta sigura entre otro    E cambionan den infrastruc-     ismo ta encera e siguridad
Cada uno di e cambionan cu       cu e seguro medico AZV cu         tura ta encera cambionan cu     cu gobierno di Aruba por
tin na caminda tin beneficio     ta cubri tur nos gastonan di      pa mas cu 30 aña ta papia di    keda maneha turismo segun
pa nos pais y nos hendenan.      cuido de salud, ta bira mas       nan na Aruba. Awor no ta        necesidad y interes di henter
E cambio den sistema di be-      sigura di su entrada awor y       papia mas. Ta haci! E mu-       Aruba y sigura cu tur hende
                                 den futuro. E placa cu BAZV       damento di e waf di carga pa    na Aruba y tur parti di nos
                                 ta acumula ta bay completa-       Barcadera ta nifica cu e waf    isla keda haya beneficionan
                                                                                                   di nos turismo.

                           Fraccion(MEP)

Recordando cu 25 aña pasa MEP a percura pa saca

   fecha di independencia 1996 for di den Statuut

ORANJESTAD - Ayera 13            ismo cu a vence Idealismo - a     den un Man Comunidad riba       yuda ex -lider di MEP Nel-      independiente un dia.
di juli ta un dia historico      drenta como e prome gobi-         e terenonan di asuntonan di     son Oduber den e lucha aki,     Awe nos tur como Arubiano
pa pais Aruba, ya cu riba e      erno di pais Aruba. Durante       desaroyo, cultura, educacion,   manera e.o. Hendrik Croes,      mester ta hopi contento cu
fecha aki nos ta recorda cu      nan gobernacion di 3 aña          husticia, relacionnan exterior  Guillermo Trinidad, Roland      e scrapmento di e fecha di
25 aña pasa e fecha di In-       (1986-1988) nan no a haci net     y defensa.                      Lacle y Poy Werleman.           Independencia for di den
dependencia 1996 a wordo         nada riba tereno di structura                                                                     Statuut 25 aña pasa y cu nos
gescrap for di den Statuut.      estatal. Tabata e eleccion di       Transparencia politico            Auto determinacion          a mantene nos Status Aparte,
Tabata na maart 1983 du-         januari 1989 cu a trece MEP       Pero mirando cu tempo ta-                salvaguardia           ya cu nos tur lo por imagina
rante e Conferencia di Mesa      den gobierno atrobe y un di       bata preta y cu Gobierno                                        nos mes con nos pais lo ta na
Rondo na Den Haag a wordo        e metanan primordial tabata       Hulandes no kier a honra        Asina pues dia 13 di juli       e momento aki, esta un pais
acorda 33 punto di consenso      pa trece claridad riba tereno     e palabracionnan pa cu un       1990, esta awe 25 aña pasa,     independiente bao di un regi-
den cual a acepta e resolu-      estatal.                          Man Comunidad, sr. Nel-         ex Ministro Presidente Nel-     men dictatorial di AVP cu tur
cion di Aruba pa haci uzo e      Esaki tabata necesario pa         son Oduber a opta pa actua      son Oduber a firma hunto cu     dia ta oprimi y persigui su
momento ey di su derecho         diferente motibo: 1. E cadena     riba e expresion di Liberta-    Ministro Ernst Hirsch Ballin    contrincantenan politico.
di autodeterminacion pa mo-      hotelero Hyatt kier a mira        dor Betico Croes na final di e  un convenio, unda a scrap e     Partido MEP ta gradici su lid-
tibo di scoge definitivamente    claridad definitivo pa loke       Conferencia di Mesa Rondo.      fecha di Independencia 1996     er honorario Nelson Oduber
pa Independencia, cu mester      ta e fecha di 1996, prome         Betico Croes a bisa Ministro    for di den Statuut y Aruba ta   pa e curashi desplega na 1990
wordo realisa na aña 1996 y      cu nan sigui inverti den nan      Presidente Ruud Lubbers e       mantene e derecho di auto       pa logra un obra historico pa
cual fecha a wordo poni den      proyecto, 2. Nos pais tabata      tempo ey, cu Aruba ta acepta    determinacion, esta cu nos      pais Aruba, esta scrap e fecha
Statuut. Como fase transito-     tin debenan astronomico di        e fecha di Independencia di 1   pueblo ta dicidi ki dia nos     di 1996 for di den Statuut y
rio prome cu Independencia,      garantianan cu mester wordo       di januari 1996, pero “nos lo   lo kier bira independiente,     tambe na nos lider inmor-
Aruba a haya pa un periodo       paga na e Mafia nan Italiano,     bolbe riba esaki”.              via un Referendum pero cu       tal Betico Croes cu a planta
di 10 aña su Status Aparte       3. Pensioen fonds di Hulanda      Den cuadro di transparencia     aprobacion tambe di 2/3 parti   e simia aki durante e Con-
entrante 1 di januari 1986.      tabata menasa di no fia placa     politico, partido MEP a tene    di Parlamento. Esaki sigura-    ferencia di Mesa Rondo na
Alabes a wordo acorda cu         na FCCA pa construi casnan        e tempo ey un reunion na        mente ta un logro historico,    maart 1983. Pabien Aruba.
prome cu 1996, esta na 1994      social na Aruba, 4.               ex- Bushiri Hotel, caminda      caminda den forma ordena ta     Pabien cu continuacion di
lo wordo teni un conferen-       Ministerio di Defensa Hu-         lidernan di bario a duna man-   determina e proceso na mo-      nos Status Aparte.q
cia di evaluacion entre Reino    landes no tabata kier a sigui     dato na partido pa sigui cu e   mento cu Aruba lo kier bira
y Aruba pa eventualmente         inverti den e Marinierska-        proceso pa cu scrapmento di
examina e fecha di Indepen-      zerne na Aruba. Tur esaki         fecha di 1996. Na e reunion
dencia di Aruba den luz di       en bista di e fecha di Inde-      ey, yiunan di Betico Croes,
evolucion nan estatal entre e    pendencia 1996 cu tabata          esta Glenbert y Junior tambe
paisnan den Reino.               colga riba cabes di Aruba. Ta     a acudi y a duna sosten na e
                                 p’esey mes Gabinete Oduber        deseo cu tabata biba bao di
       Claridad estatal          a percura e proceso pa trata      e pueblo Arubano. Tambe
Na 1986 Aruba a bira un pais     na haya e garantianan manera      den e trayectorio aki varios
soberano den Reino y par-        palabra den e Conferencia di      ta e persona, politico y con-
tido AVP a base di Material-     Mesa Rondo na maart 1983,         seheronan prominente cu a
                                 esta cooperacion cu Reino
   1   2   3   4   5   6   7   8   9